Какво е " VEGETALI " на Български - превод на Български

• растителни
• вегетариански
• зеленчукови
• растителните
• растителен

Примери за използване на Vegetali на Румънски и техните преводи на Български

Coloranti chimici și vegetali.
Бои, химически и зеленчукови.

Acesti steroli vegetali blochează absorbția colesterolului în corpul tau.
Растителните стероли блокират усвояването на холестерола в тялото ви.

Pregătesc nişte burgeri vegetali.
Правя вегетариански бургери.

Drog de origine vegetali sau sintetici susceptibil si genereze halucinaţii.
Дрога от растителен или синтетичен произход, която предизвиква халюцинации.

Lui îi plac burgerii vegetali.
Той обича вегетариански бургери.

Pigmenții vegetali de păr sunt cel mai sigur mod de a colora slava încoronarea.
Бои за коса зеленчуци са най-сигурният начин да оцветите си увенчава славата.

Asta a luat burgeri vegetali.
Ето какво взе, вегетариански бургери.

Antioxidantii si sterolii vegetali găsiti în nucile pecan reduc colesterolul ridicat.
Антиоксиданти и растителни стероли, намерени в орехи пекан, намаляват високия холестерол.

Ştiu că ați mai văzut înainte burgeri vegetali, probabil Boca.
Знам, че сте виждали и преди веге бургери, най-вероятно Boca.

Îmi pare rău că nu putem avea toţi o relaţie perfectă cum ai tu cu Kristina şi să mâncăm burgeri vegetali.
Съжалявам, но не всички са перфектни като теб и Кристина. Не всички ядат вегетариански бургер.

Din punct de vedere chimic, acizii graşi vegetali şi animali sunt identici.
Химически мастни киселини от растителен или животински произход, са идентични.

Tipul înfiorător cu lenjerii, şi femeia de la mercerie, Oamenii vegetali.
Мръсникът, който доставя спално бельо, жената с готовите стоки и зеленчуковите хора.

AMALGEROL este bogat de hidrocarburi şi hormoni vegetali naturali ai creşterii.
Амалгерол е богат на въглеводороди и естествени растителни хормони на растежа.

Puteți fi plăcut surprins de cât de frumoase pot fi coloranții vegetali.
Можете да бъдете приятно изненадани колко красиви могат да бъдат растителните багрила.

Estrogenii vegetali(fitoestrogeni), cum ar fi proteina din soia, sunt un remediu foarte popular pentru menopauză.
Растителните естрогени(фитоестрогени), като соев протеин, са доста популярни за менопаузата.

Homeopat- aditivi biologici activi care conțin estrogeni vegetali sau animale.
Хомеопатични- биологично активни добавки, съдържащи растителни или животински естрогени.

Excepția este alergenii vegetali, pacientului i se permite să mănânce nuci, porumb, legume roșii, mazăre, usturoi.
Изключения са растителните алергени, на пациента е позволено да яде ядки, царевица, зеленчуци, грах, чесън.

De asemenea, nucile conţin mari cantităţi de cupru, mangan, vitamina E şi copuşi vegetali importanţi.
Също така съдържат големи количества мед, манган, витамин Е и важни растителни съединения.

Ierburile incluse în colecție conțin hormoni vegetali(fitoestrogeni) care ajută la reglarea funcției ovariene.
Билките, включени в колекцията, съдържат растителни хормони(фитоестрогени), които помагат да се регулира функцията на яйчниците.

În general, estrogenii vegetali sunt prezenți în aproape toate plantele, dar numai în cazul în care estrogenul este conținut în cantități mari sunt utilizate în fitoterapie.
Като цяло, растителните естрогени присъстват в почти всяко растение, но само тези, които съдържат големи количества естроген, се използват в билковата медицина.

Consumul regulat de beta-sitosterol și alte steroli vegetali, ajută la menținerea nivelului sănătos de colesterol.
Че редовната консумация на бета-ситостерол и други растителни стероли спомага за поддържането на здравословни нива на холестерола.

Carotenoizii sunt pigmenţi vegetali solubili în grăsime a căror prezenţă în corpul uman depinde în totalitate de consumul acestora.
Каротеноидите са естествени мастноразтворими растителни пигменти, чието присъствие в човешкото тяло е изцяло зависимо от тяхното потребление.

Reactivi folosiți pentru stabilirea tipului de țesut” înseamnă toți reactivii, fie umani, animali, vegetali sau de altă origine, folosiți pentru determinarea tipurilor de țesut uman.
Реактиви за определяне на тъканните групи“ са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на тъканните групи.

Şi apoi, ştiind că avem„turişti vegetali", pe care-i iubim la nebunie, sunt fantastici, ne-am întrebat cum să le oferim o experiență și mai plăcută.
Защото знаем, че имаме зеленчукови туристи и ги обичаме и те са прекрасни, помислихме, какво можем да направим за още по-добро преживяване.

Reactivi folosiţi pentru stabilirea tipului de ţesut" reprezintă toţi reactivii, fie umani, animali, vegetali sau de altă origine, folosiţi pentru determinarea tipurilor de ţesut uman.
Реактиви за определяне на тъканните групи" са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на тъканните групи.

Aloe conține trei steroli vegetali, care sunt acizi grași importanți- HCL colesterol(care reduce grăsimile din sânge), campesterol, și B-sitosterol.
Алоето съдържа три растителни стероли, които са важни мастни киселини-HCL холестерол(което намалява мазнините в кръвта), кампестерол и B-ситостерол.

Organismele vii care intră în ele contribuie la distrugerea paraziților vegetali și servesc ca o barieră în calea creșterii ciupercilor dăunătoare.
Живите организми, които влизат в тях, допринасят за унищожаването на растителните паразити и служат като пречка за растежа на вредните гъбички.

Mulberry-urile sunt bogate în compuși vegetali, cum ar fi antocianele, care contribuie la culoarea lor și efectele benefice asupra sănătății.
Черниците са богати на растителни съединения, като антоцианини, които допринасят за техния цвят и благотворно въздействие върху здравето.

Ca urmare a conținutului unei cantități suficiente de lignani- hormoni vegetali, această băutură este considerată o profilactică eficientă pentru lupta împotriva cancerului.
В резултат на запазване на достатъчно количество лигнани- растителни хормони, тази напитка се счита за ефективно профилактично средство за борба с рака.

Preparatele vasculare pe bază de alcaloizi vegetali au devenit de asemenea populare în tratamentul diferitelor tulburări circulatorii.
Съдовите препарати на базата на растителни алкалоиди също стават популярни при лечението на различни заболявания на кръвообращението.