Какво е " TORVALDS " на Български - превод на Български

• торвалдс

Примери за използване на Torvalds на Румънски и техните преводи на Български

Torvalds s-a speriat.
Торвалдс откачил.

Programatorul e Linus Torvalds.
Това е Линус Торвалдс.

Dar Torvalds a spus:„Nu, nu voi face asta.”.
Но Торвалдс казал:"Не, няма да направя това.".

Doamnelor și domnilor, vi-l ofer pe, Linus Torvalds.
Дами и господа, Линус Торвалдс.

Codand, ca Linus[Torvalds], in imaginea de mai inainte.
По бельо, кодирайки, както Линус[Торвалдс], на тази снимка преди това.

Linux este marcă înregistrată a lui Linus Torvalds.
Linux е регистрирана търговска марка на Линус Торвалдс.

Am aflat că Axl Torvalds a fost interceptat intrând în SUA.
Току що получихме новини, че Аксел Торвалдс е заловен да влиза в страната.

M-am întâlnit cu prietenul tău Torvalds acum câteva zile.
Натъкнах се на твоя приятел Торвалдс оня ден.

Când Linus Torvalds a scris Linux el a umplut ultimul gol major în sistem.
Когато Линус Торвалдс написа Линукс, той запълни последната голяма празнина.

Git este un sistem de control al versiunii dezvoltat de Linus Torvalds însuși.
Git е система за контрол на версиите, разработена от самия Линус Торвалдс.

(Râsete)(Aplauze) Linus Torvalds: Nu arată cine știe ce.
(Смях)(Ръкопляскане) Линус Торвалдс: Наистина не изглежда да е кой знае какво.

Linus Torvalds, mulţumim pentru Linux, mulţumim pentru Internet, mulţumim pentru telefoanele Android.
Линус Торвалдс, благодаря ти за Линукс, благодаря ти за интернет, благодаря ти за всички телефони с Андроид.

Linux este marcă înregistrată aparținând lui Linus Torvalds în S. U. A și în alte țări.
Linux е регистрирана търговска марка на Линус Торвалдс в САЩ и някои други държави.

Inginerul finlandez Linus Torvalds este creatorul și responsabil pentru dezvoltarea kernel-ului Linux.
Финландският инженер Линус Торвалдс е създател и отговорен за развитието на Linux ядрото.

Am petrecut de fapt aproximativ un an acasa, codand, ca Linus[Torvalds], in imaginea de mai inainte.
В действителност прекарах около една година в къщи, по бельо, кодирайки, както Линус[Торвалдс], на тази снимка преди това.

Linux a fost început de Linus Torvalds și este suportat de mii de programatori din toată lumea.
Разработката на Linux е започната от Линус Торвалдс и се поддържа от хиляди програмисти по цял свят.

Torvalds e cel mai cunoscut programator open-source care a creat Linux și care a analizat felul în care mișcarea open-source rezolvă această problemă.
Торвалдс е най-известният програмист на софтуер с отворен код, създател на Линукс, очевидно, и Торвалдс разгледал начина, по който движението за отворен код се справяло с проблема.

Acești utilizatori adesea cred că Linus Torvalds a dezvoltat întregul sistem de operare în 1991, cu un pic de ajutor.
Тези потребители често мислят, че Линус Торвалдс е разработил цялата система през 1991 г. с малко помощ.

Linux Linus Torvalds a început să se dezvolte(Linus Torvalds), şi sprijinit de mii de programatori la nivel mondial.
Линус Торвалдс Linux започва да се развива(Линус Торвалдс), и подкрепени от хиляди програмисти по цял свят.

O mulțime de alte persoane folosesc aceeași licență, de exemplu, Linus Torvalds folosește această licență pentru Linux deasemeni.
Mного други хора използват същия лиценз, например Линус Торвалдс използва същия лиценз за Линукс.

Scris de la zero de către Linus Torvalds(cu ajutorul unor dezvoltatori diferiți), Linux este o clonă a sistemului de operare UNIX.
Написана на нула от Линус Торвалдс(с помощта на различни разработчици), Linux е клон на операционната система UNIX.

Linus Benedict Torvalds este un inginer de software finlandez-american, care a fost principala forta din spatele dezvoltarii Linux.
Линус Бенедикт Торвалдс е финландски софтуерен инженер, който е най-известен с разработването на ядрото на ОС Линукс.

Un program extrem de complicat. Totuși, ani la rând, Torvalds a rulat programul nu cu programe automatizate, ci din căsuța lui de e-mail.
Това е изключително сложна програма и въпреки това с години Торвалдс подкарвал това не с автоматични инструменти, но от електронната си поща.

De exemplu mulţi cred că odată ce Linus Torvalds a terminat de scris Linux, kernelul, utilizatorii săi au căutat alt software liber disponibil cu care acesta să funcţioneze, şi au descoperit că(din pură întâmplare) aproape tot ceea ce era necesar pentru a face un sistem similar Unix-ului era deja disponibil.
Например, мнозина вярват, че след като Линус Торвалдс е написал ядрото Линукс, неговите потребители са се огледали наоколо за друг свободен софтуер, който би могъл да бъде включен, и са открили(съвсем случайно), че почти всичко необходимо за изготвянето на система, подобна на„Юникс“, вече било налично.

Eurodeputatul finlandez Torvalds crede că, dacă Rusia va deveni tot mai agresivă,"vom adera la NATO în următorii 4-5 ani.
Финландският евродепутат Нилс Торвалдс смята, че ако Русия продължава агресивната си политика, след четири до пет години Финландия ще се присъедини към НАТО.

De exemplu mulți cred că odată ce Linus Torvalds a terminat de scris Linux, kernelul, utilizatorii săi au căutat alt software liber disponibil cu care acesta să funcționeze, și au descoperit că(din pură întâmplare) aproape tot ceea ce era necesar pentru a face un sistem similar Unix-ului era deja disponibil.
Например, мнозина вярват, че след като Линус Торвалдс е написал ядрото Линукс, неговите потребители са се огледали наоколо за друг свободен софтуер, който би могъл да бъде включен, и са открили(съвсем случайно), че почти всичко необходимо за изготвянето на система, подобна на„Юникс“, вече било налично. Това, което открили, съвсем не било по случайност- това е било почти завършената система GNU.