Какво е " VERANDEI " на Български - превод на Български

• на верандата

Примери за използване на Verandei на Румънски и техните преводи на Български

Era în faţa verandei.
Бяха на верандата.

Finalizarea verandei cum se face.
Завършете верандата как да го направите.

Rămâneţi în faţa verandei!
Застанете пред верандата!

Toată partea stângă a verandei o să cadă la prima zăpadă mai abundentă.
Цялата лява стреха на верандата ще пропадне при по-силен снеговалеж.

Adunaţi-vă în faţa verandei!
Застанете пред верандата!

Tema decorării verandei este dezvăluită într-o măsură mult mai mică.
Темата за декорирането на верандата се разкрива в много по-малка степен.

Duşurile sunt în spatele verandei de acolo.
Банята е на задната веранда.

Fiindcă cred că am văzut o caserolă delicioasă afară în faţa verandei.
Защото си мисля, че видях вкусна тава пред входната врата.

Încălzirea verandei- materiale, tehnologie, sfaturi utile Fă-o singur Fă-o singur principal.
Затопляне на верандата- материали, технологии, полезни съвети| Направи го сами.

N-o sa uit niciodata ziua aia din fata verandei.
Никога няма да забравя онзи ден, отпред на верандата на къщата ми.

Designul verandei la dacha nu este un proces ușor, care necesită o responsabilitate serioasă.
Дизайнът на верандата в дачата не е лесен процес, изискващ сериозна отговорност.

Oricând eşti împreună cu cineva de ceva vreme, fac Testul Verandei.
Когато излизаш с някой по-дълго време, правя"Веранден тест".

Am ales opțiunile pentru interiorul verandei, cum să o faceți corect, sfaturi utile.
Избираме вариантите за интериора на верандата, как да ги правим правилно, полезни съвети.

Este important să alegeți stilul cel mai potrivit al viitoarelor premise ale verandei.
Важно е да изберете най-подходящия стил на бъдещите помещения на верандата.

Pentru a conferi confort și culori speciale verandei, va ajuta la decorarea competentă.
За да придадете особен уют и цветове на верандата, ще помогнете за компетентна декорация.

Acest articol a apărut inițial în ediția din ianuarie-februarie 2016 a Verandei.
Тази история първоначално се появи в изданието от януари-февруари 2017 г. на ВЕРАНДА.

Ajuta la luarea deciziilor privind finisarea verandei, sfaturi utile Fă-o singur Fă-o singur principal.
Помогнете за вземането на решения за завършване на верандата, полезни съвети| Направи го сами.

Această poveste a apărut inițial în versiunea septembrie-octombrie 2015 a Verandei.
Тази статия първоначално се появи в изданието за печат от септември-октомври 2015 г. на Veranda.

Finisarea verandei cu propriile mâini, alegerea materialului pentru acoperirea cu verandă, sfaturi utile.
Завършване на верандата със собствените си ръце, избор на материал за облицовка на веранди, полезни съвети.

Există mai multe moduri de a încălzi fundația verandei cu mâinile tale.
Има няколко начина да затоплите основата на верандата със собствените си ръце.

Selectați zona verandei va ajuta, de asemenea, să instalați structuri spirale sau piramide care vor fi plantate cu plante mici și mușchi.
Изберете областта на верандата ще помогне също да инсталирате спирални структури или пирамиди, които ще бъдат засадени с малки растения и мъх.

Aceasta este, de asemenea, o soluție funcțională pentru decorarea verandei, care nu se poate bucura decât.
Това е и функционално решение за декориране на верандата, която не може да се радва.

Din aceasta putem concluziona că interiorul verandei la dacha ar trebui să fie atent luat în considerare, în principiu, ca interiorul oricărei alte încăperi.
От това можем да заключим, че интериорът на верандата в дача трябва да бъде внимателно разгледан по принцип като вътрешността на всяка друга стая.

Mai târziu, când ferestrele din plastic au devenit foarte populare, funcționalitatea verandei a devenit mult mai largă.
По-късно, когато пластмасови прозорци станаха много популярни, функционалността на верандата стана много по-широка.

Geamul verandei este o mișcare modernă pentru a proteja camera de vânt, dar pentru a păstra o vedere deschisă și o frumoasă priveliște a curții pitorești.
Остъкляването на верандата е хубаво съвременно движение, за да се предпази стаята от вятъра, но да се поддържа отворена гледка и красива гледка към живописния вътрешен двор.

Desigur, opțiunea ideală este ridicarea simultană a casei și a verandei, dar adesea adăugarea verandei în casă se face ulterior.
Разбира се, идеалният вариант е едновременното издигане на къщата и верандата, но често добавянето на верандата към къщата се извършва по-късно.

În mod ideal, fundația verandei ar trebui să repete exact designul folosit în clădirea principală- acest lucru va ajuta la prevenirea apariției distorsiunilor.
В идеалния случай основата на верандата трябва да повтори точно използвания дизайн в основната сграда- това ще помогне да се предотврати появата на изкривявания.

Este important să ne amintim că, în conformitate cu codurile de construcție lățime treptele verandei permise ar trebui să fie de 30 cm, înălțimea de trepte.
Важно е да се помни, че, според строителните норми разрешени ширина на стъпалата на верандата трябва да е 30 см, височина на стъпки- 17 см.

Este important doar să se determine proiectarea acestei extensii, astfel încât toți membrii familiei să fie fericiți, iar oaspeții au admirat frumusețea verandei.
Важно е само да се определи дизайна на това разширение, така че всички членове на семейството да са щастливи, а гостите се възхищаваха на красотата на верандата.