Какво е " URETER " на Български - превод на Български

• уретера

Примери за използване на Ureter на Румънски и техните преводи на Български

Partea de jos a pietrelor ureter.
Долната част на уретера камъни.

În medicina modernă, îndepărtarea pietrei de la ureter, ca și în cazul altor structuri ale sistemului urinar, este larg utilizată.
В съвременната медицина, широко се използва отстраняването на камък от уретера, както и при други структури на пикочната система.

Coboară în pietrele ureter;
Инструмент за премахване слезе в камъните уретера;

În plus, îndepărtarea pietrelor de la ureter poate fi făcută prin stimularea electrică a tractului urinar superior prin electrozii cateterului.
В допълнение, отстраняването на камъните от уретера може да се извърши чрез електрическо стимулиране на горния пикочен тракт през електродите на катетъра.

Stones partea superioară și mijlocie a pietrelor ureter.
Stones горната и средната част на уретера камъните.

Cu privire la metodele de tratament și prevenire a pietrelor în ureter, veți găsi informații în acest material.
Относно методите за лечение и предотвратяване на камъни в уретера, ще намерите информация в този материал.

La tineri, pietrele sunt cele mai frecvente în rinichi și ureter.
При младите хора камъните са най-чести в бъбреците и уретера.

Datorită anumitor procese, urina nu se poate muta complet în ureter, datorită căreia pelvisul renal este întins(în mod normal, ca niște fante).
Благодарение на определени процеси урината не може напълно да се премести в уретера, поради което бъбречният таз е опънат(обикновено, подобен на цепнатина).

În al doilea rând, arată prezența bolilor în rinichi și ureter.
На второ място, това показва наличието на заболявания в бъбреците и уретера.

Unele pietre raman blocate intr-un rinichi sau intr-unul din tuburile de drenaj de la un rinichi(ureter) si determina simptome persistente sau probleme.
Някои камъни се забиват в бъбреците или в една от тръбите(уретерите), които източват урина от бъбрек и причиняват постоянни симптоми или проблеми.

Apa caldă are un efect relaxant și analgezic asupra mușchilor din pelvisul renal și ureter.
Топлата вода има релаксиращ и аналгетичен ефект върху мускулите на бъбречния таз и уретера.

În timpul trecerii nisipului de la rinichi la ureter, se observă una dintre cele mai severe dureri(colică renală), care se radiază în partea inferioară a spatelui.
При преминаване на пясък от бъбреците към уретера се наблюдава една от най-силните болки(бъбречна колика), излъчваща се в долната част на гърба.

Foarte des, de-a lungul căilor de alimentare cu sânge, pot intra în vezică sau ureter.
Много често, чрез кръвообращението, те могат да влязат в пикочния мехур или в уретера.

Este o consecință a eliberării de piatră din rinichi în ureter, ceea ce duce la întreruperea fluxului de urină și rănirea pereților tractului urinar.
Това е следствие от освобождаването на камък от бъбреците в уретера, което води до нарушаване на потока на урината и увреждане на стените на пикочните пътища.

În câteva ore concentrația se mărește și o cantitate semnificativă intră în ureter.
В рамките на няколко часа концентрацията му се увеличава и значителна част от него се вкарва в уретика.

O piatră de rinichi nu poate provoca simptome până când nu se mișcă în rinichi sau trece în ureter- tubul care leagă rinichii și vezica urinară.
Бъбречният камък може да не причинява симптоми, докато не се движи в бъбрека или преминава в уретера- тръбата, свързваща бъбреците и пикочния мехур.

Semnele prezenței microliturilor mai mici de 1 mm în pelvisul renal sunt invizibile până când particulele încep să se miște în ureter.
Знаци за наличието на микролити по-малко от 1 mm в бъбречния таз са невидими, докато частиците не започнат да се движат в уретера.

Acest tip de medicament, cunoscut sub numele de alfa-blocant, relaxează mușchii din ureter, permițându-vă să treci mai rapid piatra de rinichi cu mai puțină durere.
Този тип лекарство, известно като алфа-блокер, отпуска мускулите в уретера ви и ви помага да предавате бъбречните камъни по-бързо и с по-малко болка.

Urolitiaza(urolitiaza) este un proces patologic care duce la formarea de pietre în vezică, ureter sau rinichi.
Уролитиазата(уролитиаза) е патологичен процес, който води до образуване на камъни в пикочния мехур, уретера или бъбреците.

Acest lucru apare adesea refluxul vesicoureteral atunci când urina este aruncată înapoi în ureter, cu realizarea rinichilor și dezvoltarea pielonefritei și stagnarea.
Често се появява везикуретрален рефлукс, когато урината се изхвърля обратно в уретера, с постигането на бъбреците и развитието на пиелонефрит и стагнация.

Uneori, o piatra mare poate bloca complet trecerea urinei in unul dintre tuburile de drenaj al urinei de la rinichi(ureter).
Рядко един голям камък може напълно да блокира преминаването на урината през една от тръбите(уретерите), които източват урината от бъбреците.

Oprirea unei pietre eliberate din rinichi într-un loc îngust în ureter nu este neobișnuită în urolitiază, care este însoțită de senzații extrem de neplăcute și dureroase.
Спирането на камък, освободен от бъбреците в тясното му място в уретера, не е необичайно при уролитиаза, придружена от изключително неприятни и болезнени усещания.

Un bazin renal este o colecție de cești renale combinate în care se acumulează urină, care este ulterior excretată din corp prin ureter.
Ренален таз е колекция от комбинирани бъбречни чашки, в които се натрупва урина, която впоследствие се отделя от тялото през уретера.

Piatră sau nisip, a început călătoria de pelvis renal, zgâria ei, și apoi ureter, astfel încât durerea colică renală nu este numai în proiecția coastelor inferioare, dar în partea din spate și în abdomen lateral.
Stone или пясък, започна пътуването на бъбречното легенче, го нулата, а след това на уретера, така че болката от бъбречни колики не е само в проекцията на долните ребра, а в долната част на гърба и отстрани на корема.

Inițial formată în rinichi nisip fin, ceea ce duce ulterior la formarea de piatra, aceasta ar putea provoca un blocaj de ureter.
Първоначално образуващ се в бъбреците фин пясък, който впоследствие води до образуване на камъни, това може да доведе до запушване на уретера.

Când urolitiaza, cu excepția pietrelor la rinichi pot fi identificate în vezica urinară(tsistolitiaz), ureter(ureterolitiaz) sau uretră(uretrolitiaz).
Когато уролитиаза, с изключение на камъни в бъбреците може да бъде идентифициран в пикочния мехур(tsistolitiaz), уретера(ureterolitiaz) или уретрата(uretrolitiaz).

La copii, cauza inflamatiei vezicii urinare poate fi patologia organelor urinare, atunci cand fluxul de urina este afectat si poate trece din nou in ureter.
При деца причината за възпаление на пикочния мехур може да бъде патология на пикочните органи, когато потокът на урината е нарушен и той може да премине обратно в уретера.

Colectarea urinei pentru analiza generală este necesară pentru a identifica procesele inflamatorii în rinichi, uree, ureter, cât de mult este neglijată boala.
Събирането на урина за общ анализ е необходимо, за да се идентифицират възпалителните процеси в бъбреците, уреята, уретера, колко заболяването е пренебрегнато.

Acestea includ o scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie) şi o creştere a malformaţiilor viscerale(sindromul ureter renal pelvin).
Те включват намален брой имплантации, повлияване на естественото раждане(дистокия) и увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер).

Din cauza valorilor crescute ale hormonilor și graba puternic de sânge la organele pelvine schimbă funcționarea normală a rinichiului și ureter, ceea ce duce la urinare frecventă.
Поради повишените нива на хормони и силен прилив на кръв към тазовите органи, нормалното функциониране на бъбреците и уретрите се променя, което води до често уриниране.