Какво е " TRIŞORII " на Български - превод на Български

• измамници
• измамниците

Примери за използване на Trişorii на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc trişorii.
Мразя измамниците.

Aţi văzut ce păţesc trişorii.
Видя какво става с хитреците.

Nu-mi plac trişorii, Sam!
Не обичам измамата, Сам!

Trişorii nu câştigă niciodată.
Измамниците никога не печелят.

Nu-mi plac trişorii.
Не харесвам измамници.

Trişorii, trişorii, trişorii!
Измамници, измамници, измамници.

Aceştia sunt trişorii.
Тези са измамниците.

Iar trişorii sunt foarte repede daţi uitării.
И измамниците са бързо забравяни.

Şi mie nu îmi plac trişorii.
Аз не обичам комарджии.

Acest lucru ajută trişorii să fi mai atent pe afacerile lor.
Това помага за измамници да бъдат по-внимателни на техните въпроси.

Ai nevoie pentru a avea telefon trişorii?
Е трябва да има измамници телефона?

Mama ta nu ţi-a spus că trişorii nu câştigă niciodată?
Майка ти не ти ли е казвала, че измамниците никога не побеждават?

Dar ştii cum să te porţi cu trişorii.
Но ти умееш да се справяш с измамниците.

Nu-ţi plac trişorii, nu?
Не харесваш измамници, нали?

Bănuiesc că nici lui Basehart nu-i plac trişorii.
Май и Бейзхарт не си пада по мошеници.

E o singură metodă să învingi trişorii. Prin a fi mai deştepţi ca ei.
Ами тогава може да бием измамници, само ако сме по-хитри от тях.

Druidul nostru a pus un colorant în licoarea magică pentru a demasca trişorii ca tine.
Друидът ни, сложи в елексира оцветител, за да хване мошеници като теб.

Am înţeles că Wendell urăşte trişorii, dar am senzaţia că altceva se întâmplă aici.
Разбирам, че Уендел мрази измамници, но май има и друго.

Doresc oameni să ne gândim la ei ca cele mai bune şi nu eticheta-le ca trişorii.
Те искат хората да мисля за тях като най-доброто и не ги обозначават като измамници.

Bine că-mi plac trişorii! Mi-a venit o idee pe cinste. După ce Rhade ne aduce cealaltă cheie, îl omorâm.
Добре, че обичам измамата, и току-що измислих една много добра- щом Раде ни донесе другия ключ… ще го убием.

Casa gt;Prinde un soţ cheating gt;Suspiciune dumneavoastră tinde să ajute trişorii.
Начало gt;Хванеш изневерява Поздрави gt;Вашето съмнение има тенденция да помогне измамници.

Mi-a zis să mă concentrez pe luarea examenelor, nesocotind total faptul că repartizarea notelor se face după curba lui Gauss, iar trişorii îmi trag nota în jos.
После ми каза да се съсредоточа над изпита като пренебрегна, че класът се оценява на база успех и преписвачите ми свалят оценката.

Comoditatea stabileşte la că apelurile pot fi făcute din locaţii izolate, şi mesaje text pot fi trimise şi toate jurnalele pot fi șterse, telefonul mobil devine cel mai bun prieten al trişorii.
Разговори могат да бъдат водени от различни изолирани места, а текстови съобщения могат да се изпращат и всички те после да бъдат изтрити, мобилния телефон се превръща в най-добрият приятел на прелюбодееца.

Suntem escroci, trişori, şarlatani, luăm mită.
Ние сме крадци, измамници, шарлатани, вагабонти.

Trişori. Asta sunt.
Измамници, това са те.

Şi ce dacă câştigătorii sunt toţi trişori?
Ако всички победители са мошеници,?

Trişori laşi!
Страхливи измамници.

Doi trişori morţi, cu legături în armată.
Имаме двама мъртви измамници с връзка с военните.

Q*bert trădătorul şi prietenii lui trişori.
Кюбърт предателят! И приятелите му измамници!

Nu-i loc pentru trişori în poker.
В покера няма място за измамници.