Какво е " VALERIANA " на Български - превод на Български

• валериан
• valeriana
• на валериана
• валериана
• валерианът

Примери за използване на Valeriana на Румънски и техните преводи на Български

Unde e valeriana?
Къде е дилянката?

Valeriana poate provoca somnolență.
Валериана може да предизвика сънливост.

Ca vrei sa iei valeriana.
Че искаш да изпиеш валериана без да протестираш.

Valeriana creşte calitatea somnului.
Валерианът подобрява качеството на съня.

Odată cu adoptarea tabletelor de valeriana.
С приемането на валериана таблетки.

Sursa botanice: Valeriana officinalis.
Ботанически източник: Valeriana officinalis.

Valeriana- planta care te scapă de insomnii.
Валериана- растение, което те подлудява.

Port papucii cu plus… si beau valeriana.
Ще обуя плюшените пантофи… и ще изпия валериана.

Valeriana ar putea provoca, de asemenea, somnolență.
Валериана може да предизвика сънливост.

Extract din radacini de valeriana(Valeriana officinalis);
Екстракт от корени на валериана(Valeriana officinalis);

Valeriana actioneaza si ca un relaxant pentru muschi.
Валерианът действа и като мускулен релаксант.

O altă opțiune este să beți ceai de valeriana de câteva ori pe săptămână.
Пийте чай от валериана няколко пъти в седмицата.

Chirurgie: Valeriana încetinește sistemul nervos central.
Операция: коренът от валериан забавя централната нервна система.

Patru ingrediente principale sunt L-triptofan, melatonina, valeriana, şi L-Theanine.
Четирите основни съставки са L-триптофан, мелатонин, валериан и L-Theanine.

El putea sa otraveasca valeriana inainte s-o aduca stapanului sau.
Сложил е отрова във валериана преди да го занесе на господаря си.

Valeriana este cel mai puternic remediu natural cu un efect liniștitor;
Валерианът е най-мощното природно средство с успокояващ ефект;

Este posibil pentru a da valeriana câinilor și care este efectul său.
Възможно ли е да се даде на валериана кучета и какъв е ефектът му.

Valeriana este un sedativ puternic care ajută organismul să facă față stresului.
Валерианът е мощно успокоително средство, което помага на тялото да се справи със стреса.

Medicamentele populare din acest grup sunt: Validol, Valeriana, Balboval, Valocordin.
Популярни наркотици от тази група са: Валидол, Валериана, Балбовал, Валкодинд.

Radacina de valeriana are o istorie indelungata, de utilizare ca sedativ usor.
Коренът на валериана има дълга история на употреба като леко успокоително.

Cu emoție- în primul rând, malnutriția și valeriana și, bineînțeles, laptele cu sifon"(C, 548).
С вълнение- на първо място, недохранване и валериан и, разбира се, мляко със сода"(С, 548).

În plus, valeriana poate fi prezentă în multe medicamente și preparate pe bază de plante.
В допълнение валериана може да присъства в много лекарства и билкови препарати.

Pentru aceasta este necesar să prindă rădăcini elecampane(aproximativ 50 g) și rădăcina valeriana(40 g).
За това е необходимо да се оман корен(около 50 г) и на основата на валериана(40 д).

În unele cazuri, valeriana în timpul alăptării poate provoca efecte nedorite:.
В някои случаи валериана по време на кърмене може да причини нежелани ефекти:.

Valeriana este una dintre cele mai cunoscute plante pentru tratamentul nervozitatii si anxietatii.
Валерианата е една от най-добре познатите билки за лечение на нервност и безпокойство.

Spre deosebire de multe medicamente, cu toate acestea, valeriana nu este dependenţă sau obiceiul-formează atunci când luate doze de recomandat.
За разлика от много лекарства обаче, валериан не е пристрастяване или навик-формиращи когато се приема в препоръчваните дози.

Valeriana Officinalis a fost folosit ca o plantă medicinală din la puțin timp a Greciei antice şi Roma.
Valeriana Officinalis е била използвана като лечебно растение от най-малко по време на древна Гърция и Рим.

Calmarea sistemului nervos în combinație cu valeriana ajută la îmbunătățirea calității somnului și reduce simptomele neplăcute ale insomniei.
Действа успокояващо на нервната система в комбинация с валериан помага за подобряване на качеството на съня и намалява неприятните симптоми на безсъние.

Valerian(Valeriana officinalis) este o plantă frumoasă înflorită, cu o tulpină înaltă(până la picioarele 6) și flori de culoare roz, alb-dulce.
Valerian(Valeriana Officinalis) е красиво цъфтящо растение с висок стъбъл(до краката 6) и розови до бели сладко-миришещи цветя.

ExacteValemidina analogic nu există, dar efecte similare apar componentele sale- valeriana tinctura, tinctura de paducel, tinctură de mentă și Tinctura motherwort.
ТочнитеValemidina аналог не съществува, но подобни реакции се появяват имат своите компоненти- валериан тинктура, Тинктура от глог, тинктура от мента и Тинктура motherwort.