Какво е " UMPLUTURILE " на Български - превод на Български

• пълнители
• пълнежи
• пломби
• пълнежите
• пълнителите

Примери за използване на Umpluturile на Румънски и техните преводи на Български

Umpluturile sunt folosite diferite.
Пълнителите се използват по различен начин.

Oamenii își usucă sau își aerisesc umpluturile pentru saltele pe acoperiș.
Хората сушат или проветряват пълнежа на матраците си на покривите си.

Umpluturile și săpăturile au fost finalizate într-o mare măsură.
Пълнителите и разкопките са довършени до голяма степен.

Apoi, ea a folosit ambalajul pentru a rostogoli umpluturile în formă de tub.
След това тя използва обвивката, за да навива пълнежи във форма на тръба.

Am cumpărat toate umpluturile de la Aliexpress, urmați aceste legături.
Купих всички пълнители в Aliexpress, следвайте тези връзки.

Apoi, ea a folosit ambalajul pentru a rostogoli umpluturile în formă de tub.
След това тя използва обвивката, за да навие пълнежи във формата на тръбата.

Cum funcționează umpluturile de combustibil și de ce merită să le folosiți?
Как работят горивните пълнители и защо им струва да се използват?

Apoi, ea a folosit ambalajul pentru a rostogoli umpluturile în formă de tub.
След това използва обвивката, за да преобърне пълнежите във формата на тръби.

Umpluturile sunt sigilate în interior fără a face o mizerie în timp ce o mănâncă;
Пълнежът се запечатва вътре, без да се прави бъркотия, докато се яде;

Se prepară din beton sapei Aceasta este varianta cea mai optimă a bazei sub umpluturile podea.
Това е най-оптималния вариант на основата под пълнители пода.

Mercurul utilizat în umpluturile dentare vine în containere marcate cu simbolul….
Живакът, използван в зъбните пломби, се предлага в контейнери, обозначени със символа на….

Arcurile- diferă după o perioadă îndelungată de utilizare(până la 25 de ani) este un concurent direct pentru umpluturile de cauciuc spumate.
Пружините- се различават при продължителен период на използване(до 25 години), са пряк конкурент за образуване на пяна от каучукови пълнители.

Dioxidul de carbon produs de umpluturile anorganice este înlăturat în prealabil cu un acid.
Въглеродният диоксид, получен от неорганичните пълнители, се отстранява предварително с помощта на киселина.

Umpluturile pot fi utilizate pe scară largă în domeniul alimentar, chimic, farmaceutic și alte zone.
Пълнителите могат да се използват широко в хранителната, химическата, фармацевтичната и други области.

Pacienții care suferă de sindromul intestinului iritabil, umpluturile intestinale sunt strict contraindicate.
Пациентите, страдащи от синдром на раздразнителни черва, чревни пълнители са строго противопоказани.

De altfel, umpluturile influențează și textura, perfomanța și termenul de valabilitate al produsului finit.
Пълнежите също така оказват влияние върху текстурата, ефективността и срока на годност на продукта.

Formula simplă este plăcută pentru cei care doresc să evite umpluturile inutile, dar dimensiunea dozei este destul de mică și prețul este ridicat.
Простата формула е хубава за тези, които искат да избегнат ненужните пълнители, но размерът на дозата е доста малък и цената е висока.

Umpluturile pot fi gem, ciocolată, frișcă, înghețată, pasta de fasole, carne tocată și pastă de nuci mixte.
Пломби могат да бъдат сладко, шоколад, сметана, сладолед, боб паста, кайма и поставяне смесени ядки.

Când înlocuiți apa, este mai bine să spălați filtrul sau să schimbați umpluturile a doua zi, pentru a evita o săritură bruscă a parametrilor chimici.
При смяна на водата, по-добре е филтърът да се мие или да се смени пълнителите на следващия ден, за да се избегне рязък скок в химическите параметри.

Plomba dentara: Umpluturile sunt utilizate în mod egal pentru a repara dintii deteriorate de accidente sau folosire inadecvată.
Пломбиране на зъбите: Пълнители са еднакво използвани за ремонт на повредени от злополуки или злоупотреба зъби.

Paratul ar putea fi făcut simplu sau umplute cu diverse ingrediente, cum ar fi carnea, ouăle, legumele, brânzeturile sau chiar zahărul și umpluturile dulci ca deserturi.
Паратата може да се направи обикновена или пълнена с различни съставки като месо, яйца, зеленчуци, сирена или дори захар и сладки пълнежи като десерти.

Pentru a pregăti umpluturile sărate, hai să luămo jumătate de kilogram de brânză de vaci, amestecați-o cu un ou bătut, sare și verde.
За да подготвим солените пломби, нека вземемполовин килограм извара, смесете го с бити яйца, сол и зелени.

Pigmenții din acoperirile lucioase sunt înconjurați de un liant, în timp ce pigmenții din acoperirile mate sunt liberi pe suprafață, ceea ce îi va face să se deplaseze lateral în cazul zgârieturilor, iar umpluturile albe vor deveni vizibile.
Пигментите в гланцираните покрития са заобиколени от свързващо вещество, докато пигментите в матовите покрития лежат свободно на повърхността, което ще ги накара да се придвижат настрани в случай на надраскване и белите пълнители ще станат видими.

Umpluturile Lauretta sunt fabricate de Kandy, o afacere de familie poloneză specializată în prelucrarea produselor alimentare din 1985.
Пълнежите Lauretta се произвеждат от Kandy, Полша- компания, специализирана в това производство от 1985 г.

De asemenea, nu uitați că umpluturile naturale au o radiație de fundal mic, care este inerentă tuturor pietrelor de granit.
Също така, не забравяйте, че естествените пълнители имат малко фоново излъчване, което е присъщо на всички гранитни скали.

Umpluturile clatite pot fi gustări sau deserturi și, dacă sunt umplute cu carne, veți obține un fel de mâncare complet pentru prânz sau cină.
Пълнените палачинки могат да бъдат закуски или десерти, а ако са пълнени с месо, получавате пълно ястие за обяд или вечеря.

Odată ce avem toate umpluturile, închidem calmarul trecând niște betisoare, astfel încât umplutura să nu iasă în timp ce sunt gătite în cuptor.
След като приключим с пълнене, затваряме калмарите, като им предаваме някои пръчици, така че пълнежът да не излиза, докато те се приготвят във фурната.

Umpluturile Carat pe bază de cacao și alune sunt potrivite pentru aplicații proaspete sau congelate, dar și pentru produse uscate cu termen de valabilitate mai mare.
Пълнежите Carat на основата на какао и ядки е особено подходящ за пресни и замразени продукти, както и за сухи продукти с дълъг срок на годност.

Umpluturile și condimentele tipice pentru găluște pot varia în funcție de fiecare țară sau regiune, tradiții locale, ingrediente accesibile și preferințe de gust.
Типичните пълнежи и подправки за кнедли могат да варират в зависимост от местните традиции на всяка страна или регион, достъпни съставки и вкусови предпочитания.

Umpluturile și condimentele tipice de găluște pot varia în funcție de fiecare țară sau regiune, tradițiile locale, ingredientele accesibile și preferințele gustului.
Типичните пълнежи и подправки за кнедли могат да варират в зависимост от местните традиции на всяка страна или регион, достъпни съставки и вкусови предпочитания.