Какво е " UMORALĂ " на Български - превод на Български

• хуморален
• хуморалния
• хуморална

Примери за използване на Umorală на Румънски и техните преводи на Български

Este important să se dezvolte enzimele sau funcția umorală.
Важно е да се развиват ензими или хуморална функция.

Hippocrates a descris teoria umorală, fluidă a acestei relații.
Хипократ описва хуморалната, течна теория на тази връзка.

Răspunsul T-helper 2(Th2): în principal, provoacă imunitate umorală.
Т-хелперен отговор 2(Th2): индуцира главно Г хуморален имунитет.

Legătura umorală a țesuturilor și a organelor, a sistemului limfatic și a sângelui.
Хуморално свързване на тъканите и органите, лимфната система и кръвта.

Ele formează limfocite- celule responsabile de imunitate umorală și celulară.
Те образуват лимфоцити- клетки, отговорни за хуморалния и клетъчен имунитет.

AHCC îmbunătățește imunitatea umorală și celulară, atenuează considerabil starea, ajută la obținerea remisiunii susținute.
AHCC засилват хуморалния и клетъчен имунитет, значително улесняват състоянието, помагат за постигане на стабилна ремисия.

Funcționare defectuoasă în activitatea de reglementare umorală(boli endocrine);
Неизправности в работата на хуморалното регулиране(ендокринни заболявания);

Deficitul de proteine slăbește imunitatea umorală și celulară, ceea ce crește frecvența complicațiilor și contribuie la dezvoltarea infecțiilor secundare.
Дефицитът на протеините отслабва хуморален и клетъчен имунитет, което увеличава честотата на усложненията и допринася за развитието на вторични инфекции.

Munca armonioasă a corpului este asigurată de reglementarea nervoasă și umorală.
Хармоничната работа на тялото се осигурява от нервната и хуморалната регулация.

Cercetările au arătat că, carotenoidele favorizează imunitatea umorală și imunitatea mediată de celulă.
Според изследванията каротиноидите стимулират хуморалния имунитет и клетъчния имунитет.

Greutate moleculară scăzută medicamente în plus față de calitățile imunomodulatoare, posedă activitatea imunotropică, și anume opriți celula și stimulați imunitatea umorală.
Ниско молекулно тегло лекарства в допълнение към имуномодулиращите свойства, притежават имунотропна активност, т. е. да потискат клетката и да стимулират хуморалния имунитет.

Aceste proteine asigură schimbul de apă și imunitatea umorală, hormonii de transport, reglează presiunea osmotică.
Тези протеини осигуряват обмен на вода и хуморален имунитет, транспортни хормони, регулират осмотичното налягане.

Cantitatea și calitatea enzimelor din sucul pancreatic sunt determinate de funcția umorală a organului.
Количеството и качеството на ензимите в панкреатичния сок се определя от хуморалната функция на органа.

Poate spori funcția limfocitelor la șoareci, promovează imunitatea umorală, crește ganglionii limfatici limfatici și crește numărul de celule din sângele periferic.
Той може да подобри функцията на лимфоцитите при мишки, да стимулира хуморалния имунитет, да увеличи тимусните лимфни възли и да увеличи броя на клетките в периферната кръв.

În timpul sarcinii, sistemul imunitar al femeii este reconstruit, modificările afectează imunitatea umorală și celulară.
По време на бременността имунната система на жената се възстановява, промените засягат хуморалния и клетъчния имунитет.

Imunodeficienţă umorală sau celulară(primară sau dobândită), inclusiv hipogamaglobulinemie sau disgamaglobulinemie şi SIDA, infecţie HIV simptomatică, CDC Clasa 2 sau mai mare sau un procent de limfocite T CD4+< 25% specific vârstei vezi pct.
Хуморален или клетъчен(първичен или придобит) имунодефицит, включително хипогамаглобулинемия и дисгамаглобулинемия и СПИН или симптоматична HIV инфекция, или данни по CDC Клас 2 или по- висок, или възрастово специфичен процент CD4+ T- лимфоцити< 25%(виж точка 4. 4).

Inflamația naturii virale duce adesea la descuamare și necroză a epiteliului, inhibând imunitatea umorală și celulară.
Възпалението на вирусната природа често води до десквамация и некроза на епитела, което подтиска хуморалния и клетъчния имунитет.

Imunodeficienţă umorală sau celulară severă(primară sau dobândită), de exemplu imunodeficienţă combinată severă, hipogamaglobulinemie şi SIDA sau infecţie HIV simptomatică sau un procent de limfocite T CD4+ specific vârstei la copii cu vârsta sub 12 luni: CD4+ <25%;
Тежък хуморален или клетъчен(първичен или придобит) имунен дефицит, напр. тежък комбиниран имунен дефицит, агамаглобулинемия или СПИН, или симптоматична HIV инфекция или възрастово специфичен процент CD4+ T-лимфоцити при деца под 12-месечна възраст: CD4+ <25%;

Totuși, îndepărtarea completă a formărilor limfoide reduce imunitatea celulară și umorală locală, deschide calea pentru laringită, faringită, bronșită.
Въпреки това, пълното отстраняване на лимфоидните образувания намалява локалния клетъчен и хуморален имунитет, отваря пътя за ларингит, фарингит, бронхит.

Aceste celule sunt considerate cele mai importante celule ale sistemului imunitar, care asigură producerea de anticorpi, adică imunitatea umorală, conta….
Тези клетки се считат за най-важните клетки на имунната система, които осигуряват производството на антитела, т. е. хуморален имунитет, контакт с други клетки, т. е….

Imunologie acoperă organizarea și dezvoltarea sistemului imunitar, activarea acestuia la stimularea, diferitele mecanisme efectoare implicate în răspunsurile imune înnăscute și adaptive(imunitatea celulară și umorală), memorie imunologică, mecanisme de toleranță, transplantul de imunologie, autoimunitate, hipersensibilitate, deficiente imunitare, și mecanismele de aparare impotriva agentilor patogeni.
Immunology обхваща организацията и развитието на имунната система, активирането му при стимулиране, различните механизми ефекторни участващи в вродени и адаптивните имунни отговори(клетъчен и хуморален имунитет), имунологична памет, механизми толерантност, трансплантация имунология, автоимунитет, свръхчувствителност, имунна недостатъчност и механизмите за защита срещу различни патогени.

Dezvoltarea acestui sindrom este asociată cu o activitate crescută a elementelor mezenchimale-stromale(neepiteliale) ale ficatului și include, de asemenea, o parte din manifestările sistemice asociate cu imunitatea umorală afectată.
Развитието на този синдром е свързан с повишена активност на мезенхимни получен от строма(не-епителен) клетки на черния дроб, и включва част от системни прояви, свързани с нарушена хуморален имунитет.

Atunci când un alergen intră în organism, proteinele sunt activate, după care se realizează reglarea umorală pentru a elimina iritarea prin mecanisme de protecție.
Когато алергенът навлезе в тялото, протеините се активират, след което се извършва хуморална регулация, за да се елиминира дразненето чрез защитни механизми.

CRP, care participă la procesele imunologice acute, promovează fagocitoza în prima etapă a răspunsului organismului(imunitate celulară) și sunt una din componentele cheie ale celei de-a doua faze a răspunsului imun- imunitatea umorală.
CRP, участващи в острите имунологични процеси, подпомагат фагоцитозата в първия стадий на реакцията на организма(клетъчен имунитет) и са един от ключовите компоненти на втората фаза на имунния отговор- хуморален имунитет.

Atunci când un alergen intră în organism, proteinele sunt activate, după care se realizează reglarea umorală pentru a elimina iritarea prin mecanisme de protecție.
Когато алергенът навлезе в организма, се активират протеини, след което се извършва хуморална регулация, за да се елиминира дразнещото действие чрез защитни механизми.

Imunodeficiența primară- tulburări congenitale ale sistemului imunitar asociate defectelor genetice ale uneia sau mai multor componente ale sistemului imunitar, și anume imunitatea celulară și umorală, fagocitoza, sistemul complementar.
Първичен имунодефицит- вродени нарушения на имунната система, свързани с генетични дефекти на един или повече компоненти на имунната система, а именно клетъчен и хуморален имунитет, фагоцитоза, комплементна система.

Acest imunoprotector crește rezistența organismului la efectele negative ale virușilor, activând imunitatea celulară și umorală, crescând nivelul producției de interferon.
Този имунопротектор увеличава устойчивостта на организма към негативните ефекти на вирусите, активирайки клетъчен и хуморален имунитет, повишавайки нивото на производство на интерферон.

Imunomodulatoarele stimulează propriile imunități celulare și umorale, întărind rezistența organismului la infecții.
Имуномодулаторите стимулират собствения си клетъчен и хуморален имунитет, укрепвайки устойчивостта на организма към инфекции.

Factorul principal pentru dezvoltarea de piodermite este umorale deprimat și imunitatea celulară.
Основният фактор за развитието на пиодермата е депресираният хуморален и клетъчен имунитет.

Răspunsul imun al tipului umoral și celular.
Имунен отговор на хуморален и клетъчен тип.