Какво е " VALOROSI " на Български - превод на Български

• ценни

Примери за използване на Valorosi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt valorosi.
Те са ценни.

Valorosi pentru noi.
Ценни за нас.

Foarte valorosi.
Много ценни.

Mi-e cam teama sa umblu cu ei la mine. Par valorosi.
Страх ме е да ги нося, изглеждат ценни.

Par valorosi.
Изглеждат ценни.

Nu sunt straini, Lois, ci clienti valorosi.
Те не са непознати, Лоис, те са наши, ценни клиенти.

Pot fi foarte valorosi in cazuri de urgenta.”.
Могат да са много полезни в спешни случаи.”.

A reusit astfel sa maximizeze profitul dedicand timpul clientilor cei mai valorosi.
Така те максимално намаляват загубата на ценно време на своите клиенти.

Sunt angajatii valorosi a imunităţii, adică anticorpi.
Са ценни служители на имунитет, т. е. антитела.

Transportam peste 100 de pasageri valorosi ai Federatiei.
Превозваме повече от 100 ценни федерални пътници.

Suntem prea valorosi pentru a fi ucisi si prea periculosi pentru a fi eliberati.
Ние сме твърде ценни за да бъдем убити и твърде опасни- за да бъдем освободени.

Nu mai sunt foarte multi jucatori valorosi in ziua de azi.
В днешни дни има малко наистина стойностни играчи.

Dintre toate lucrurile scumpe pe care le avem pe lume, copiii sunt cei mai valorosi.
И понеже децата са най-скъпото ни нещо в този свят, усилията си заслужават.

Amândoi sunteti valorosi, dar nimeni nu e de neînlocuit.
И двамата сте ценни кадри, но няма незаменими хора.

Adevaratii prieteni sunt ca diamantele- stralucitori, frumosi, valorosi si mereu la moda.
Истинските приятели са като диаманти- сияещи, красиви, безценни и винаги от класа!”.

Mai mult decât studenții de calitate, absolvim membrii valorosi ai societății care sunt pregătiți să facă față provocărilor unei lumi mereu în schimbare.
Повече от качествени студенти, ние преодоляваме ценни членове на обществото, които са готови да поемат предизвикателствата на един постоянно променящ се свят.

A trebuit sa recurg la acest motiv legal pentru a salva vietile a catorva membrii valorosi ai Flotei Stelare.
Трябваше да се позова на Правилника, за да спася живота на много ценни членове на Флота.

Rechinii cap-ciocan sint pesti valorosi in pescuitul industrial de linie.
Акулите чук са ценен улов в риболова.

Un organism are nevoie de acest timp pentru a se reface si a se intineri, pentru a creste muschi, pentru a repara tesuturi si pentru a produce hormoni valorosi.
А тялото изисква това време, за да се възстанови и да се подмлади, да растат мускулите, да се възстановят тъканите и да бъдат произведени ценни хормони.

De ce pleaca angajatii valorosi? 9 riscuri pentru demisie.
Защо ценните служители напускат? 9 мениджърски грешки.

Prin urmare, pentru majoritatea, o dieta de detoxifiere inseamna consumarea unui numar mic de calorii, dar, in mod paradoxal, mai multe vitamine si alte micronutrienti valorosi.
Следователно за повечето хора диета за детоксикация означава по-малко калории, но парадоксално по-голямо количество витамини и други ценни микроелементи.

Adevaratii prieteni sunt ca diamantele- stralucitori, frumosi, valorosi si mereu la moda.”- Nicole Richie.
Истинските приятели са като диаманти- сияещи, красиви, безценни и винаги от класа!“ Никол Ричи.

O sursa de acizi grasi valorosi, uleiul de cocos este usor absorbit si ajuta la absorbtia vitaminelor solubile in grasimi pe care le consumam prin alimente.
Източник на ценни мастни киселини, кокосовото масло се усвоява лесно и помага за абсорбирането на мастно-разтворимите витамини, които приемаме чрез храната.

Anumite specii de alge au fost cel mai probabil oferind nutrienti valorosi pentru omenire din timpuri imemoriale.
Определени видове водорасли са най-вероятно от години предлагат ценни хранителни вещества за човечеството от незапомнени времена.

Poti sa ii faci pe altii sa se simta valorosi, importanti si increzatori daca ii asculti si poti repeta cu alta ocazie lucrurile pe care le-au spus.
Можете да накарате другите да ви вярват и да се чувстват ценни и важни, като отделите от времето си за тях, изслушате ги и повторите точно това, което са казали по-рано.

Vedeti, atunci cand ni s-a facut frica de moarte, de ranire si de inchisoare, am devenit controlabili si foarte valorosi intr-un mod in care nici o alta resursa nu poate fi.
Виждате ли, когато започнахме да се страхуваме от смърт, от нараняване, от затвор, ние станахме контролируеми и така, също ценни по начин, по който никой друг ресурс не би могъл да е.

Mai mult decât studenții de calitate, absolvim membrii valorosi ai societății care sunt pregătiți să facă față provocărilor unei lumi mereu în schimbare.
Повече от просто качествени студенти, ние сме се дипломира ценни членове на обществото, които са готови да поемат предизвикателствата на постоянно променящия се свят.

Mobilier original valoros, combinat cu aparate de uz casnic moderne și gadgeturi;
Оригинални ценни мебели, съчетани с модерни домакински уреди и приспособления;

Fiind valoros, incep licitatia de la cinci lire.
Доста е ценен, да започнем наддаването от пет паунда.