Какво е " URINAREA " на Български - превод на Български

• уриниране
• уринирането

Примери за използване на Urinarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a ușura urinarea- Omnic;
За облекчаване на уринирането- Omnic;

Este suficient să notați momentul în care a apărut urinarea.
Отбележете и времето, когато се появява гукането.

Incapacitatea de a opri urinarea prin voință;
Невъзможност за спиране на уринирането с воля;

Urinarea frecventa noaptea este numita si nicturie.
Честите позиви за уриниране през нощта се наричат ноктурия.

Exercițiu pentru a opri urinarea.
Упражнение за спиране на уринирането.

Hei, am renunţat la urinarea sub duş pentru tine.
Ей, аз се отказах от пикаенето под душа заради теб.

Dificultate de a initia sau opri urinarea;
Затруднено започване или спиране на уринирането;

A se incerca urinarea cel putin o data la fiecare trei ore.
Опитайте се да уринирате поне веднъж на всеки 3 часа.

Dificultate de a initia sau opri urinarea;
Затруднения при започване или спиране на уринирането;

Nu se recomandă urinarea înainte de diagnosticare;
Не се препоръчва да се уринира преди диагностициране;

În aceste condiții, un spasm este ușurat și urinarea devine mai ușoară.
При тези условия спазъм се облекчава и уринирането става по-лесно.

Urinarea Tu și prietenul tău urinare în tufișuri Trebuie să ne întoarcem la dezintoxicare.
Ти и пикаещия ти приятел в храстите трябва да се върнете в клиниката.

Celelalte două părţi sunt urinarea în pat şi cruzimea faţă de animale.
Другите две части са нощно напикаване и жестокост към животни.

Acestea sunt dureri în partea inferioară a spatelui și în abdomen la nivelul ovarelor, intensificând sexul și urinarea.
Това са болки в долната част на гърба и в корема на нивото на яйчниците, засилващи се със секс и уриниране.

Prastaro, normalizeaza temperatura corpului, regleaza urinarea, restabileste echilibrul hormonal.
Prastaro, нормализира телесната температура, регулира уринирането, възстановява хормоналния баланс.

Ca urmare, ruperea abdomenului, apariția unei eructări neplăcute, diareea(după 3 trimestre- constipație) și urinarea frecventă.
В резултат на това гърмене на корема, появата на неприятна ерекция, диария(след 3 тримесечие- запек) и често уриниране.

Dar tratamentul va fi eficient doar dacă urinarea rapidă la bărbații cu durere și fără durere este un simptom al oricărei boli.
Но лечението ще бъде ефективно само ако бързото уриниране при мъже с болка и без болка е симптом на някаква болест.

Boala este însoțită de greață și vărsături(adesea confundate cu intoxicații sau infecții intestinale), urinarea devine frecventă(chiar și noaptea).
Заболяването е придружено от гадене и повръщане(често се бърка с отравяне или чревни инфекции), уринирането става често(дори и през нощта).

Nu uitați că urinarea frecventă și dureroasă poate fi un simptom al depresiei, diabetului, efectelor secundare ale medicamentelor.
Не забравяйте, че честото и болезнено уриниране може да бъде симптом на депресия, диабет, странични ефекти на лекарства.

Este necesar să se colecteze porțiunea de mijloc, adică să se înceapă urinarea în toaletă și numai după câteva secunde- în recipient.
Необходимо е да се събере средната част, т. е. да се започне уриниране в тоалетната и само след няколко секунди- в контейнера.

Merită să știți că la câini, urinarea și defecarea au legătură cu etichetarea teritoriului și reprezintă o parte importantă a limbajului câinilor.
Струва си да се знае, че при кучета уринирането и дефекацията са свързани с маркиране на територията и са важна част от езика на кучето.

Aerul mlaștină vă va ajuta să scapați de probleme cu urinarea și, de asemenea, să contribuiți la întărirea corpului în ansamblu.
Въздушното блато ще ви помогне да се отървете от проблемите с уринирането и също така да допринесете за укрепването на тялото като цяло.

Dacă urinarea este însoțită de durere și jenă, iar urina însăși devine tulbure- aceasta este o ocazie de a consulta un urolog și de a fi examinat.
Ако уринирането се съпровожда от болка и смущение, а самата урина става мътна- това е повод да се консултирате с уролог и да го прегледате.

În astfel de cazuri, durerea și problemele cu urinarea pot fi semne de rinichi, prostată, uter, apende și alte organe apropiate.
В такива случаи болката и проблемите с уриниране могат да бъдат признаци на бъбрек, простата, матка, придатъци и други близки органи.

Dacă urinarea frecventă nu este o variantă a normei și are nevoie de corecție, tratamentul vizează eliminarea factorului etiologic- boala care a provocat-o.
Ако честото уриниране не е вариант на нормата и се нуждае от корекция, лечението е насочено към премахване на етиологичния фактор- болестта, която я е причинила.

Măsura în care aceasta este legată și modul în care urinarea poate fi eliberată rapid prin urinare este explicată de medicul nostru de încredere Prof. Marion Kiechle.
Степента, до която това е свързано и как уринирането може бързо да се освободи при уриниране, се обяснява с нашия доверен лекар проф. Марион Киеле.

Din bolile cu transmitere sexuală, urinarea cu durere cauzează cel mai adesea trichomonie, rareori cauza acestui simptom este gonoreea și alte boli.
От болести, предавани по полов път, уринирането с болка най-често причинява трихомониаза, рядко причината за този симптом е гонорея и други заболявания.

În cel de-al treilea trimestru de sarcină, urinarea frecventă se datorează și faptului că în acest moment rinichii fetali încep să funcționeze.
В третото тримесечие на бременността, често уриниране се дължи и на факта, че бъбреците на плода започват да функционират в този момент.

Medicamente- prescrise în cazurile în care urinarea involuntară la femei apare pe fondul dezvoltării infecțiilor care afectează sfera urogenitală.
Фармацевтични продукти- предписани в случаите, при които неволното уриниране при жени настъпва на фона на развитието на инфекции, които засягат урогениталната сфера.

Cu infecții ale tractului urinarmedicamentul normalizează urinarea, îmbunătățește eficacitatea terapiei cu antibiotice, ajută la reducerea sindroamelor dureroase și reduce riscul de exacerbări repetate.
При инфекции на пикочните пътищалекарството нормализира уринирането, подобрява ефективността на антибиотичната терапия, помага за намаляване на синдромите на болката и намалява риска от повторни екзацербации.