Какво е " TUBUL EUSTACHIAN " на Български - превод на Български

• евстахиевата тръба
• евстахиева тръба

Примери за използване на Tubul eustachian на Румънски и техните преводи на Български

Ce este tubul Eustachian: funcții și scop.
Каква е евстахийската тръба: функции и цел.

Nasofaringia este conectată la ureche printr-un canal special numit tubul Eustachian.
Назофаринкса е свързан към ухото чрез специален канал, наречен евстахиева тръба.

C4 Gura, buzele, nasul și tubul Eustachian, zona gulerului.
C4 Уста, устни, нос и евстахиева тръба, зона на яката.

Urechea medie se conectează la partea din spate a gâtului și nasului folosind tubul Eustachian.
Средното ухо също така е свързано със задната част на носа и с гърлото чрез евстахиева тръба.

Tubul Eustachian existent este doar o astfel de legătură între cavitatea urechii medii și faringe.
Съществуващата евстахиева тръба е просто такава връзка между кухината на средното ухо и фаринкса.

Cauza congestiei urechilor după o răceală este că tubul eustachian formează umflături.
Причината за задръстване на ухото след настинка е, че еустахичната тръба образува отоци.

Infecția din faringe prin tubul Eustachian(canalul care leagă faringe și urechea medie) intră în ureche cu o tuse puternică.
Инфекция от фаринкса по евстахиевата тръба(канал, свързващ фаринкса и средното ухо) пада в ухото със силна кашлица.

Aceasta se datorează, de obicei, prezenței unei educații speciale numite tubul Eustachian, care se deschide în nazofaringe.
Това обикновено се дължи на наличието на специално образование, наречено евстахиева тръба, което се отваря в назофаринкса.

Tubul Eustachian la copii este larg și scurt, astfel încât infecția din nas sau nazofaringe trece ușor în cavitatea urechii medii.
Еустахиевата тръба при деца е широка и къса, така че инфекцията в носа или носоглътката лесно преминава в кухината на средното ухо.

Boala, care reprezintă inflamația în tubul eustachian(auditiv), a primit denumirea de"tubo-otită" în medicină.
Болестта, която представлява възпаление в евстахиевата(слухова) тръба, получи името"tubo-otitis" в медицината.

Clătind nasul, ar trebui să vă înclinați capul într-o parte, spre urechea bolnavă, astfel încât soluția să pătrundă și în tubul Eustachian.
Изплаквайки носа си, трябва да наклоните главата си отстрани, към болното ухо, така че разтворът да прониква и в евстахиевата тръба.

Prin urmare, este mai puțin probabil să pătrundă tubul Eustachian și să provoace o agravare a inflamației în el.
Следователно, е по-малко вероятно да проникне в Евстахиевата тръба и да предизвика влошаване на възпалението в нея.

Ei bine, dacă umflarea este cauzată de un nas curbat, câteva acțiuni sunt suficiente pentru a normaliza nivelul de presiune din tubul Eustachian.
Е, ако запушването е причинено от хрема, няколко действия са достатъчни, за да нормализира нивото на налягане в евстахиевата тръба.

Între nasofaringe și urechea medie se află tubul Eustachian, care le conectează și este separat de urechea exterioară de membrana timpanică.
Между назофаринкса и средното ухо е евстахиевата тръба, която ги свързва и е отделена от външното ухо от тимпаничната мембрана.

Lidocaina, pe lângă eliminarea durerii, mărește diluția mucusului în urechea mijlocie, ceea ce contribuie la îndepărtarea acestuia din tubul Eustachian.
Лидокаинът, в допълнение към премахването на болката, увеличава втечняването на слуз в средното ухо, което допринася за отстраняването му от евстахиевата тръба.

Dacă există numeroși microbi în nazofaringe, atunci ele vin direct în tubul Eustachian și apoi în acea cavitate mică numită urechea medie.
Ако има много микроби в назофаринкса, тогава те отиват направо в Евстахиевата тръба, а след това просто в тази малка кухина, наречена средно ухо.

Dar dacă dintr-un anumit motiv tubul Eustachian se închide, presiunea din urechea mijlocie nu are capacitatea de a se adapta la schimbările presiunii mediului.
Ако по някаква причина евстахиевата тръба загуби проходимост, средното ухо губи възможността да се адаптира към измененията в налягането на околната среда.

Cu o acumulare mare de mucus, un nas necurat, acesta curge în bronhii și provoacă bronșită, iar când intră în ureche prin tubul Eustachian, se dezvoltă otita.
С голямо натрупване на слуз, непочистен нос, той се вкочанява в бронхите и провокира бронхит, а когато получите тръба през евстахиевата тръба в ухото- отит се развива.

Dar cu o circulație rece a aerului în tubul Eustachian este împiedicată și apare o diferență de presiune între urechea internă și cea externă.
Но при студена циркулация на въздуха в евстахиевата тръба е възпрепятствано и разликата в налягането възниква между вътрешното и външното ухо.

Dacă urechea este blocată după o răceală, este necesar să se normalizeze respirația, să se restabilească presiunea în tubul Eustachian și curățarea urechilor va fi inutilă.
Ако ухото е блокирано след настинка, е необходимо да се нормализира дишането, да се възстанови налягането в евстахиевата тръба и почистването на ушите ще бъде безполезно.

Tubul auditiv(tuba auditiva), este, de asemenea, tubul eustachian- secțiunea urechii medii, care comunică timpanul cu faringelul superior.
Слуховата тръба(tuba auditiva), също е евстахиевата тръба- секцията на средното ухо, която свързва тимпаната с горната част на фаринкса.

Situația este agravată atunci când există inflamație a mucoasei nazale, sub influența anumitor factori, mucusul format în cantități mari poate fi atras în tubul Eustachian.
Ситуацията се утежнява, когато има възпаление на носната лигавица, под влиянието на различни фактори образуват голямо количество слуз може да бъде прибран в Евстахиевата тръба.

Circulația normală a aerului prin tubul eustachian reglează presiunea în urechea medie, astfel că urechea devine adesea obstrucționată în cazul unui nas curge sever.
Нормалната циркулация на въздуха през евстахиевата тръба регулира налягането в средното ухо, така че ухото често се възпрепятства в случай на тежък хрема.

Este imposibil, în orice caz, pur și simplu să exhalezi cu efort aerul, ținând nasul, ceea ce va duce la o întrerupere și mai mare a mișcării aerului în tubul Eustachian.
Невъзможно е в никакъв случай просто да издишвате с усилие въздуха, като държите носа, което ще доведе до още по-голямо разрушаване на движението на въздуха в евстахиевата тръба.

Dacă își așează urechile cu o răceală, atunci lucrurile, așa cum ne amintim, sunt în tubul Eustachian, la care urechile cad, când sunt îngropate în canalul auditiv extern, pur și simplu nu ajungem.
Ако положи ушите на по-студено, така, както ние си спомняме, в Евстахиевата тръба, към която капки за уши и при инсталиране в ушния канал просто не достигат.

Situația este agravată atunci când există inflamație a mucoasei nazale, sub influența anumitor factori, mucusul format în cantități mari poate fi atras în tubul Eustachian.
Ситуацията се влошава, когато има възпаление на носната лигавица, под влиянието на определени фактори, слузът, който се образува в големи количества, може да бъде изтеглен в евстахиевата тръба.

Este necesară ventilarea adecvată a urechii medii prin tubul Eustachian și egalizarea presiunii asupra timpanului, pentru a reduce dezvoltarea exsudatului și o mai bună aspirație a acestuia în cavitatea nazală.
Необходимо е за адекватна вентилация на средното ухо през Евстахиевата тръба и изравняване на натиска върху тъпанчето, за да се намали производството на ексудат и по-доброто му всмукване в носната кухина.

În cazul în care urechea este umplute cu o răceală, se recomandă nu numai să vă spălați nasul și să folosiți picături, ci și să faceți exerciții speciale menite să normalizați presiunea în tubul Eustachian.
Ако ухото се напълни със студено, препоръчва се не само да се измие носа и да се използват капки, но и да се правят специални упражнения, насочени към нормализиране на налягането в евстахиевата тръба.

Consecințele acestei proceduri pot fi inflamația urechii medii ca urmare a introducerii lichidului în timpul spălării în tubul Eustachian sau a tusei și, în unele cazuri, a laringismului, datorită introducerii lichidului în nazofaringe și faringe.
Последствията от тази процедура могат да бъдат възпаление на средното ухо поради навлизане на течност по време на измиване в Евстахиевата тръба, или кашлица, а в някои случаи и ларингоспазъм, поради навлизане на течност в назофаринкса и фаринкса.

Stimularea locală a acestor receptori în vasele sanguine ale membranei mucoase a cavității nazale determină constricția vaselor de sânge și elimină pufarea, ceea ce facilitează respirația nazală, promovează golirea sinusurilor și egalizarea presiunii în nazofaringe și urechea medie prin tubul Eustachian.
Местната стимулация на тези рецептори в кръвоносните съдове на лигавицата на носната кухина причинява свиване на кръвоносните съдове и елиминира подпухналостта, която улеснява носното дишане, стимулира изпразването на синусите и изравнява налягането в назофаринкса и средното ухо през евстахиевата тръба.