Какво е " VASIL " на Български - превод на Български

• васил

Примери за използване на Vasil на Румънски и техните преводи на Български

Vasil Aprilov.
Васил Априлов.

Stadionului Vasil Levski.
Стадион Васил Левски.

Vasil Drumev Str.
Васил Друмев 41.

Teah Vactorush şi Vasil Cor.
Теос Ваклоруш и Валос Кор.

Vasil Drumev Str.
Ул Васил Друмев 41.

Conform statisticilor Vasil Kanchov" Macedonia.
Според статистиката на Васил Кънчов„Македония.

Vasil Drumev Str.
SportShop bg- Студио Кипо.

Antrenorul de haltere al clubului Vasil Milashki instruiește peste 20 de concurenți în patru grupe de vârstă.
Треньор на клуба по вдигане на щанги е Васил Милашки. В него тренират и активно изявяват над 20 състезатели в четири възрастови групи.

Vasile versiune a acestui joc celebru cu alţii 70 noi modele pentru a juca.
VA версия на тази известната игра с други 70 нови модели да играе.

Data de plecare: în ziua de începere a programului, la ora 14:00, din intrarea centrală a stadionului Vasil Levski, cu mijlocul de transport al hotelului.
Дата на тръгване: в деня на стартиране на програмата, в 14:00 часа, от централния вход на стадион Васил Левски, с бус на хотела;

În 1870, pictorii Ivancho Hadzi Vasilev din Gabrovo și fiul fratelui său Vasil, au făcut iconostasul și principalele pictograme.
През 1870 г. зографите Иванчо Хаджи Василев от Габрово и синът на брат му Васил изработват иконостаса и главните икони.

În 1954 la Troian a fost încercat să participe la urmărirea detașării jafului anarhistului Vasil Gheroia și Docio Uzunov, declarată de eroii comuniștilor.
През 1954 г. в Троян е съден заради участие в преследването на разбойническата чета на анархиста Васил Героя и Дочо Узунов, обявени от комунистите за„герои“.

Vasile versiune a acestui joc în care aveţi pentru a împinge un coş de cumpărături în jos o coborâre şi încercaţi să sari cât posibil distractiv.
VA версия на тази забавна игра в която трябва да бутам количката надолу спускане и се опитайте да скочи, доколкото е възможно.

B3- Liceul teoretic„Mihai Eminescu”(RO) și B4-„Liceul„ Vasil Levski”Bulgaria au înființat deja două cabinete de urgență pentru primul ajutor in sediile proprii.
Б3- Теоретична гимназия„Михай Еминеску“(Румъния) и Б4- СОУ„ Васил Левски“България вече са създали два спешни кабинета за първа помощ в техните седалища.

Vasil Sterjovski, preşedinte al Asociaţiei Macedonene, a catalogat comentariile ca fiind„inacceptabile şi dăunătoare comunităţilor din Albania.
Васил Щерьовски, председател на македонската асоциация, отхвърли коментара като"неприемлив и вреден за общностите, живеещи в Албания.

Acesta este unul dintre locurile cele mai vizitate legate de numele și activitatea apostolului libertății Vasil Levski, care alege Lovech ca capitala revoluționară a Bulgariei.
Това е един от най-посещаваните обекти, свързани с името и делото на Апостола на свободата Васил Левски, който избира Ловеч за революционна столица на България.

Vasil Aprilov a avut idea de o școală, s-au alăturit cu gabroveni bogați din București, dar Mustakovi sunt cei care au făcut cel mai mult pentru această școală.
Васил Априлов е имал идеята за училище, свързва се с богатите габровчани в Букурещ, но Мустакови правят най-много за това школо.

Dimov Minchoolu, una dintre cele mai renumite și proeminente personalități ale orașului Tărnovo, comerciant de blană din secolul al XIX-lea și nașul celebru și proeminent Vasil Karagiozov.
Димов Минчоолу, един от най-известните и изтъкнати личности на Търново през XIX век, търговец на кожи и кръстник на известния и изтъкнат Васил Карагьозов.

Raina și Vasil Dipcev au 5 fii- 4 dintre ei devin ofițeri ai armatei bulgare- generalul Ivan Dipcev, Gheorghi Dipchev, Vladimir Dipcev și colonelul Asen Dipcev.
Райна и Васил Дипчеви имат 5 синове- като 4 от тях стават офицери от Българската армия- генерал Иван Дипчев, Георги Дипчев, Владимир Дипчев и полковник Асен Дипчев.

Această comoară este un pic mai veche decât cea descoperită de Schliemann la Troia şi conţine mult mai multe ornamente din aur", a declarat Vasil Nikolov, directorul Institutului Arheologic Bulgar, care a supravegheat săpăturile.
Това съкровище е малко по-старо от находките на Шлиман в Троя и съдържа много повече златни украшения," каза Васил Николов, директор на Българския археологически институт, който ръководеше разкопките.

Preşedintele Comitetului Olimpic Macedonean Vasil Tupurkovski(stânga) urează succes sportivilor olimpici macedoneni, înaintea plecării lor la Atena.[Tomislav Georgiev].
Президентът на Македонския Олимпийски комитет Васил Тупурковски(вляво) пожелава на македонските олимпийци късмет преди отпътуването им за Атина.[Томислав Георгиев].

În 19 octombrie, ziua de dinaintea începerii evenimentului de patru zile, iubitorii jazzului au fost trataţi cu un concert pre-festival de către formaţia Sethstat din Skopie, care şi-a promovat al cincilea album"Korab" împreună cu Trioul Vasil Hadzimanov.
На 19 октомври, деня преди началото на четиридневната проява, любителите на джаза се насладиха на предфестивален концерт на скопската група"Сетстат", която направи промоция на петия си албум"Кораб" заедно с триото на Васил Хаджиманов.

În timp ce conservatorii, conduși de Vasil Bilak, se opuneau oricărei restructurări, moderații conduși de prim-ministrul Lubomir Strougal erau susținători puternici ai reformelor.
Въпреки че хардлайнерите, водени от Васил Биляк се противопоставят на всякакво преструктуриране, умерените, водени от министър-председателя Лубомир Щроугал, се обявяват силно за реформите.

După războaiele de la mijlocul anilor 20, compania arheologică a secolului XX„Bononia” intensifică activitățile de colectare, sub îndrumarea profesorului Vasil Atanasov, activitate reglementată în primul rând de materiale numismatice și broderia bulgară folosite în construirea poștei turcești veche.
След войните от средата на 20-те години на ХХ век археологическото дружество“Бонония” активизира събирателската си дейност и под ръководството на учителя Васил Атанасов урежда експозиция предимно от нумизматични материали и български шевици в сградата на старата турска поща.

În timpul lui 1894-1896 intr-o excursie in regiunea Macedonia, geograful bulgar Vasil Kanchov a vizitat orasul Razlog(pe atunci cunoscut sub numele de Мехомия, Mehomia), şi a raportat că număra 820 gospodării, din care 500 bulgari ortodocşi, 300 de bulgarii musulmani(pomaci), 16 bulgari protestanti şi 5 aromânilor ortodoxi, cu o populaţie totală de aproximativ 4620.
През 1894-1896 пътуване в района на Македония, българският географ Васил Кънчов посещава Разлог(тогава известен като Мехомия, Мехомия) и докладва, че номерирани 820 домакинства, от които 500 на източноправославните българи, 300 мюсюлмански българи(помаци), 20- други.

După revoluția din 1989, Deunov a câștigat un loc de onoare în memoria colectivă a bulgarilor, loc reflectat mai cu seamă cu ocazia alegerii“celui mai mare bulgar din istorie”, clasament în care înțeleptul învățător Deunov a fost așezat pe locul al doilea, imediat după luptătorul pentru libertatea bulgarilor și totodată, eroul național Vasil Levski(1837-1873).
След реформите от 1989 г. Дънов заема почетно място в колективната памет на българите. Това се отразява и при избора на"най-великият българин в историята”, в който Учителят на мъдростта Дънов заема второ място, след българския борец за свобода и национален герой Васил Левски(1837-1873).

Câţiva muzicieni de jazz din Balcani, printre care şi Toni Kitanovski, Teodosij Spasov, Vasil Haxhimanov şi Aleksandar Sekulovsk, vor participa la Festivalul de Jazz de la Nishville, care începe în 18 martie la Sala Universală din Skopie.
Няколко джаз музиканти от Балканите, включително Тони Китановски, Теодосий Спасов, Васил Хаджиманов и Александър Секуловски ще участват в джаз-фестивала"Нишвил", който се открива на 18 март в зала"Универсал" в Скопие.

Sărbătoarea convențională a industriei a fost întâmpinată de peste 200 de reprezentanți ai industriei, printre care Ministrul adjunct al economiei, Lachezar Borissov, președintele CEIB Kiril Domuschiev, președintele Asociației de capital industrial din Bulgaria(AISB), Vasil Velev și președintele Camera de Minerit și Geologie din Bulgaria Nikolay Valkanov.
Традиционното честване на индустрията бе уважено от над 200 представителя на индустрията, сред които бяха заместник-министърът на икономиката Лъчезар Борисов, председателят на КРИБ Кирил Домусчиев, председателят на Асоциацията на индустриалния капитал в България(АИКБ) Васил Велев и председателят на Българската минно-геоложка камара Николай Вълканов.

Intre anii 1894-1896, in timpul excursiei sale in regiunea Macedonia, geograful bulgar Vasil Kanchov a vizitat Razlog(pe atunci cunoscut sub numele de Mehomiya, Mehomia), si a raportat ca numara 820 gospodarii, din care 500 de Est bulgari ortodocsi, 300 de bulgarii musulmani(pomaci), 16 din bulgari protestanti si cinci ortodoxe de Est, pentru o populatie totala de aproximativ 4620.
През 1894-1896 пътуване в района на Македония, българският географ Васил Кънчов посещава Разлог(тогава известен като Мехомия, Мехомия) и докладва, че номерирани 820 домакинства, от които 500 на източноправославните българи, 300 мюсюлмански българи(помаци), 20- други.

România este prezentă în cartea cu şase obiective- o placa comemorativă dedicată lui Hristo Botev şi ceata lui din Giurgiu, mormântul lui Evlogi şi Hristo Gheorghievi din Bucureşti, placa comemorativă dedicată înfiinţării Academiei Bulgare de Ştiinţe din Brăilă în 1869, placa comemorativă dedicată lui Vasil Levski din comuna actuală Mihăil Kogâlniceanu aproape de lângă Tulcea, biserica bulgărească din Constanţa, muzeul minorităţii bulgare din Dudeştii Vechi, Banat.
Румъния присъства в книгата с шест обекта- паметната плоча на Ботевата чета в Гюргево, гробницата на Евлоги и Христо Георгиеви в Букурещ, плочата, свидетелстваща за основаването на Българската академия на науките в Браила през 1869 г., паметната плоча на Васил Левски в днешното село Михаил Когълничану край Тулча, българската църква в Констанца, музеят на българското малцинство в Стар Бешенов, Банат.