Какво е " TRICOTAREA " на Български - превод на Български

• плетене
• плетенето
• плетива

Примери за използване на Tricotarea на Румънски и техните преводи на Български

Tricotarea pălării pentru nou-născuți este un hobby plăcut și util.
Плетива шапки за новородени е приятно и полезно хоби.

Ce lână să folosești pentru o pătură pentru copii? Tricotarea a făcut ușor.
Коя вълна да използвате за одеяло за бебе? Плетене става лесно.

Chiar și în timpul iernii, tricotarea este versatilă pentru toate materialele.
Дори през зимата плетенето е универсален за всички материали.

În imagine, vedeți că trebuie să începeți tricotarea cu un inel.
На снимката виждате, че трябва да започнете да плетете с пръстен.

Pentru a păstra forma jucăriei, tricotarea trebuie făcută cu o cârpă groasă.
За да се запази формата на играчката, плетенето трябва да бъде направено с плътна кърпа.

Dacă tricotarea nu este foarte bună, un simplu câine drăguț poate fi cusut dintr-o țesătură.
Ако плетене не е много добро, просто едно сладко куче може да бъде ушит от тъкан.

Dacă o vacanță în timpul verii, tricotarea poate fi înlocuită prin coasere.
Ако почивка през лятото, плетене може да бъде заменен от шиене.

Tricotarea este diversă- poate fi o acoperire pentru încălzitor sau o pătură mică în mașină.
Плетива е разнообразна- тя може да бъде покрива за отопление тампон или малко одеяло в колата.

Un timp liber tânărul petrecut pentru tricotarea de haine calde soțului și fiicelor sale.
Свободно време младата жена прекара за плетене на топли дрехи на съпруга и дъщерите си.

O opțiune interesantă pentru decorarea mecanismului va fi tricotarea fundației.
Плетено и плетено колело Интересна опция за декориране на механизма ще бъде плетенето на основата.

Pentru a facilita tricotarea mânerelor și picioarelor subțiri, se folosesc uneori unelte speciale.
За улеснение на плетене тънки ръцете и краката, а понякога се използват специални инструменти.

Dacă vă place să tricot sau croșetat, atunci tucu siguranță îmi place tricotarea japoneză.
Ако искате да плета или плетене на една кука, тогава виесъс сигурност ми харесва японски плетене.

În realitate, tricotarea cu sârmă permite obținerea unui schelet de armare puternic și simultan mobil.
В действителност, плетене с тел позволява да се получи силен и едновременно подвижен армиращ скелет.

Sarah Parker a spus în mai multe interviuri că tricotarea o ajută să treacă timpul mai repede și o calmează.
Сара Паркър в много от интервютата си казва, че плетенето ѝ помага да мине времето и си успокоява нервите.

Pentru a facilita tricotarea, în videoclipul nostru vă vom arăta cum să înregistrați corect cusăturile din dreapta și din stânga.
За да улесните плетенето, в нашия видеоклип ви показваме как да записвате правилно и леви шевове правилно.

Pitic- o specie mai rară, aspectul lor este asociat cu tricotarea celui mai mic tip de dachshund cu păr lung de standard;
Джудже- по-рядък вид, външният им вид е свързан с плетене на най-малките дългокоси стандартни тип дакели;

În mănăstire locuiesc aproximativ 40 de călugărițe, care se ocupă de țesutul covoarelor și al țesăturilor de casă, tricotarea șosetelor și altele.
В манастира живеят около 40 монахини, които се занимават с тъкане на шаяци и черги, с плетене на чорапи и др.

Chiar și pentru maeștri, tricotarea unei astfel de eșarfe cu o dimensiune de 140x140 cm poate dura până la două săptămâni.
Дори за майсторите, плетене на такъв шал с размери 140х140 см може да отнеме до две седмици.

Diverse modele creative de tricotat pentru auto-tricotat model de clepsidră instrucţiuni: Atenție: Scoateți toate cusăturile ca la tricotarea stângă.
Различни креативни модели за плетене за самостоятелно плетене Пясъчен часовник модел инструкции: Внимание: Свалете всички шевове, както при лявото плетене.

Desigur, bunicile noastre știau că tricotarea nu înseamnă doar confecționare de haine, dar este o artă și un medicament în același timp.
Безусловно нашите баби са знаели, че плетенето не е просто създаване на терлици, шалове и чорапи, а е изкуство и лекарство едновременно.

Până la sfârșitul anilor 40 ai secolului trecut, mlaștinile mari au fost cunoscute pentru bogăția mare de pește și pentru meseriile, legate de prinderea peștelui- tricotarea plaselor de pescuit și construirea bărcilor.
До края на четиридесетте години на миналия век големите блата били известни с огромното си рибно богатство и занаяти, свързани с улова на риба- плетене на рибарски мрежи и лодкостроене.

Majoritatea experților recomandă tricotarea cu un fir moale, motivând recomandările, astfel încât stratul de protecție de pe armătură să nu fie încălcat.
Повечето експерти препоръчват плетене с мека тел, мотивирайки препоръките, така че защитният слой на арматурата да не бъде нарушен.

Până la sfârșitul anilor 40 ai secolului trecut, mlaștinile mari au fost cunoscute pentru bogăția mare de pește și pentru meseriile, legate de prinderea peștelui- tricotarea plaselor de pescuit și construirea bărcilor.
До края на четиридесетте години на миналия век големите блата на Тутраканската низина са били известни с огромното си рибно богатство и занаяти, свързани с улова на риба- плетене на рибарски мрежи и лодкостроене.

Tricotarea de la Madame Defarge dezvăluie un registru de nume, o listă de lovituri, de dușmani ai revoluției care trebuie luați în considerare.
На плетене на Мадам Дефард се разкрива списък от имена, списък на противниците на революцията, които трябва да се погрижат.

Puteți combina și combina mai multe tehnici, utilizați simultan tricotarea și broderia cu panglici sau combinați tehnica aplicațiilor și tampoanelor.
Можете да комбинирате и комбинирате няколко техники, едновременно използване на плетене и бродерия с панделки или комбинация от техника на апликация и буфери.

Tricotarea de rochii este adesea folosită cu legături laterale complexe, uneori este mai ușor să coaseți detalii de haine din țesături sau tricotate cu ace de tricotat.
Плетене на рокли често се използва със сложни отворен обвързване, понякога е по-лесно да шият детайли от дрехи от плат или плетени с игли за плетене.

Motiful popular este din nou la modă. Dacă tricotarea a devenit hobby-ul tău preferat, atunci este timpul să iei ace de tricotat sau un cârlig și să evocă să creezi lucruri unice.
Популярният мотив е отново в модата, ако плетенето е станало любимото ви хоби, тогава е време да вземете игли за плетене или кука и да призовавате да създавате уникални неща.

Tricotarea, origami, desenele experimentale și, bineînțeles, arta copiilor dvs. vor fi un fundal ideal pentru a ridica starea de spirit și inspirație în noul sezon.
Вашият плетене, оригами, експериментални рисунки и, разбира се, майсторството на вашите деца, ще бъде идеалният фон за повишаване на настроението и вдъхновението в новия сезон.

Hobby-ul profilului(coaserea, brodarea, pictura pe tesatura, tricotarea in diferite tehnici, dantelarea) este o mare oportunitate de a decora casa in felul ei propriu, pentru a accentua individualitatea ei.
Профилът хоби(шиене, бродиране, боядисване върху плат, плетене с различни техники, дантели) е чудесна възможност да украсите къщата по свой собствен начин, за да подчертаете нейната индивидуалност.

Încăpățânarea rar pune jos tricotarea ei, dorința ei de răzbunare pentru familia ei și pentru națiunea ei făcându-i una dintre cele mai înfricoșătoare figuri ale cauzei.
Запушването рядко потиска плетенето й, желанието й да отмъсти семейството си и нейната нация да я направи една от най-страшните фигури на каузата.