Какво е " TIROL " на Български - превод на Български

• тирол
• tirol

Примери за използване на Tirol на Румънски и техните преводи на Български

Creițarul a fost pentru prima oară emis în Tirol, în 1271.
Отпечатана е за първи път в Тбилиси през 1712.

Lichtenstein, Tirolul de Sud din Italia și într-o comunitate germană din Belgia.
Лихтенщайн, Южен Тирол в Италия и немска общност в Белгия.

Migranți ilegali sunt reținuți în Tirol.
Нелегални мигранти са задържани на територията на ОДМВР-Пазарджик.

Acest oraș stațiune în Tirol, Austria are mult mai multe de oferit decât schi doar greu;
Този курортен град в Тирол, Австрия има много да предложи повече от просто труден ски;

Innsbruck- centrul administrativ al statului federal Tirol.
Инсбрук- административния център на федералната провинция Тирол.

Galtür este un sat în Valea Paznaun, în Tirol, în Austria, în apropiere de granița Vorarlberg și Elveția.
Галтюр е село в долината Пазнаун в Тирол в Австрия, близо до границата на Форарлберг и Швейцария.

Restaurantul serveşte specialităţi din Tirolul de Sud.
Ресторантът на Albion Resort сервира специалитети от региона на Южен Тирол.

Trentino alcătuiește, împreună cu zona Tirol din Austria, Euroregiunea Tirol-Tirolul de Sud-Trentino.
Пресича се от планината Доломити и заедно с региона Тирол в Австрия формират Европейски Тирол- Южен Тирол- Трентино.

Ea a avut posibilitatea să facă aceasta în temeiul unei convenții încheiate între provincie și landul Tirol.
Тя има възможност да направи това по силата на споразумение между провинцията и провинция Тирол.

Tirol are un"A12 autobuz autostrada zonelor cu emisii scăzute" și diverse alte reglementări privind A12 pentru a reduce poluarea.
Тирол има„A12 автомагистрала с ниски емисионни зони“ и различни други разпоредби на A12 за намаляване на замърсяването.

Pasul Arlberg este o trecătoare situată la altitudinea de 1793 m deasupra n. m. între landurile Vorarlberg, Tirol din Austria.
Арлберг(на немски: Arlberg) е важен планински проход, разположен на 1793 m н. м. в. между провинции Форарлберг и Тирол в Австрия.

În Tirol, compania de servicii logistice de relocare și de evenimente Kapeller a fost integrată ca filială deplină în rețeaua Gebrüder Weiss.
В Тирол логистичната фирма за събития и премествания Kapeller се включи като 100% дъщерна фирма в мрежата на Gebrüder Weiss.

EGGER este o companie de familie în continuă dezvoltare la nivel mondial, înființată în anul 1961, cu sediul central în St. Johann, Tirol, Austria.
EGGER е постоянно нарастващата глобална семейна фирма, основана през 1961 г. със седалище в Санкт Йохан в Тирол(Австрия).

Aqua Dome Hotel& Tirol Therme Längenfeld oferă o zonă acvatică separată pentru copii şi familii, care include 2 piscine mari şi un tobogan cu apă uriaș.
Aqua Dome Hotel& Tirol Therme Längenfeld предлага отделен воден свят за децата и семействата, включващ 2 големи басейна и огромна водна пързалка.

Iacob 2019 Sub patronajul lui Eckart Witzigmann,„Calea Culinară a Sfântului Iacob” deschide sezonul de vară la Paznaun în Tirol pe 6 iulie.
Кулинарен път на Свети Яков 2019 Под покровителството на Екарт Вицигман"Кулинарният път на Сейнт Джеймс" открива летния сезон в Пазнаун в Тирол на 6 юли.

Situat între Tirol și Bavaria, într-un peisaj pitoresc, Kufstein, cu aerul său istoric, îmbină în mod unic sectorul afacerile cu activitățile pentru timpul liber.
Със своето историческо своеобразие, живописно разположен на границата между Тирол и Бавария, Куфщайн свързва по уникален начин бизнеса и свободното време.

Din motive de eficienţă şi flexibilitate, LKW WALTER gestionează toate transporturile din centrala din Wiener Neudorf lângă Viena şi din unitatea din Kufstein din Tirol.
От съображения за ефективност и гъвкавост LKW WALTER координира всички транспорти от централата във Винер Нойдорф до Виена и от филиала в Куфщайн в Тирол.

Stațiunea de schi este situată în inima Tirol(Alpii Tirolezi), la o oră deplasare de la Innsbruck și la aproximativ o oră jumătate- două ore deplasare cu mașină de la Salzburg.
Ски курортът е разположен в сърцето на Тирол(Цирелталските Алпи), на един час път от Инсбрук и на около час и половина- два часа път с кола от Залцбург.

Caderea masiva de zapada a doborat COPACi care au cazut peste liniile de inalta tensiune, au raportat furnizori de energie electrica din provinciile Tirol, Salzburg, Stiria si Carintia.
Мокрият тежък сняг е прекършвал дървета, който са падали по електропроводи, съобщиха доставчици в провинциите Тирол, Залцбург, Щирия и Каринтия.

Innsbruck a indeplinit chiar functia de capitala a provinciei Tirol din 1429, devenind mai apoi un centru politic si cultural european in care imparatul Maximilian I isi va muta curtea spre sfarsitul secolului XV.
Инсбрук се превръща в столица на Тирол през 1429 г., а в края на XV в. става политически и културен център на Европа, когато император Максимилиан I преместил императорския двор там.

Încorporat într-o rețea largă de patroni, sponsori și parteneri, MCI este un motor important în poziționarea Innsbruck, Tirol și Austria ca un centru de întâlniri academice și internaționale.
Вградени в широка мрежа от покровители, спонсори и партньори, MCI е важен двигател в позиционирането на Инсбрук, Тирол и Австрия като център за академични и международни срещи.

Legislația din Tirol îi împiedică pe instructorii de schi străini să accepte clienți deja prezenți în Austria, limitând astfel dreptul lor de a furniza servicii clienților pe care îi însoțesc din alte țări.
Законодателството в Тирол не позволява на чуждестранните ски инструктори да поемат клиенти, които вече се намират в Австрия, и така ограничава правото им да предоставят услуги на клиентите, които те придружават от други държави.

În acest sens, fh gesundheit reușește să-și îndeplinească mandatul de acordare a serviciilor medicale și de asistență socială în Tirol și să le facă legătura cu conținutul și dezvoltarea academică în domeniul profesional.
По този начин, fh gesundheit успява да изпълни мандата за предоставяне на здравни и социални услуги в Тирол и да свърже това със съдържанието и академичното развитие в професионалната област.

Contrar legislației UE, școlile de schi din provincia austriacă Tirol au dreptul legal de a le interzice instructorilor de schi din alte state membre să predea elevilor austrieci stabiliți sau aflați în vizită in Tirol.
В противоречие с правото на ЕС ски училищата в австрийската провинция Тирол имат законовата възможност да забраняват на инструктори от други държави членки да обучават ученици от Тирол или ученици, които вече се намират в Тирол.

Colecţiile de istorie antică şi timpurie, de istorie romanică şi din Evul Mediu timpuriu sunt completate de ateliere cuprinzătoare de restaurare de renume internaţional- chiar şi Ötzi, omul gheţii din Tirol, s-a aflat aici pentru tratament.
Сбирки от праисторията и античността, римско време и ранното средновековие се попълват благодарение на множеството реставрационни ателиета с международна известност- дори Йоци, леденият човек от Тирол, е бил тук на лечение.

În prezent, sunt susținute organizații ale fluviilor din Austria WET- Wildwasser Erhalten Tirol- WEB Slovenia Balkan Rivers Tour- WEB și Anglia Save the Conwy- WEB În cazul tuturor proiectelor care au ca obiectiv protecția apelor, este vorba de protejarea apelor curgătoare liber împotriva blocării acestora prin baraje.
В момента се подкрепят речни организации в Австрия WET- Wildwasser Erhalten Tirol- WEB Словения Balkan Rivers Tour- WEB и Англия Save the Conwy- WEB При всички проекти за водата става дума за опазването на свободно течащите водоеми от застрояване с язовирни стени.

Astfel, în cauza Bickel și Franz(57), cei doi pârâți erau resortisanți austriac și, respectiv, german supuși unui proces penal în Trentino- Alto Adige, regiune din Italia(și anume fostul Süd Tirol), care sperau ca procedura să se desfășoare în limba germană, iar nu în limba italiană.
В този смисъл по делото Bickel и Franz(57) подсъдими по наказателно производство в областта Trentino- Alto Adige(т. е. в предишната област Süd Tirol) в Италия съответно са австрийски и германски гражданин, които желаят производството да се води на немски, а не на италиански език.

În regiunea austriacă Tirol, legislația îi împiedică pe monitorii de schi străini să accepte clienți deja prezenți în Austria, limitând astfel dreptul lor de a furniza servicii clienților pe care îi însoțesc din țara în care este stabilită școala de schi respectivă sau din care provine monitorul de schi.
В австрийския регион Тирол законодателството не позволява на чуждестранните ски инструктори да поемат клиенти, които вече се намират в Австрия, и така им позволява да предоставят услуги само на клиентите, които те придружават от държавата, в която се намира съответното ски училище или в която е установен ски инструкторът.

Cererea a fost formulată în litigiul dintre domnul Michael Moser și Tiroler Gebietskrankenkasse(Casa Regională de Asigurări de Sănătate a Landului Tirol, Austria) având ca obiect cererea acestuia de a primi plata diferenței dintre ceea ce este descris ca„Elterngeld”(alocația pentru creșterea copilului din Germania) și„Kinderbetreuungsgeld”(alocația pentru îngrijirea copilului din Austria).
Запитването е отправено в рамките на спор между Tiroler Gebietskrankenkasse(Териториална здравноосигурителна каса за провинция Тирол, Австрия) и г‑н Michael Moser по повод на искането на последния да му бъде изплатена разликата между германското обезщетение за родители и получаваното в Австрия обезщетение за отглеждане на дете.