Примери за използване на Toți avocații на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toți avocații sunt speriați.
Nu-i putem mânca pe toți avocații.
Не можеш просто да изядеш всички адвокати.Toți avocații știu cum se face asta.
Адвокатите си знаят как да го направят.Aici puteți găsi o listă cuprinzând toți avocații danezi.
Toți avocații trebuie să soluționeze cauzele.
Всичко за адвокатите трябва да разреши делата.Ca să revenim la contextul legal,la procesul lui Sally Clark toți avocații au acceptat ca atare ce a spus expertul.
За да се върнем къмзаконовия контекст, на процеса на Сали Кларк всички адвокати просто приели казаното от експерта.Toți avocații danezi(advokater) sunt în mod obligatoriu membri ai acesteia.
Asociația Baroului Avocaților din Țările de Jos(de Orde)este organizația profesională juridică pentru toți avocații din Țările de Jos.
Адвокатската колегия на Нидерландия е публичноправна професионална организация на всички адвокати в Нидерландия.Nu toți avocații vor fi atât de sinceri, dacă merită să continuăm ceva….
Не всички адвокати ще бъдат толкова честни, ако нещо си струва да продължите напред с….Asociația Baroului din Cehia, care are sediul în Praga și o filială în Brno,este organizația profesională autonomă pentru toți avocații.
Чешката адвокатска колегия, която е със седалище в Прага и има клон в Бърно,е самоуправляващата се професионална организация на всички адвокати.Toți avocații acestor acuzați au fost, la rândul lor, acuzați de sfidarea curții și au fost condamnați la închisoare.
Всички адвокати на защитата са обвинени в неуважение към съда и също са осъдени на затвор.Atunci toți consultanții, toți bancherii, toți avocații, toată elita restrâmnsă de la Davos l-a aplaudat puternic și a strigat:„Xi este formidabil!
Тогава всички консултанти, банкери, адвокати, целият елит в Давос го аплодира много силно и се провикна:“Си е страхотен!Toți avocații admiși să pledeze în fața tribunalelor din Marele Ducat sunt, de asemenea, admiși să pledeze în fața Curții Administrative;
Всички адвокати, които имат право да пледират пред съдилищата на Великото херцогство Люксембург, имат право да пледират пред административния съд;Anuarul are două părți- o parte accesibilă publicului larg,care conține detalii privind toți avocații care sunt membrii ai Camerei Avocaților și o parte accesibilă doar membrilor privați, care conține detalii privind toți avocații cunoscuți Camerei Avocaților. .
Указателят е разделен на две части: частта, достъпна за широката общественост,съдържа данни за всички адвокати, които са членове на Адвокатската камара, докато частта с ограничен достъп само за членове съдържа данни за всички адвокати, известни на Адвокатската камара.Deci, toți avocații care sunt interesați în a sluji lumea tehnologiei ar trebui să urmărească o LLM în Tehnologia Informației.
Така че всички адвокати, които се интересуват от обслужващи света на технологиите трябва да преследват една LLM в информационните технологии.Printr-o hotărâre pronunțată în cadrulprocedurilor administrative, președintele instanței poate dispune ca toți avocații care au propriile registraturi și notarii publici care își au sediul social în raza de competență teritorială a instanței respective să primească actele judiciare prin intermediul căsuțelor poștale menționate.
В рамките на административнопроизводство председателят на съда може да разпореди всички адвокати, които имат собствено деловодство, и нотариуси, чиито главни офиси се намират на територията на неговия съд, да получават съдебни документи чрез посочените пощенски кутии.Toți avocații care au dreptul să pledeze în fața instanțelor din Marele Ducat al Luxemburgului au dreptul să pledeze în fața Tribunalului administrativ;
Всички адвокати, които имат право да пледират пред съдилищата на Великото херцогство Люксембург, имат право да пледират пред административния съд;Printr-o hotărâre pronunțată încadrul procedurilor administrative, președintele instanței poate dispune ca toți avocații care au propriile registraturi și notarii publici care își au sediul social în raza de competență teritorială a instanței respective să primească actele judiciare prin intermediul căsuțelor poștale menționate[articolul 134 litera(b) din LPC].
В рамките на административнопроизводство председателят на съда може да разпореди всички адвокати, които имат собствено деловодство, и нотариуси и определени юридически субекти, чиито главни офиси се намират на територията на неговия/нейния съд, да получават съдебни документи чрез посочените абонаментни пощенски кутии(член 134б от ГПЗ).Toți avocații care au dreptul să pledeze în fața instanțelor din Marele Ducat al Luxemburgului au dreptul să pledeze în fața Tribunalului administrativ;
Всички адвокати, които имат право да се явяват по дела пред съдилищата на Великото херцогство, имат право да се явяват по дела пред Административния съд;La fel ca toți avocații, un avocat drept penal trebuie să obțină o diplomă de drept și să treacă examenul de barou în statul în care intenționează să practice.
Както и всички адвокати, наказателни Toți avocații în primul rând de oameni, care posedă cunoștințe și experiență, dar experiența și cunoașterea pot varia semnificativ de la diferite avocaților. .
Всички адвокати са преди всичко хора, притежаващи познания и опит, но опитът и познанието могат да се различават съществено при различните Toți avocații consultanți sunt membrii ai Asociației profesionale a avocaților consultanți, care promovează interesele profesiei de avocat consultant și ale publicului în legătură cu această profesie.
Всички адвокати- юридически съветници, са членове на Обществото на юристите на Шотландия(Law Society of Scotland), което защитава интересите на професията на Toți avocații sunt membrii ai baroului(„Odvetniška zbornica”) WEB WEB Tabloul avocaților este publicată pe pagina oficială a asociației, le sortează în funcție de domeniile de specializare, dar legislația în materie de mediu nu este indicat ca o categorie.
Всички адвокати членуват в Адвокатската колегия(„Odvetniška zbornica“) WEB WEB Списъкът на Incredintez totul avocatului si o dau in judecata.
Ще дам всичко на адвокат и ще им направя кауза.Totul avocat ne-a dat a fost un set-up.
Всичко, което адвокатът ни каза, е било постановка.Legislația actuală a Luxemburgului impune tuturor avocaților să vorbească franceză, germană și luxemburgheză.
Действащото в Люксембург законодателство съдържа изискването всички адвокати да говорят френски, немски и люксембургски език.Cu efect de la 1 ianuarie 2018 se adaugă un nou alineat(6) la secțiunea 31a din BRAO,care va prevedea obligația tuturor avocaților de a lua la cunoștință informațiile transmise la căsuța lor poștală electronică specială.
Считано от 1 януари 2018 г., към член 31a от BRAO се добавя нов параграф 6,който изисква всички адвокати да се запознаят с информацията, изпратена на специалните им електронни пощенски кутии.Atacul asupra lui Dragoslav Ognjanovic este un atac asupra tuturor avocatilor", se arata intr-un comunicat al Baroului, care cere autoritatilor sa ii gaseasca rapid pe autorii acestei crime.
Изстрелът, произведен по Драгослав Огнянович е изстрел срещу всички адвокати“, се посочва в изявление на асоциацията, която призова за бързото залавяне на убийците.În orice situație se pune la dispoziția persoanei arestate, imediat supă arestare sau în cazul în care arestarea se efectuează în afara unei secții de poliție, imediat după introducerea acesteia în secție,lista în care sunt înregistrate numele și numerele de telefon ale tuturor avocaților înscriși în ”Registrul Avocaților care Exercită Profesia”.
Във Nu cred că le face asta tuturor avocatelor.
