Какво е " UNIVERSITATEA DIN COPENHAGA " на Български - превод на Български

• университета в копенхаген
• копенхагенския университет

Примери за използване на Universitatea din copenhaga на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea din Copenhaga.
Университет на Копенхаген.

Profesor la universitatea din Copenhaga.
Професор от Университета в Копенхаген.

Universitatea din Copenhaga,(Danemarca).
Университет на Копенхаген(Дания).

August Institutul Krogh- Universitatea din Copenhaga.
Август Krogh Institute- Университета Копенхаген.

De la Universitatea din Copenhaga Danemarca.
От университета в Копенхаген Дания.

Kira studiază economia la Universitatea din Copenhaga.
В момента Кира все още учи икономика в университета в Копенхаген.

Cercetatorii de la Universitatea din Copenhaga au demonstrat ca ciocolata neagra taie pofta de alimente dulci, sarate sau grase.
А изследователи от университета в Копенхаген доказват, че тъмният шоколад потиска апетита за сладко, солено и мазни храни.

Doctor in medicina- Iunie 1983, Institutul Medical, Universitatea din Copenhaga.
Доктор по медицина- юни 1983 г., Медицински институт, Университета на Копенхаген.

Bohr a studiat la universitatea din Copenhaga, in care a intrat in 1903.
Бор учи в Университета на Копенхаген, който е влязъл през 1903.

Studiul a fost coordonat de medicii Thomas Meinert Larsen şi Arne Astrup, de la Universitatea din Copenhaga.
Изследването е осъществено от д-р Томас Мейнерт Ларсен и Арне Аструп от Университета в Копенхаген.

La 13 ani este trimis la Universitatea din Copenhaga să studieze retorica şi filozofia.
На 13-годишна възраст Тихо Брахе е изпратен в университета в Копенхаген да учи философия и риторика.

Descoperirea pâinii la un sit de o asemenea vechime este un lucru excepţional'', a spus Amaia Arranz-Otaegui de la Universitatea din Copenhaga.
Наличието на хляб на толкова древен обект е нещо невероятно", казва Амая Аранс-Отаеги от Университета в Копенхаген.

Listările OMS sunt acum menținute on-line de la Universitatea din Copenhaga, în directoarele Avicenna.
Обявите, които сега се поддържат онлайн от университета в Копенхаген през Авицена директории.

O echipă de cercetători de la Universitatea din Copenhaga a localizat o mutaţie singulară care a stat la baza apariţiei culorii albastre a ochilor la specia umană.
Екип от изследователи от университета в Копенхаген са установили, че една единствена мутация е довела до появата на хора със сини очи.

De formare de fitness în fotbal, o abordare științifică- de Jens Bangsbo, Editura august Institutul Krogh- Universitatea din Copenhaga(decembrie 1994).
Фитнес Обучение по футбол, научен подход- от Jens Bangsbo, издател август Krogh Institute- Университета в Копенхаген(декември 1994).

Profesor universitar, Institutul de Fiziologie, Universitatea din Copenhaga, a plantelor, un membru al Academiei de Științe suedez.
Професор в Института по физиология на растенията, университет в Копенхаген, член на Шведската академия на науките.

Am observat o diminuare remarcabilă a riscului de naştere prematură sau grav prematură", a declarat Anna-Karina Aaris Henningsen, de la Universitatea din Copenhaga.
Наблюдавахме значително намаляване на риска от преждевременно раждане за децата, заченати инвитро“, заяви Ана-Карина Арис Хенингсен от университета в Копенхаген.

Universitatea din Rennes Universitatea din Granada Universitatea din Copenhaga Universitatea Jagiellonian din..
Университет на Рен Университет на Гранада Университет на Копенхаген Ягелонския университет..

Un studiu realizat de Universitatea din Copenhaga a arătat că pacienții care au consumat apă cu miere au simțit scutirea de durerea lor în câteva minute.
Изследване, проведено от Копенхагенския университет, показва, че хората, които консумират вода с мед, получават облекчение на болката само след няколко минути.

Autorul studiului, Melissa Llardo de la Centrul de Geogenetică de la Universitatea din Copenhaga, a vrut să vadă dacă aceeași caracteristică este prezentă şi la oamenii scufundători.
Авторът на проучването, Мелиса Лардо от Центъра за геогенетика към Копенхагенския университет, иска да провери дали същата характеристика важи и за гмуркането при хората.

Cercetatorii de la Universitatea din Copenhaga au luat in considerare sase studii realizate in conditii obisnuite si 13 studii clinice pentru a vedea daca exista o legatura intre migrene si leziunile cerebrale, anormalitati sau schimbari ale volumului creierului.
Изследователи от Копенхагенския университет в Дания анализират шест проучвания на населението и 13 клинични проучвания, за да видят дали има връзка между мигрена и мозъчните лезии, тихите аномалии или промените в обема на мозъка.

Potrivit unuia dintre autorii de conducere ale studiului, profesor la Universitatea din Copenhaga Mogimi aceasta este o abordare foarte promitatoare pentru terapia genica experimentala a cancerului.
Според един от водещите автори на изследването, професор в университета в Копенхаген Моън Могими, това е много обещаващ подход за експериментална генна терапия на рака.

Studii de la Universitatea din Copenhaga Colegiul de Inginerie se caracterizează prin proiecte care se bazează pe intrarea de la companii, grupuri de proiect compuse din studenţi din rândul mai mult de 25 de ţări şi un angajament de a hands-on de învăţare.
Изследвания в Университета в Копенхаген Колежа по инженерство се характеризират с проекти, които се основават на данни от фирми, групи по проекти, съставени от ученици от сред повече от 25 страни и ангажимент за ръце на обучение.

Un studiu realizat de către Universitatea din Copenhaga a demonstrat că apa cu miere poate ameliora durerile provocate de artrită în doar câteva minute.
Изследване, проведено от Копенхагенския университет, показва, че хората, които консумират вода с мед, получават облекчение на болката само след няколко минути.

Geneticienii de la Universitatea din Copenhaga au descoperit că irisurile albastre sunt rezultatul unei mutații care a avut loc cu 6.000- 10.000 de ani în urmă.
Изследователи по генетика от университета в Копенхаген откриват, че сините очи са резултат от мутация, която се е случила преди около 6-10 хиляди години.

Geneticienii de la Universitatea din Copenhaga au descoperit că irisurile albastre sunt rezultatul unei mutații care a avut loc cu 6.000- 10.000 de ani în urmă.
Изследователи по генетика от университета в Копенхаген откриха, че сините ириси са резултат от мутация, която се е състояла преди около 6-10 хиляди години.

Un studiu efectuat de Universitatea din Copenhaga a concluzionat că livrările cezariene provoacă un deficit pe termen lung al factorilor cheie în prevenirea bolilor imune.
Проучване на Университета в Копенхаген заключи, че цезаровите сечения водят до дългосрочен дефицит на ключови фактори за превенция на имунните заболявания.

Cercetătorii de la Universitatea din Copenhaga au dezvoltat un vaccin nou contra alergiei date de fân, care poate reduce timpul de tratament și care crește eficacitatea medicamentelor.
Изследователи от Копенхагенския университет разработили нова ваксина за сенна хрема, която може да намали времето за лечение и да увеличи ефекта от нея.

Un studiu realizat de FMI şi Universitatea din Copenhaga arată că aproximativ 40% din investiţiile străine directe(ISD) la nivel mondial, în valoare de 15 miliarde de dolari, trec prin companii fără activităţi reale de afaceri.
Проучването, изготвено от Международния валутен фонд и Копенхагенския университет, е установило, че почти 40% от директните чуждестранни инвестиции- които са на обща стойност от 15 трилиона долара- са прокарвани през кухи фирми нямащи реална бизнес дейност.

Un studiu realizat de omul de știință Morten Tromholt de la Universitatea din Copenhaga în 2015 și publicat în jurnal Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking afirmă asta utilizarea excesivă a Facebook afectează negativ sănătatea noastră emoțională.
Проучване, проведено от учен Мортен Тромхолт от Университета в Копенхаген през 2015 г. и публикувано в списанието Киберпсихология, поведение и социални мрежи потвърждава това прекомерната употреба на Facebook негативно влияе на нашето емоционално здраве.