Примери за използване на Umbrelele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vă uitaţi umbrelele.
Umbrelele lui Cherbourg.".
Чадърите на Шербург".Mario, scoate umbrelele.
Марио, извади чадърите.Umbrelele, domnişoara Mardle.
Nu uitaţi umbrelele acasă.
Не забравяйте чадърите у дома.Umbrelele prinţesei Eleanor.
Чадърите на Принцеса Елинор.Nu uitați umbrelele acasă.
Не забравяйте чадърите у дома.Umbrelele sunt sus, dar nu ai nevoie.
Чадърите са горе, но не ти трябват.De unde ati luat umbrelele astea?
Откъде взехте тези чадъри?Articolul următorGiurgiuveni, luați-vă umbrelele!
Nu uitați umbrelele și hainele GROASE!
Не забравяйте чадърите и топлите дрехи!Unde dracu sunt toate umbrelele?
Къде, по дяволите, са всички чадъри?Daca toate umbrelele s-ar lua de mana.
Ако всички боички се хванат за ръчички.Se spunea că, dacă plouă la Moscova, la Bucureşti se deschid umbrelele.
Казват, че когато в Лондон вали, в Гьотеборг разтварят чадърите.Împachetați umbrelele, totuși, pentru că plouă mereu!
Опаковайте чадърите си, защото винаги вали!Mai ai nevoie de ceva? Nu vă uitaţi umbrelele, altfel vă veţi uda.
Scoateti-va umbrelele, doamnelor, fiindca ploua cu barbati!
Извадете чадърите си, дами защото валят мъже!Haideţi, zâmbete largi şi luaţi-vă umbrelele, afară toarnă cu găleata.
Хайде, усмихнете се. И си вземете чадъри, навън вали голям дъжд.Umbrelele galbene par a fi foarte populare anul acesta.
Изглежда тази година жълтите чадъри са много модни.Șezlongurile și umbrelele sunt de calitate.
Чадърите и шезлонгите са изключително добро качество.Umbrelele au început să se pună în băuturi în 1930.
Слагането на чадърчета започнало през трийсетте години.Şezlongurile şi umbrelele sunt gratuite pentru turişti.
Шезлонгите и чадърите са безплатни за туристите.Umbrelele galbene de vânzare Umbrela galben de 3 ori….
Жълт чадър за продажба Жълт чадър 3 пъти за продажба.Șezlongurile și umbrelele de pretutindeni pot fi cumpărate, închiriate, aduse cu ele.
Шезлонги и чадъри навсякъде могат да бъдат закупени, наети, донесени с тях.Umbrelele sunt puse aici… în timp ce afară ploua.
Оставете си чадъра тук, докато не спре да вали дъжд навън.Vântul a smuls umbrelele din nisip, turiştii intrând în panică.
Бурният вятър е изтръгнал чадърите от пясъчната ивица, а туристите са се разбягали панически от плажа.Umbrelele ajung in casa lui Mayer, chiar langa nesuspicioasa Arabela.
Чадърите накрая се оказват у Майерови, близо до нищо неподозиращата Арабела.Vezi tu, in fiecare an cand se inchide piscina umbrelele se inchid, parasolarele se strang si dupa aceea, numai dupa aceea… se da semnalul pentru Fall Follies.
Ти виждаш всяка година, когато басейнът затваря, чадърите падат… тентите се вдигат, и само и единствено тогава, е записването за Фол Фолис.Umbrelele sunt întinse cu ajutorul tehnologiei specifice macaralelor și furnizează aproape 156.000 m2 de umbră în zona din fața moscheei, folosită ca loc de rugăciune.
Чадърите се разгъват с помощта на кранова технология и създават сянка с обща площ от около 156 000 метра2, която се използва като допълнителна площ за молитви пред джамията.Şi au adus umbrelele astea cu nestemate şi le-au pus pe pământ.
Донесли украсеният със скъпоценности слънчобран и го сложили на земята.
