Примери за използване на Topazul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Topazul nu este galben?
Топаза не е ли жълт?Nimănui nu-i place topazul.
Никой не харесва топаза.Topazul şi diamantele se topesc?
Топазът и диамантите топят ли се?Vechii greci credeau ca topazul le putea conferi putere.
Древните гърци са вярвали, че топазът дава сила.Topazul cu o culoare albastra naturala este foarte rar.
Топаза с естествено син цвят е много рядък.Are o duritate de 7 pe scara Mohs, doar diamantul, topazul și corindonul au o duritate mai mare.
По този параметър той отстъпва само на диаманта, топаза и корунда, има твърдост 7 по скалата на Моос.Topazul din Etiopia nu este ca ea, şi aurul curat nu se cumpăneşte cu ea.
Eroziunea a expus numeroase bogăţii minerale,inclusiv pietre preţioase, cum ar fi topazul şi berilul.
Ерозията е разкрила значителни минерални находища,включително находища на скъпоценни камъни като топаз и берил.Topazul albastru este asociat cu curajul si depasirea temerilor si a obstacolelor.
Синият топаз се свързва със смелост и преодоляване на страховете и препятствията.Timp de secole,multi oameni din India au crezut că topazul purtat deasupra inimii asigura viata lunga, frumusete si inteligenta.
В продължение на столетия хората в Индия са вярвали,че носеният над сърцето топаз ще им осигури дълъг живот, красота и мъдрост.Topazul albastru este o piatră semi-prețioasă cunoscută pentru culoarea sa albastru transparent.
Синият топаз е полускъпоценен камък познат с прозрачния си син цвят.Excelent pentru purificarea aurei* şi inducerea relaxârii, topazul alungâ tensiunea de la toate nivelurile şi accelerează dezvoltarea spirituală laborioasă.
Отлично средство за пречистване на аурата и за релаксация, топазът освобождава от напрежението на всяко ниво и може да ускори духовното развитие.Topazul albastru promoveaza in mod specific inspiratia artistica, consolidarea glandei tiroide si intensificarea metabolismului.
Синият топаз насърчава художественото вдъхновение, укрепва щитовидната жлеза и повишава метаболизма.Chiar şirelativa reţea minerală aşa cum este topazul, compusă cam din zece din atomi, care pot doar să repete structura atomică identică iarăşi şi iarăşi.
Дори сравнително сложна минерална решетка като тази на топаза, съставена от близо десет атома, може само да повтаря отново и отново идентична атомна структура.Topazul este cunoscut de om de cel putin 2000 de ani si este una dintre pietrele semipretioase care stau la baza fundatiilor celor 12 porti ale Orasului Sfant din Noul Ierusalim.
Топазът е известен скъпоценен камък от над 2000 години и един от камъните които формират основите на дванайсетте порти в свещения град Нов Йерусалим.În cultura indienilor, timp de secole,a existat credința potrivit căreia topazul purtat deasupra inimii va asigura purtătorului o viață îndelungată, plină de frumusețe și îi va spori inteligența.
В продължение на столетия хората в Индия са вярвали,че носеният над сърцето топаз ще им осигури дълъг живот, красота и мъдрост.Îmbunătățește metabolismul glucidelor și proteja viața pietre Jupiter-safir galben si topazul galben, care sunt stabilite în aur pe degetul arătător dreapta.
Подобрете метаболизма на въглехидратите и защитете живота на камъните на Юпитер-жълт сапфир и жълт топаз, които се носят в златна рамка върху показалеца на дясната ръка.Topaz Verde Clasificată ca o piatră semi-prețioasă, Topazul Verde se deosebește de Topazul Albastru cu nuantele sale de verde, adesea asociate cu loialitate și dragoste.
Класифициран като полускъпоценен камък, Зеления Топаз е член на семейство Топазови, който често се свързва с лоялност и любов благодарение на своя зелен цвят.Toate varietatile de culoare sunt excelente pentru purificarea aurei si inducerea relaxarii, topazul alungand tensiunea de la toate nivelurile si accelerand dezvoltarea spirituala laborioasa.
Отлично средство за пречистване на аурата и за релаксация, топазът освобождава от напрежението на всяко ниво и може да ускори духовното развитие.Pot fi depozitate soiurile Topaz, Freiherr von Berlepsch, Roter Boskoop şi Pilot.
Топаз, Берлепш, Хубава Боскопска и Пилот могат да бъдат съхранявани.Bordeaux preparate lichide și chimice Topaz, Flint Star sunt eficiente împotriva mucegaiului praf.
Бордосови течни и химически препарати Топаз, Флинт Стар са ефективни срещу брашнеста мана.Pentru un om de Taur topaz devine o sursă de generozitate și prudență.
За човек на Телец топаз превръща в източник на щедрост и предпазливост.Florile sănătoase sunt tratate cu insecticide(Ridomil, Topaz, Oxihom).
Здравите цветя се третират с инсектициди(Ридомил, Топаз, Оксихом).Topazuri mari, opaluri care ard cu un foc rece ca gheaţa.
Огромни топази. Опали, горещи като огън, студени като лед.Topaz este capabil de a proteja taurul de depresie sau de melancolie.
Topaz е в състояние да защити Taurus от депресия или меланхолия.Topaz nuanta galben, de asemenea, afectează în mod semnificativ sistemul respirator.
Topaz жълт оттенък също оказват съществено влияние върху дихателната система.Topaz este perfect pentru crearea de farmece.
Topaz е идеална за създаване на сексапил.Sucurile noastre conțin soiurile Fuji și Topaz.
Нашите пюрета съдържат и сортовете Fuji и Topaz.
