Какво е " TOATE PRODUSELE CARE " на Български - превод на Български

• всички продукти които
• всички материали които
• всички храни които

Примери за използване на Toate produsele care на Румънски и техните преводи на Български

Toate produsele, care….
Всички продукти, които и….

Este recomandabil să se ia enzime auxiliare numai dacă există o certitudine că toate produsele care au intrat în stomac au fost proaspete și pancreasul este sănătos.
Спомагателни ензими препоръчително да се приемат, само ако има увереност, че всички продукти, които удрят в стомаха, са свежи и здрави панкреаса.

În timp ce ajunge pentru toate produsele care funcționează minuni pe parul, amintiți-vă pentru a verifica câteva lucruri mai întâi:.
Докато стигнете за всички продукти, които работят чудеса на косата си, не забравяйте да проверите няколко неща, първо:.

Un pacient cu gastrită cu aciditate ridicată ar trebui să excludă complet din meniul său toate produsele care irită stomacul și care conțin componente chimice.
Пациент с гастрит с висока киселинност трябва напълно да изключи от менюто си всички храни, които дразнят стомаха и съдържат химически съставки.

Toate produsele care pot fi deformate trebuie să fie ambalate într-un cadru rigid, iar sarcina trebuie să fie bine fixată.
Всички продукти, които могат да бъдат деформирани, трябва да бъдат опаковани в твърда рамка и товарът трябва да бъде добре фиксиран.

Tratamentul acestui tip de dermatita se reduce la dieta de eliminare, adică, de la dieta de pisici eliminate toate produsele care pot fi cauza alergii.
Лечението на този вид дерматит е сведена до диетата на елиминиране, тоест, от храната на котките отстранени всички продукти, които могат да бъдат причина за алергии.

În consecință, putem spune că toate produsele care alcătuiesc meniul de mama într-o formă sau alta sunt prezente în laptele matern.
Съответно може да се каже, че всички продукти, които съставят менюто на майката в една или друга форма, присъстват в кърмата.

Nu cred că poate fi la fel de eficace ca producătorii au doar două ingrediente și era normal să cunoască toate produsele care fac parte din ser înainte de a le cumpără.
Аз не мисля, че може да бъде толкова ефективен, колкото и производителите имат само две съставки и е нормално да се знае, всички продукти, които са част от серума, преди да ги купите.

Această listă nu prezintă toate produsele care conțin aceste substanțe, ci doar cele în care se află în cantități mari.
Този списък не показва всички продукти, които съдържат тези вещества, но само тези, в които те са в големи количества.

Acei pacienți care suferă de flatulență crescută, cu 2-3 zile înainte de procedură, ar trebui să elimine din dietă toate produsele care pot provoca formarea de gaze.
Тези пациенти, които страдат от повишено газове, 2-3 дни преди процедурата, трябва да извадят от диетата всички храни, които могат да причинят образуването на газове.

Carbohidrații, grăsimile și toate produsele care cresc nivelul zahărului din sânge sunt interzise, ele nu sunt incluse în dieta pentru diabetici.
Въглехидрати, мазнини и всички продукти, които увеличават нивата на кръвната захар са забранени, те не се включват в диетата на диабетици.

Pentru a corecta situația și a scăpa de senzații neplăcute, este necesar să corectăm meniul și să excludem din acesta toate produsele care pot irita și inflama organul.
За да коригирате ситуацията и да се отървете от неприятни усещания, е необходимо да коригирате менюто и да изключите от него всички продукти, които могат да раздразнят и да възпалят органа.

Toate produsele care au fost efectiv planificate sunt de utilizarea de origine clinică și cu siguranță nu se va rupe, îndoiți sau poate rugina cu ușurință.
Всички материали, които са били действително използване на планираните са на клиничното начало и няма да навредят, завой или може би корозия бързо.

Astăzi aveți o oportunitate unică- de a juca chelnerii amuzante ale căror principal sarcină- pentru a încerca să livreze la timp toate produsele care au fost comandate de către clienți.
Днес имате уникална възможност- да играе смешно сервитьори, чиято основна задача- да се опита да се избави от време всички продукти, които са поръчани от клиенти.

Toate produsele care au fost de fapt, sunt planificate prin utilizarea de început medicale și nu se va deteriora, îndoiți sau poate coroziune convenabil.
Всички материали, които са били действително използване планирани са от медицински произход и със сигурност няма да се счупят, завой или дори корозия удобно.

Acei pacienți care suferă de flatulență crescută, cu 2-3 zile înainte de procedură, ar trebui să elimine din dietă toate produsele care pot provoca formarea de gaze.
Пациентите, които изпитват повишено образуване на газове, 2-3 дни преди процедурата, трябва да изключват всички храни, които провокират интензивно образуване на газ от диетата си.

Este important: toate produsele care diferă în activitatea sokon ar trebui să înceapă să fie utilizate unul câte unul și să evalueze reacția organismului la ele.
Важно е: всички продукти, които се различават от активността на сокона, трябва да се използват едно по едно и да оценяват реакцията на тялото към тях.

De asemenea, nu a trebuit să respecte nici o dietă strictă și să renunțe la alăptare, pentru că în dieta mea are toate produsele care sunt necesare pentru dezvoltarea deplină a copilului.
Освен това не трябваше да се спазват някакви строги диети и да се откаже от кърменето, защото в моята диета има всички съставки, които са необходими за пълноценно развитие на детето.

Toate produsele care au fost efectiv planificate sunt de utilizarea de origine clinică și cu siguranță nu se va rupe, îndoiți sau poate rugina cu ușurință.
Всички материали, които са били действително използване планирани са от медицински произход и със сигурност няма да се счупят, завой или дори корозия удобно.

Pentru a permite un nivel satisfăcător de trasabilitate a produselor în cauză, în special în scopul protejării consumatorilor, ar trebui să se prevadă ca toate produsele care intră în sfera de aplicare a prezentului regulament să aibă un document de însoţire atunci când circulă în Comunitate.
За да се осигури задоволително ниво на проследяване на въпросните продукти, което по-специално е в интерес на защитата на потребителите, следва да се предвиди разпоредба, според която всички продукти, обхванати от настоящия регламент, следва да бъдат снабдени с придружаващ документ, когато се разпространяват в рамките на Общността.

Cu toate acestea, dacă refuzați toate produsele care teoretic pot provoca o alergie, atunci poate părea că este imposibil să se alimenteze produsele rămase.
Ако обаче откажете всички продукти, които теоретично могат да предизвикат алергия, може да изглежда, че е невъзможно да се хранят останалите продукти..

Dacă cantitatea totală vizată în cererile de licenţă este mai mică decât cantitatea disponibilă pentru perioada în cauză, Comisia trebuie să aloce cantitatea rămasă, pe baza unor criterii obiective, luând în considerare, în special, cererile de licenţă pentru toate produsele care se încadrează în codurile CN 0402 10, 0402 21 şi 0402 29.
Когато общото количество, обхванато от заявленията за лицензии, е по-малко от наличното количество за съответния период, Комисията разпределя оставащото количество въз основа на обективни критерии, като взема предвид по-специално заявленията за лицензии за всички продукти, които попадат в кодове по КН 0402 10, 0402 21 и 0402 29.

Dacă clientul vrea sa returneze un produs sau toate produsele care fac parte din comanda cu care a primit cadoul, clientul trebuie sa returneze și produsul cadou.
Ако клиентът иска да върне продукт или всички продукти, които са част от поръчката, клиентът трябва също да върне продукта, изпратен като подарък.

Principalele motive sunt următoarele: faptul că nu a emis o invitație oficială de participare la licitație, incapacitatea de a pregăti în avans specificații tehnice detaliate, incapacitatea de a defini în mod clar în specificațiile tehnice toate produsele care urmează să fie achiziționate înainte de începerea negocierii, faptul că nu a numit o comisie de evaluare și că nu a pregătit un raport de evaluare.
Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.

Toate produsele care au o culoare portocalie(gălbenușuriouă, morcovi, persimmons) conțin vitamina A, care este un element liposolubil, astfel încât aceste produse ar trebui combinate cu legume, unt sau smântână.
Всички продукти, които имат оранжев цвят(жълтъцияйца, моркови, persimmons) съдържат витамин А, който е мастноразтворим елемент, така че тези продукти трябва да се комбинират със зеленчуци, масло или заквасена сметана.

Principiul reciprocității at trebui să garanteze faptul că toate produsele care sosesc pe o anumită piață au fost produse cu respectarea acelorași obligații sau standarde aplicabile produselor europene în materie de securitate sanitară, ecocondiționalitate, utilizare de materii active etc.
Принципът на реципрочност би трябвало да гарантира, че всички продукти, които навлизат на даден пазар, задължително са били произведени при спазване на изискванията и стандартите, които се прилагат спрямо производството в Европа, по отношение на здравната сигурност, обвързаността с условия за опазване на околната среда, използването на активни вещества и др.

Toate produsele care respectă standardele braziliene și alte cerințe tehnice trebuie să fie însoțite de marca obligatorie INMETRO și de marca unui organism de certificare acreditat terț înainte de a intra pe piața braziliană.
Всички продукти, които отговарят на бразилските стандарти и други технически изисквания, трябва да бъдат придружени от задължителната маркировка INMETRO и знака на акредитиран сертифициращ орган на трета страна, преди да влязат на бразилския пазар.

Toate produsele care sunt câștigate sau revendicate în cadrul unei activități sau al unei competiții(de exemplu, prin tragere la sorți) pe Gearbest sau pe oricare dintre canalele noastre promoționale sunt scutite de politica noastră de garanție și retur.
Всички продукти, които са спечелени или изкупени като част от дадена дейност или състезание(напр. Чрез щастлив жребий) на VrayBg или някой от нашите промоционални канали, са изключени от правилата ни за гаранция и връщане.

Toate produsele care nu au fost testate pe animale și să conțină, legume biodinamice, plantele folosesc 100% extracte pure, organice și etice uleiuri esențiale biodinamice vizate, ingrediente specifice funcționale naturale, de suprafață provenite de la reechilibrarea naturala a pielii.
Всички продукти, които не са били тествани върху животни и да се състои, биодинамични зеленчуци, растения използва 100% чисти, органични екстракти и етични биодинамични етерични масла целенасочени, конкретни природни функционални съставки, повърхностно активни вещества, извлечени от естествени ребалансиране на кожата.

(1) Toate produsele care nu îndeplinesc cerinţele comunitare şi care sunt admise sub supraveghere vamală şi circulând către sau provenind din sau depozitate în antrepozite în zone libere, antrepozite libere sau antrepozite vamale trebuie să fie însoţite de certificatul prevăzut la art. 5 alin.
Всички продукти, които не отговарят на изискванията на Общността и които са приети под надзора на митниците и се придвижват до или от или се съхраняват в складове в безмитни зони, в безмитни складове или в митнически складове, следва да бъдат придружени от сертификата, посочен в член 5, параграф 1 от Директива 97/78/ЕО.