Какво е " VANDALILOR " на Български - превод на Български

• вандалите
• вандалското
• вандали

Примери за използване на Vandalilor на Румънски и техните преводи на Български

Rege al vandalilor.
Крал на вандалите.

Vandalilor bizantinilor arabilor.
Вандалите византийците арабите.

Întoarceţi-vă! Vandalilor!
Вие сте вандали!

Rege al vandalilor și alanilor.
Крал на вандалите и аланите.

Era destul de supărat din cauza vandalilor.
Бил е ядосан заради вандалите?

Rege al vandalilor și alanilor.
Кралство на вандали и алани.

Recompensă pentru prinderea vandalilor.
Парична награда за залавяне на вандали.

Oare el însuşi nu tuna şi fulgera împotriva vandalilor de albanezi pentru care nici măcar mormintele funerare ale sârbilor nu erau sfinte?
Нима той сам не громи всеки ден албанските вандали, за които сръбските гробища не са светиня?

Mi-aţi distrus locuinţa, vandalilor.
Какво сте направили с дома ми? Неандерталци!

Altădată Gezirih, riga al vandalilor, a ridicat război împotriva grecilor şi a venit cu mulţimea oştirii sale asupra Alexandriei.
След известно време Гензерик, вандалският крал, обявил война на гърците и тръгнал към Александрия с многобройна войска.

Ratarea expediției împotriva vandalilor.
Катастрофална експедиция срещу вандалите.

Iar regele vandalilor și-a exprimat surprinderea și satisfacția, când romanii înșiși i-au ucis pe dușmanii săi cei mai puternici.[5].
А кралят на вандалите изразява своята изненада и удовлетворение, че самите римляни премахват най-големите му антагонисти.[5].

Poliţia n-a luat nicio măsură împotriva vandalilor.
Полицията не предприела мерки за потушане на актовете на вандализъм.

Invazia regatului vandalilor a fost una din cele mai mari acțiuni militare din analele istoriei, o operațiune combinată cu peste zece mii de vase și o sută de mii de soldați.
Нападението над Вандалското кралство е едно от най-великите военни начинания, записани в аналите на историята, комбинирана амфибийна операция с над десет хиляди кораба и сто хиляди войници.

După 11 septembrie, mulţi oameni de afaceri din orientul mijlociu au fost ţinta vandalilor.
След 11-и септември много мюсюлмани бяха обект на вандализъм.

După moartea tatălui său, Genseric a fost al doilea om cel mai important dintre vandalilor, după noul rege, fratele său vitreg, Gunderic.
След смъртта на баща си той е най-влиятелният човек сред вандалите, след своя полубрат, новия крал Гундерик.

Prădarea Romei(455)- Roma este prădată de către Genseric, regele vandalilor.
Разграбване на Рим(455)- Рим е разграбен от Гейзерих, краля на вандалите.

Capreol, episcopul Cartaginei, a trimis pe diaconul Vesul, care a înștiințat sinodul, că episcopilor africani nu li se permite plecarea în Efes datorită strâmtorării din partea vandalilor, care asuprise toată Africa, și că Augustin, episcopul Iponului, a murit înaintea primirea scrisorii, prin care Împăratul îl chema la sinod, și pentru aceasta sinodul nu aștepta pe nici un reprezentant al bisericii africane.
Картагенският епископ Капреол изпратил дякона си Весула, който уведомил събора, че африканските епископи били възпрепятствани да дойдат на събора в Ефес от вандалите, които поставили под гнет цяла Африка, че Ипонийският епископ Августин се поминал, преди да получи грамотата, с която императорът го викал на събор, и по тази причина съборът да не очаква никого от предстоятелите на африканските църкви.

Regii din Africa de Nord s-au autointitulat Rex Wandalorum et Alanorum("regele vandalilor și alanii").
Вандалските крале в Африка използват традиционната титла Крал на вандали и алани(Rex Wandalorum et Alanorum).

Capul Bon, în Tunisia de astăzi, este locul unde flota bizantină condusă de Basiliskos a debarcat pentru a lansa un atac împotriva capitalei vandalilor, Cartagina.
Кап Бон, в днешен Тунис, е мястото, където византийската флота, предвождана от Василиск, акостира, за да нападне вандалската столица Картаген.

În Evul Mediu, Djerba era neliniștită- insula a trecut din mână în mână, aparținea vandalilor, bizantinilor, arabilor, siciliilor, spaniolilor, turcilor.
През Средновековието Джерба беше неспокойна- островът минаваше от ръка на ръка, принадлежал на вандалите, византийците, арабите, сицилианците, испанците, турците.

Camerele de supraveghere de exterior sunt adesea mai scumpe decât modelele de interior, deoarece sunt construite pentru a rezista nu numai conditiilor climatice cat si atacurilor vandalilor și hoților.
Безжичните камери създадени за снимане на външни пространства са по-скъпи от другите модели, защото са проектирани и създадени така, че да издържат на външните климатични фактори, атаките на вандали и други.

General după general se ceartau pentru controlul Imperiului, frontierele au fost neglijate și supuse unor raiduri frecvente ale carpilor, goților, vandalilor și alemanilor, și atacurile agresive ale sasanizilor în răsărit.
Генерал след генерал завзема властта, границите са занемарени и обект на постоянни нападения от карпи, готи, вандали и алемани, а на изток яростно настъпват Сасанидите.

În plus, susținătorii Wikipedia spun că nu va dura mult timp pentru ca majoritatea vandalilor să se retragă.
В допълнение, поддръжниците на Уикипедия казват, че за повечето вандали не отнема много време да се оттеглят.

Heraclius s-a retras prin deșert în Tripolitania și a rezistat pe poziții doi ani până a fost chemat înapoi; Marcellinus s-a retras în Sicilia, unde s-a întâlnit cu Basiliskos; generalul a fost, însă, asasinat, probabil din ordinele lui Ricimer, de unul dintre căpitanii săi; iar regele vandalilor și-a exprimat surprinderea și satisfacția, când romanii înșiși i-au ucis pe dușmanii săi cei mai puternici.
Ираклий се оттегля през пустинята в Триполитания, удържайки тази позиция в продължение на две години, докато не е отзован; Марцелин се оттегля в Сицилия, където е настигнат от Василиск; генералът обаче бива убит, вероятно по подстрекателство на Рицимер, от един от собствените си капитани; а кралят на вандалите изразява своята изненада и удовлетворение, че самите римляни премахват най-големите му антагонисти.