Какво е " TIRANULUI " на Български - превод на Български

• на тиранина
• на мъчителя
• на тирана

Примери за използване на Tiranului на Румънски и техните преводи на Български

Moarte tiranului!
Убийте тиранина!

Daca o sa cada in mainile tiranului.
Ако попадне в ръцете на тирана.

Moarte tiranului!
Смърт на тиранина!

Ar fi îngenunchiat în fata tiranului?
Дали биха коленичили пред тиранин?

Capabil de a rezista tiranului şi uzurpatorului.
Способен да се противопоставя на тиранина и злосторника.

Există trei tipuri de soț modern al tiranului.
Има три типа съвременни съпрузи на тиранина.

Pe Mary Todd Lincoln, soţia tiranului, o apucau isteriile când era lună plină.
Мери Линкълн, съпругата на тиранина изпада в истерия при пълнолуние.

Nu ţi-am interzis să-I ceri vreo favoare tiranului?
Нима не ти забраних да молиш тиранина за милост?

Am privit faţa palidă a tiranului, şi urmele rămase pe ea de rănile vechi din bătălii.
Гледах изпито лице на тиранина, и спомените забошуваха в мен.

Cu siguranta esti constient ca luptam impotriva tiranului Yussuf.
Разбира се, осъзнаваш, че се борим срещу тиранина Юсуф.

Lista rezultatelor cercetării tiranului poate să constea din următoarele poziţii:.
Списък с резултатите от изучаването на тиранина може да се състои от следните позиции:.

Sângele Domnului n-a fost adus ca jertfa tiranului.
Защото кръвта на Господа съвсем не бе принесена на тиранина[249].

Când slugile tiranului l-au adus la locul răstignirii, oamenii s-au adunat, strigând:.
Когато слугите на мъчителя го водеха на разпятие, се събра народ, който викаше:.

Şi numele tiranului?
Името на тиранина?

Astăzi ne rugăm pentru frații noștri care sunt legat în temnițele tiranului.
Днес се молим за нашите братя, които са оковани в подземията на тирана.

Spiritul tiranului pe care l-ai ucis se întoarce din mormânt şi-ţi arde pecetea Păstrătorului pe piept?
Духът на тиранинът, когото уби, се върна от отвъдното и те беляза със знака на Пазителя?

Renumararea lui rebeliune a eșuat glorios împotriva tiranului Dumnezeu.
Ще разказва за славния му неуспял бунт срещу тиранина Бог.

Spui că tiranului cel mai mare pe care l-a văzut vreodată lumea îi va veni de hac zgârietură de la o dacra?
Искаш да ми кажеш, че най-ужасният тиранин, който света е познавал, ще бъде победен от драскотината на една Дакра?

Dar nicidecum sângele Domnului nu s-a adus tiranului.”.
Защото кръвта на Господа съвсем не бе принесена на тиранина[249].

Primul exemplu al blestemului tiranului şi al binecuvântării copiilor mucenici din Noua Zidire, este dat de Irod şi de copiii ucişi ai Betleemului.
Първия пример за проклятието върху насилниците и благословението върху пострадалите младенци в новото творение ни посочват Ирод и убитите витлеемски деца.

Voi cei ce îndrăzniţi să vă opuneţi nu numai tiraniei, ci şi tiranului.
Вие, които се осмелявате да се опълчите не само срещу тиранията, но и срещу тиранина.

Salut recentele apeluri lansate de preşedintele Medvedev la adresa tiranului libian, Muammar Gaddafi, de a părăsi puterea.
Приветствам неотдавнашните призиви на президента Медведев към либийския тиранин Муамар Кадафи да напусне властта.

De copii de manifeste de la William au acoperit Anglia într-un efort de a prezenta planificată invazia ca un răspuns la o revoltă spontană împotriva tiranului catolic.
Копия от манифеста на Уилям заляли Англия в опит да се представи планираното нашествие като отклик на спонтанно въстание срещу католическия тиранин.

Când se ia decizia, ar trebui să luați serios în considerare cum să scăpați de soțul tiranului și să implementați cu succes planul de îngrijire fără consecințe negative;
Когато се вземе решение, трябва сериозно да обмислите как да се измъкнете от съпруга на тиранина и да изпълните успешно плана за грижа без отрицателни последици;

Am votat în favoarea textului și măsurilor propuse privind spațiul aerian, în scopul de a-i ajuta pe oamenii care luptă împotriva tiranului care îi bombardează.
Гласувах в подкрепа на текста и предложените мерки по отношение на въздушното пространство, за да се помогне на народа в действията срещу тиранина, който го бомбардира.

În toamna anului 1952, cel de-al 19-lea congres al Partidului Comunist nesocotise pentru prima oară voinţa tiranului- chiar dacă numai în chestiuni minore.
Предната есен, 19-ят Конгрес на Комунистическата партия се заканва против волята на тиранина, но доста меко.

Puterea pe care o împărtăşeşte Hristos îl face pe om în stare să reziste tiranului şi uzurpatorului.
Вдъхнатата от Христос сила го прави способен да се противопоставя на тиранина и злосторника.

Puterea pe care o împărtășește Hristos îl face pe om în stare să reziste tiranului și uzurpatorului.
Вдъхнатата от Христос сила го прави способен да се противопоставя на тиранина и злосторника.

Puterea pe care o împartaseste Hristos îl face pe om în stare sa reziste tiranului si uzurpatorului.
Вдъхнатата от Христос сила го прави способен да се противопоставя на тиранина и злосторника.

Am venit în faţa ta ca muritor, să dezlănţui furia lui Alcide asupra tiranului ce mi-a ucis mama.
Да дойда ли пред вас като смъртен, Алсайдис да отприщи яростта си на тиранина, че е убил майка ми.