Какво е " VANILINĂ " на Български - превод на Български

• ванилин

Примери за използване на Vanilină на Румънски и техните преводи на Български

Vanilină- dacă se dorește;
Ванилин- ако е необходимо;

Au niveluri moderate de glicerină şi vanilină.
Засичам средни нива на глицерин и ванилин.

Vanilină- la gust(la vârful cuțitului).
Ванилин(по избор)- на върха на ножа.

Când volumul scade cu 2/3, adăugați vanilină.
Когато обемът намалее с 2/3, добавете ванилин.

Acesta conține mai puțin vanilină și mai mult heliotropină, ceea ce confera o nuanță de fructe.
Тя съдържа по-малко ванилин и повече хелиотропин, който дава плодов нюанс.

Se amestecă cu 1,2 kg de zahăr și cu o pungă de vanilină.
Смесва се с 1, 2 kg захар и торба с ванилин.

Adăugați 1 lingură. l. făină, vanilină și stafide la gust.
Добавете 1 супена лъжица. л. брашно, ванилин и стафиди на вкус.

Dacă doriți, puteți adăuga soluție de vanilie sau vanilină.
Ако желаете, можете да добавите ванилов или ванилинов разтвор.

Extract de vanilie conține vanillic-acid și vanilină care acționează ca antioxidanți pentru organism.
Ванилия екстракт съдържа ванилова киселина и ванилин, които действат като антиоксиданти за тялото.

Pune jumătate de zahăr cu un ou, adăugați făină și unt, vanilină și praf de copt.
Половин литър захар с едно яйце, добавете брашно и масло, ванилин и прах за печене.

Amestecăm într-un bol smântână, zahăr, chefir, vanilină, bărbierit, unt(trebuie mai întâi topit). Se toarnă făină, sifon.
Смесваме в купа заквасена сметана, захар, кефир, ванилин, стърготини, масло(първо трябва да се разтопи). Изсипете брашно, сода.

Topiți ușor untul până se moale și începeți să îl bateți până când este splendid, adăugați vanilină.
Разтопете леко маслото до омекване и започнете да го биете до великолепен, добавете ванилин.

Industria farmaceutică este utilizată pentru a face progesteron, vanilină și alte materii prime.
Фармацевтичната индустрия се използва за производство на прогестерон, ванилин и други суровини.

Bateți ouăle într-un bol și începeți să le bateți cu un mixer, adăugând treptat zahăr, sare și vanilină.
Разбийте яйцата в купа и започнете да ги биете с миксер, като постепенно добавяте захар, сол и ванилин.

Vanilina orhidee în fructele lor conțin vanilină, care este utilizat pe scară largă în industria de parfum și farmacologie, de gătit.
Ванилови орхидеи в плодовете си съдържат ванилин, който се използва широко в парфюмената и фармакологичната индустрия за готвене.

Extracția cu ultrasunete este o metodă ușoară de extracție mecanică, care oferă randamente mari de vanilină într-un timp foarte scurt de extracție.
Ултразвуковата екстракция е мек метод за екстракция, който дава високи добиви на ванилин в много кратък период на екстракция.

Rasoamandrary et al.(2013) a comparat eficiența extracției vanilină folosind un ultrasonicator de tip sondă de 100W(de exemplu, UP100H), o baie cu ultrasunete, și o baie de apă caldă.
(2013) сравнява ефективността на екстракция ванилин с помощта на 100W сонда тип ултрасоникатор(напр. UP100H), ултразвукова вана, и баня с топла вода.

Silicat de calciu Croscarmeloză sodică Crospovidonă Dioxid de siliciu Xilitol Celuloză microcristalină Aspartam(E951) Acesulfam de potasiu Aromă de vanilie(inclusiv vanilină şi etil vanilină) Acid tartaric Stearat de magneziu.
Калциев силикат Кроскармелоза натрий Кросповидон Силикон диоксид Ксилитол Микрокристална целулоза Аспартам(Е951) Ацесулфам калий Ванилов аромат(включително ванилин и етил ванилин) Винена киселина Магнезиев стеарат.

Pentru a produce vanilină de înaltă calitate ca aromă, aromă și componentă de parfum, este necesară o tehnică de extracție eficientă, dar ușoară pentru a preveni descompunerea.
За производството на висококачествен ванилин като аромат, вкус и аромат, е необходима ефикасна, но мека техника за екстракция, за да се предотврати разлагането.

Cercetările au confirmat că extracția cu ultrasunete intensifică eliberarea de vanilină în mod semnificativ în comparație cu extracția Soxhlet.
Изследванията потвърдиха, че ултразвукова екстракция засилва освобождаването на ванилин значително в сравнение с екстракция на Сокслет.

Pentru a produce vanilină de înaltă calitate ca aromă, aromă și componentă de parfum, este necesară o tehnică de extracție eficientă, dar ușoară pentru a preveni descompunerea. Ultrasunete….
За да се произведе високо качество ванилин като аромат, аромат и ароматизиращи компоненти, е необходима ефективна, но мека екстракция техника за предотвратяване на разлагане. Ултразвукова….

De asemenea, în uleiul de cățel, sunt prezente acetat de eugenol(13%), alcool benzilic, vanilină, benzoat de metil, cariofilină și alte componente.
Също така присъства в масло от карамфил евгенол ацетат(13%), бензилов алкохол, ванилин, метилбензоат, кариофилен, и други компоненти.

Pe lângă vanilină, poate alți compuși chimici, ar fi acetaldehidă, acid acetic, furfural, acid hexanoic, 4-hydroxybenzaldehida, eugenol, metil cinnamate, și acidul isobutiric contribuie la aroma complexă de vanilie.
Освен ванилин, може да има и други химични съединения като ацеталдехид, оцетна киселина, фурфурол, хексацианова киселина, 4-хидроксибензалдехиде, евгенол, метил циканат и изомаслена киселина, които допринасят за сложния аромат на ванилия.

Jitters" pur și simplu vopsea de calitate inferioară, și uneori prăjită de vodcă, scorțișoară, vanilină, alți aditivi și coloranți, care poate fi adevărata cauză a alergiei.
Конякът е едно от най-кованите напитки на нашия пазар.„Занаятчиите“ просто боядисват с нискокачествена, а понякога и люспеста водка, канела, ванилия, други добавки и оцветители, които могат да бъдат истинската причина за алергията.

Prin urmare, ultrasonicator de tip sondă a depășit metodele alternative de extracție prin oferirea de randamente similare/sau mai mari de vanilină extrase într-un timp semnificativ mai scurt de extracție și mai puțin solvent(de exemplu, etanol) consumul.
Ето защо, сонда тип ултрасоникатор надмина алтернативни методи за екстракция чрез даване на подобни/или по-високи добиви на ванилин екстрахира в значително по-кратко време за екстракция и по-малко разтворител(т. е. етанол) консумация.

Compararea celor trei metode de extracție- sondă cu ultrasunete, baie cu ultrasunete, extracția de apă caldă- a arătat că extracția vanilină a fost cel mai eficient pentru sonda-Sonicare folosind 40% etanol(v/v) la temperatura ambientală de 30 ° c și un timp de extracție de 1hr.
Сравнението на трите метода на екстракция- ултразвукова сонда, ултразвукова вана, екстракция гореща вода баня- показа, че ванилин екстракция е най-ефективно за сонда-ултразвук с помощта на 40% етанол(v/v) при температура на околната среда от 30 ° c и време на екстракция на 1 ч.

Alcool etilic(42% v/ v), sirop de porumb cu conţinut mare de fructoză, propilenglicol, apă purificată, glicerol, povidonă, aromă Magnasweet 110(combinaţie de glicirizinat monoamonium şi gliceril), aroma de vanilie(conţinând acid p- hidroxibenzoic, p- hidroxibenzaldehidă, acid vanilic, vanilină, heliotropă, etil vanilină), ulei de ricin polioxilat 40 hidrogenat, aromă Cotton Candy(conţinând etil maltol, etil vanilină, acetoină, dihidrocumarină, propilenglicol), acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, ulei de mentă, citrat de sodiu, acid citric, mentol.
Алкохол 42% v/ v, нишестен сироп с високо съдържание на фруктоза, пропилен гликол, пречистена вода, глицерол, повидон, подсладител- 110(смес от моноамониев глицеринат и глицерол), вкус ванилия(съдържащ р- хидроксибензоена киселина, р- хидроксибензалдехид, ванилова киселина, ванилин, хелиотроп, етил ванилин), полиоксил 40 хидрогенирано рициново масло, бонбонена есенция(судуржаща етил малтол, етил ванилин, ацетоин, дихидрокумарин, пропилен гликол), калиев ацесулфам, захарин натрий, натриев хлорид, ментово масло, натриев цитрат, лимонена киселина, ментол.

Alcool etilic, sirop de porumb cu conţinut crescut de fructoză, propilenglicol, apă purificată, glicerol, povidonă, aromă Magnasweet- 110(combinaţie de glicirizinat monoamonium şi glicerol), aromă de vanilie(conţinând acid p- hidroxibenzoic, p- hidroxibenzaldehid, acid vanilic, vanilină, heliotrop, etil vanilină), ulei de ricin polioxilat 40 hidrogenat, aromă artificiala Cotton Candy(conţinând etil maltol, etil vanilină, acetoin, dihidrocumarin, propilen glicol), acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, ulei de mentă, citrat de sodiu, acid citric, mentol.
Алкохол, нишестен сироп с високо съдържание на фруктоза, пропилен гликол, пречистена вода, глицерол, повидон, подсладител- 110(комбинация от моноамониев глициризинат и глицерол), аромат ваниля(съдържащ p- хидроксибензоева киселина, p- хидроксибензалдехид, ванилова киселина, ванилин, хелиотроп, етил ванилин), полиоксил 40 хидрогенирано рициново масло, бонбонена есенция(съдържаща етил малтол, етил ванилин, ацетоин, дихидрокумарин, пропилен гликол), ацесулфам калий, захарин натрий, натриев хлорид, ментово масло, натриев цитрат, лимонена киселина, ментол.

Vanilina prezent în extractul de vanilie asigură mirosul tipic pentru extractul de vanilie.
Присъстващ ванилин в ванилия екстракт дава типичен аромат на ванилия екстракт.

Extracție vanilina a fost optimizat sub sonicare.
Екстракция ванилин е оптимизирана по ултразвук.