Какво е " TILMAN " на Български - превод на Български

• тилман
• тилмън

Примери за използване на Tilman на Румънски и техните преводи на Български

Numele meu este Tilman.
Името ми е Тилман.

Tilman a primit un telefon.
Обадиха се на Тилман.

Felicia Tilman la telefon.
Фелиша Тилман се обажда.

Tilman a tras în Lazarov.
Тилман застреля Лазеров.

Şi aşa l-ai sunat pe Tilman.
И си се обадила на Тилман.

Tilman l-a împuşcat pe Lazerov.
Тилман е застрелял Лазеров.

Sunt Felicia Tilman, sora Marthei.
Аз съм Фелиша Тилман, сестрата на Марта.

Tilman tocmai şi-a atins scopul.
Тилман просто разкара Лазеров.

Salută-l pe primarul nostru, domnul Tilman.
Поздрави нашия кмет- г-н Тилмън.

Felicia Tilman a fost atacata.
Фелиша Тилман е била нападната.

E un dosar public, căpitane Tilman.
Случаят не е засекретен, капитан Тилман.

Mama, tata, doamna Tilman, pana si Julie.
Майка ми, баща ми, г-жа Тилман, дори и Джули.

Domnul Tilman si-a schimbat decizia si asta este tot ce trebuie sa stii.
Г-н Тилман си промени решението. Това исках да знаете.

A existat vreun modul în care Dl. Tilman a ingerat pastilele alea?
Имаше ли някакви сведения как г-н Тилман е поел тези лекарства?

Tilman închiriase un birou de la Editura Zirve, unde pregatea un nou studiu biblic în limba turca.
Тилман беше наел офис от Издателство Зирве, където приготвяше слово за новия турски Библейски курс.

Şi ai văzut că Tilman era drogat, şi inconştient pe podea.
И тогава си видял Тилман дрогиран, в безсъзнание и на пода.

Farmacistul, care a completat această reţetă pentru Grigorie Tilman, cel găsit în apartamentul lui?
Фармацевтът, попълнил рецептата на Грегъри Тилман, открита в апартамента му?

Tilman a primit 156 de lovituri, Necati 99, iar Uguru prea multe ca sa poata fi numerate.
Тилман беше прободен 156 пъти, Неджати- 99 пъти, а пробожданията на Угур бяха твърде многобройни, за да се преброят.

Frustrat de nepasarea comisiei pentru mediu, Tilman a inceput o ancheta proprie.
Калвин Тилман е толкова разочарован от Комисията за околната среда, че назначава свое собствено проучване.

Tilman a închiriat un borou de la Publicaţia Zirve unde îşi pregătea notiţele pentru un nou studiu biblic în limba turcă.
Тилман беше наел офис от Издателство Зирве, където приготвяше слово за новия турски Библейски курс.

Adevărul este că, atunci când ai aflat că Dl. Tilman a fost ucis, nu ai mers la poliţie, aşa-i?
Истината е, че когато сте разбрал за смъртта на г-н Тилмън, не сте отишъл в полицията, нали?

Ea i-a văzut pe Dl. Tilman peste drum. Ii-a zâmbit, şi-a ridicat jacheta, Zâmbea şi a arătat o armă ce era la brâu.
Видяла г-н Тилман на отсрещния тротоар, той се усмихнал, отменал якето си, за да покаже пистолета на колана си.

Tilman a fost înjungheat de 156 ori, Necati de 99 ori iar în cazul lui Ugur loviturile erau prea multe pentru a fi numărate.
Тилман беше прободен 156 пъти, Неджати- 99 пъти, а пробожданията на Угур бяха твърде многобройни, за да се преброят.

Am aflat că doi băieţi, care au aceleaşi semnalmente cu acuzaţii, au fost arestaţi acum două zile de către şeriful Tilman în ţinutul Jasper din Georgia, pentru că se aflau la volanul unui Pontiac Tempest din 1963 verde metalizat care fusese furat şi care avea un acoperiş alb, şi cauciucuri Michelin modelul XGV, dimensiunea 75R-14.
Че две момчета, с външни белези, сходни на обвиняемите, са били арестувани преди два дни от шериф Тилман в щата Джорджия, окръг Джаспър. Карали са откраднат зелен Понтиак Темпест'63… с бял гюрук и гуми Мишелин модел XGV, размер 75R-14.

Tilman a fost injunghiat de 156 de ori, Necati de 99 de ori, iar loviturile de cutit aplicate lui Ugur au fost prea multe pentru a putea fi numarate.
Тилман беше прободен 156 пъти, Неджати- 99 пъти, а пробожданията на Угур бяха твърде многобройни, за да се преброят.

Băieţii i-au legat lui Necati, Ugur şi Tilman mâinile şi picioarele de scaune iar în timp ce filmau scena cu telefonul mobil, îi torturau pe fraţii noştri pentru aproape trei ore.
Момчетата завързаха ръцете и краката на Угур, Неджати и Тилман за столовете и измъчваха нашите братя почти три часа, записвайки„работата” си с мобилните си.

Cand Susanne Tilman si-a exprimat dorinta de a-si inhuma sotul in Malatya, guvernatorul a incercat sa se opuna, dar intelegand ca e imposibil, a raspandit zvonul ca"e pacat sa sapi mormantul unui crestin".
Когато Сузане Тилман изрази своето желание да погребе съпруга си в Малатия, губернаторът се опита да я спре и като разбра, че не може, се разнесе слух, че„е грях да се копае гроб за християнин”.

Baietii i-au legat pe Ugur, Necati si Tilman cu mainile si picioarele de scaune si conform imaginilor video pe care ei le-au inregistrat cu telefoanele celulare, i-au torturat pe fratii nostri timp de aproape trei ore.
Момчетата завързаха ръцете и краката на Угур, Неджати и Тилман за столовете, и измъчваха нашите братя почти три часа, записвайки„работата” си с мобилните си телефони.

Când Suzane Tilman şi-a exprimat dorinţa de a-şi înmormânta soţul în Malatya, guvernatorul a încercat s-o oprească, iar când a realizat că nu poate opri acest lucru, un zvon a fost împrăştiat având urmă-toarele cuvinte:“este păcat să sapi un mormânt pentru uncreştin”.
Когато Сузане Тилман изрази своето желание да погребе съпруга си в Малатия, губернаторът се опита да я спре и като разбра, че не може, се разнесе слух, че„е грях да се копае гроб за християнин”.