Какво е " VANGA " на Български - превод на Български

• ванга

Примери за използване на Vanga на Румънски и техните преводи на Български

Clarvăzătoarea bulgară Vanga.
Българската сляпа Ванга е.

La Vanga veneau mii de oameni.
При Ванга идваха всякакви хора.

Aşa s-a întâmplat şi cu Vanga.
Така е станало и с Ванга.

Vanga a fost recunoscuta oficial.
Най-после Ванга била официално призната.

Una dintre cele mai renumite vindecătoare ale timpului nostru este Vanga.
Една от най-известната лечителка на нашето съвремие е Джуна.

Iar Vanga a profeţit:„Bulgaria este sufletul iar Rusia- trupul.
Пророчествата на Ванга: България е душата, Русия- тялото.

Și faimoasa profețcă bulgărească Vanga credea că Gagarin a fost luat de străini.
И известната българска пророчица Ванга вярваше, че Гагарин е отведен от чужденци.

Vanga profeţeşte că cel de-al treilea război mondial ar începe în noiembrie 2010.
Баба Ванга предсказа, че Третата световна война ще започне през 2010 година.

Trupe in Praga: La inceputul anului 1968 Vanga a spus:"Amintiti-va de Praga… primavara….
Войски в Прага: В началото на 1968 г. Ванга промълвила:„Помнете Прага… пролет….

Vanga prezice: dacă fata avea un buchet mare de trandafiri, se așteaptă o dragoste puternică.
Ванга прогнозира: ако момичето има голям букет рози, се очаква силна любов.

Cuvintele şi propoziţiile care ies de pe buzele sale nu au nimic comun cu vorbele pe care Vanga le întrebuinţează în vocabularul său cotidian.
Думите и изреченията, които излизат от устата й, нямат нищо общо с думите, които Ванга употребява във всекидневния си речник.

S-a întors către Vanga și a glăsuit cu voce puternică: În curând lumea se.
Обърнал се към Ванга и заговорил с плътен глас:„Скоро мирът ще се обърне и много хора ще загинат.

Vanga, în interpretul său, subliniază faptul că intoxicația este asemănătoare cu nebunia, care, din fericire, trece.
Ванга в своя преводач подчертава, че интоксикацията е сходна с лудостта, която, за щастие, минава.

Cataclisme: In 1994, Vanga a avertizat:"Peste 9 ani va veni sfarsitul lumii.
Всемирен катаклизъм: През 1994 г. Ванга предупреждава:\\"След 9 години ще настъпи краят на света.

Vanga vânează prin surprindere. Străpunge miriapozii care trăiesc pe sol, sau cicade şi şopârle de pe trunchiurile copacilor.
Вангите ловуват от засада, атакувайки стоножки по земята, или цикади и гущери по стъблата на дърветата.

Asasinarea lui Indira Ghandi: In 1969, Vanga a avut o viziune detaliata despre asasinarea prim-ministrului indian, Indira Ghandi:„Rochia sa o va trada.
Убийството на Индира Ганди: През 1969 г. Ванга имала видение за убийството на индийската министър-председателка Индира Ганди:"Ще я погуби роклята й.

Vanga a susținut că terapia pe bază de plante poate fi nelimitată în timp, doar taxele alternative ar trebui să fie schimbate în fiecare lună.
Ванга твърди, че билковата терапия може да бъде неограничена по времетраене, а само заместник таксите трябва да се обменят всеки месец.

În 1989, Vanga a spus că« fraţii americani» vor fi atacaţi de« două păsări de oţel».
През 1989-а година баба Ванга е предрекла:“Американските братя ще паднат в жертва, след като бъдат нападнати от стоманени птици.

Vanga a susținut că abilitățile ei extraordinare au avut ceva de-a face cu prezența unor creaturi invizibile, dar ea nu a putut explica în mod clar originea lor.
Приписваните ѝ необичайни способности Ванга обяснява с присъствието около нея на особени невидими същества, чийто произход не може да обясни.

La 20 aprilie, Vanga i-a spus surorii sale ca Dimitr o cere in casatorie si ca ei vor trece in curand cu traiul la el, in Petrici.
На 20 април Ванга казала на Любка, че Димитър я иска за жена и скоро двете ще заживеят в Петрич.

Vanga a tratat oameni cu infuzii de iarba, argumentand ca ar trebui sa fiti in armonie cu natura si sa folositi plantele crescand oriunde locuiti.
Ванга лекуваше хората с настинки от трева, като твърди, че човек трябва да бъде в хармония с природата и да използва растения, отглеждани където и да живеят.

La 20 aprilie, Vanga i-a spus surorii sale ca Dimitr o cere in casatorie si ca ei vor trece in curand cu traiul la el, in Petrici.
На 20 април Ванга казала на сестра си, че този младеж я иска за жена и скоро и двете ще отидат да живеят в Петрич.

Vanga a afirmat că cel de al Treilea Război Mondial va izbucni in 2010, ca rezultat al încercărilor conducătorilor a patru guverne şi după declanşarea unui conflict în Hindustan.
Като причина за войната Ванга е казала, че ще има опит за атентат срещу президентите на четири държави и след сблъсъкът в Хиндистан.

Bulgar clarvazatoare Vanga a spus că expunem astfel de vise ar trebui să fie relativ de culoare a mașinii, în care stau în spatele roții.
Българска ясновидка Ванга каза, че поддържам тези мечти трябва да бъде относително цвят на автомобила, в който можете да седне зад волана.

In 1969, Vanga a avut o viziune detaliata despre asasinarea prim-ministrului indian, Indira Ghandi:„Rochia sa o va trada.
През 1969 г. Ванга имала подробно видение за убийството на индийската министър-председателка Индира Ганди:"Ще я погуби роклята й.

Folositorul vindecător Vanga recomandă să utilizați o mulțime de perfuzii și suplimente medicinale, aici sunt câteva dintre ele care pot ajuta la apariția albilor.
Народният лечител Wanga препоръчва използването на много лекарствени инфузии и отвари, ето някои от тях, които могат да помогнат с появата на по-бели.

Autoarea a subliniat că Vanga a fost absolut încredinţată de rolul lumii slave în renaşterea şi afirmarea valorilor creştine- generozitate spirituală, iubire şi înţelepciune.
Така тя подчерта, че Ванга е била убедена в ролята на славянския свят за възраждане на духовните ценности на православието- духовна щедрост, любов и мъдрост.

Interpretare vis Vanga cal interpretează visul, cât mai curând o rezoluție de situații problematice la domiciliu sau in cariera ta, mai ales în cazul în care armăsarul unui vis- un pur sânge, sperios, macră.
Тълкуване на сънища Ванга кон тълкува сънят, веднага след като с решение на проблемни ситуации у дома или в кариерата си, особено ако жребецът на една мечта- чистокръвен, капризен, постно.

Proorocita Cunoscut Vanga a afirmat că, dacă într-un vis de câine protejează persoana și încearcă să-l ajute în orice mod posibil și să vă rugăm, aceasta se datorează faptului că o persoană are un înger păzitor de încredere.
Известен пророчица Ванга твърдеше, че ако в съня си куче защитава човек и се опитва да му помогне по всеки възможен начин и да се моля, това се дължи на факта, че човек има надежден ангел-пазител.