Какво е " TOPICI " на Български - превод на Български

• локални
• локално
• локалните

Примери за използване на Topici на Румънски и техните преводи на Български

Sunt steroizi topici potrivit pentru corpul tau.
Локално стероиди за тялото си.

Creme anti-fungice şi steroizi topici.
Противогъбични кремове и локално стероиди.

Opțiuni topici ia ceva timp pentru a face față cu negi.
Актуални възможности да отнеме известно време, за да се справят с брадавици.

Regimul bazat pe corticosteroizi topici§(N=485).
Режим с локално приложение на кортикостероиди§(N=485).

Corticosteroizii topici și derivații vitaminei D sunt mult mai bine tolerați.
Локалните кортикостероиди и производни на витамин D се понасят много по-добре.

La forma tabletei de antibiotice adesea se adaugă agenți topici.
Към таблетната форма на антибиотици, често се добавят локални локални агенти.

Eliminarea condiloamelor cu agenți topici sau cauterizare(laser, azot lichid, etc.).
Отстраняване на кондиломи с локални средства или каутеризация(лазер, течен азот и др.).

Cel mai eficient tratament pare a fi un curs pe termen scurt de doze mici de steroizi topici.
Най-ефективно лечение се оказва краткосрочна хода на ниски дози локално стероиди.

Antibioticele topice şi retinoizii topici pot trata adult acnee în acest caz.
Локални антибиотици и локални ретиноиди не може да лекува акне възрастни в този случай.

Steroizi topici trebuie utilizat cu precauţie şi sub supravegherea unui oftalmolog.
Локално стероиди трябва да се използва с повишено внимание и под наблюдението на специалист по очни болести.

Dayan, Nava(2005): Livrare de proiectare Sistem în topici Formulările aplicate: O privire de ansamblu.
Дайан, Нава(2005): система за доставка дизайн в локално приложени Състави: преглед.

De exemplu, simptomele alergice sunt eliminate prin antihistaminice sau glucocorticosteroizi topici.
Например, симптомите на алергия се елиминират с антихистамини или локални глюкокортикостероиди.

Desi agentii anestezici topici sunt eficienti si bine tolerati, ele au efecte secundare potentiale.
Въпреки че локалните анестетици са ефективни и добре понасяне, те имат потенциални странични ефекти.

Medicamentul"Sinaphlan" este un medicament sintetic hormonal care aparține grupului de glucocorticoizi topici.
Това е, което излязох оттук. Лекарството"Синафлан" е хормонално синтетично лекарство, което принадлежи към групата на локалните глюкокортикоиди.

Dacă utilizaţi steroizi topici(de exemplu, cortizon) întrucât aceasta poate cauza reacţii adverse nedorite.
Ако използвате локални стероиди(напр. кортизон), понеже това може да доведе до нежелани реакции.

Toate AINS cu administrare topică pot încetini sau întârzia procesul de vindecare, la fel ca şi corticosteroizii topici.
Всички НСПВС за локално приложение могат да забавят или отложат заздравяването подобно на кортикостероидите за локално приложение.

Acest medicament aparține grupului de glucocorticosteroizi topici și este destinat exclusiv utilizării externe.
Това лекарство принадлежи към групата на локалните глюкокортикостероиди и е предназначено само за външна употреба.

Deşi retinoizii topici nu au prea multe efecte secundare, utilizarea lor nu este recomandat pentru femeile gravide sau care alăptează.
Въпреки, че локално ретиноиди не са много на странични ефекти, използването им не се препоръчва за бременни или кърмещи жени.

Micozele superficiale sunt tratate de obicei cu agenți topici sub formă de gel, cremă, unguent, loțiune, șampon, aerosoli, ojă.
Повърхностните микози обикновено се лекуват с локални средства под формата на гел, крем, мехлем, лосион, шампоан, аерозол, лак за нокти.

Agenții topici keratolitic trebuie aplicați numai la locul calusului, fără a afecta țesuturile sănătoase sau membranele mucoase.
Кератолитичните локални средства трябва да се прилагат само на мястото на калуса, без да се засягат здравите тъкани или лигавиците.

Înainte ca Psoridex să fi fost, remediile pentru psoriazis au inclus, de obicei, proceduri medicale, steroizi topici și tratament de la un dermatolog.
Преди да се появи Псоридекс крем, решенията за псориазис обикновено са включвали терапевтични системи, локални стероиди и лечение от дерматолог.

Corticosteroizi topici sunt utilizati în acelaşi timp pentru boală uşoară, corticosteroizi pe cale orală sunt necesari în cazuri mai ample.
Локалните кортикостероиди се използват в същото време леко заболяване, перорални кортикостероиди са необходими в по-големи случаи.

Ca terapie locală, sunt prescrise picături vasoconstrictive, corticosteroizi topici, dezinfectanți sub formă de sprayuri, inhalări de antiseptice.
Като локална терапия се предписват вазоконстриктивни капки, локални кортикостероиди, дезинфектанти под формата на спрейове, инхалации на антисептици.

Steroizi topici ar trebui să fie utilizate numai dacă prescris de un medic de reacţii severe şi pe o bază pe termen scurt, din cauza potenţialului de reacţii adverse.
Локално стероиди трябва да се прилага само ако са предписани от лекар за тежки реакции и в краткосрочен план поради възможността за нежелани реакции.

Dacă aceste măsuri nu ajuta, medicul vă poate prescrie corticosteroizii topici, medicamente antifungice sau o combinaţie a celor două patch-uri pentru a tratament.
Ако тези мерки не помогнат, Вашият лекар може да предпише локални кортикостероиди, противогъбични лекарства или комбинация от двете петна на лечението.

Inhibitorii topici ai calcineurinei(Pimecrolimus, Protopic) sunt un grup nou aparut de medicamente non-hormonale care s-au dovedit deja foarte eficiente in tratarea eczemelor.
Локални инхибитори на калциневрин(Pimecrolimus, Protopic) са нововъзникваща група от нехормонални лекарства, които вече са доказали своята ефективност при лечение на екзема.

Absorbția sistemică a substanțelor active din acești agenți topici este neglijabilă, astfel încât interacțiunile cu alte medicamente sunt considerate puțin probabile.
Системната абсорбция на активните вещества на тези локални средства е незначителна, така че взаимодействията с други лекарства се считат за малко вероятни.

Una dintre problemele cu retinoizii topici este faptul că acestea pot provoca înroşire, uscăciune, mâncărime, şi o senzaţie de arsură sau furnicături.
Един от проблемите с локални ретиноиди е фактът, че те могат да причинят зачервяване, сухота, сърбежи парене или изтръпване усещане.

În unele cazuri, utilizarea exclusiv a agenților topici nu este suficientă pentru a controla eficient tromboflebita la nivelul extremităților inferioare.
В някои случаи използването на изключително локални средства не е достатъчно за ефективно контролиране на тромбофлебита на долните крайници.