Какво е " VICTORIANA " на Български - превод на Български

• викторианската

Примери за използване на Victoriana на Румънски и техните преводи на Български

Nuvela victoriana".
Викторианската новела.

In era victoriana, se construiau camere cu oglinzi numite"psihomantium,".
Във Викторианската епоха, са строели огледални стаи и ги наричали"психомантии".

Pantofi din epoca victoriana.
Обувките от епохата на Ренесанса.

O femeie victoriana, în negru.
Викторианска… жена в черно.

Ce-i asta, cavaleria victoriana?
Какво е това, Викторианска галантност?

In epoca victoriana, savantii acelor vremuri au sugerat ca femeile gandesc cu o alta parte a creierului decat barbatii.
През Викторианската епоха например учените глави настоявали, че жените не мислят със същата част на мозъка, като мъжете.

Ai mai studiat literatura Victoriana inainte?
Учил ли си викторианска литература?

Gama de modele de la condimentată în stil strict pentru a forma scrollwork complicate din epoca victoriana.
Обхватът на проекти от опитни в строг стил, за да образуват сложни спирала на Викторианската епоха.

Cladirea dominanta, denumita Founder Building, este o copie victoriana a Castelului Chambord de pe Valea Luarei.
Основната сграда, наречена сграда на основателя, е викторианско копие на замъка Шамбор в долината на Луарей.

Va puteti imagina ce o nava temporala ar arata in, sa zicem, Anglia victoriana?
Представяте ли си как би изглеждал времеви кораб във Викторианска Англия да речем?

Am fost dusi la inchisoarea Park Royal, o veche fortareata Victoriana in care sunt inchisi criminalii periculosi… in aripa de maxima securitate.
Откараха ни в затвора"Парк Ройъл", стара викторианска крепост, където държаха най-опасните престъпници в крилото за строг режим.

In epoca victoriana, de indata ce o tanara termina scoala(in jurul varstei de saptesprezece sau optsprezece ani) isi facea debutul in societate.
През викторианската епоха, която представлявала по-голямата част от 1800-те години, жената"ще излезе" в обществото веднага щом завърши училище(около 17 или 18 години).

Nu ai crezut niciodata ca a fost ciudat ca un om nascut in era Victoriana ar fi ramas asa de… vioi?
Не си ли мислил, че е странно човек роден в епохата на Виктория да е останал толкова… пъргав?

Mergi in Londra Victoriana ce iti ofera sansa de a deveni un inventator genial care vrea sa creeze o masina misterioasa care va rula cu puterea limbajului.
Разположен в Victorian Лондон той ви предлага да стане изобретател гений, който иска да създаде мистериозната машина, която ще се проведе в силата на езика.

Datorita arhitecturii in stilul clasic„Scottish Baronial” si a pozitionarii geografice privilegiate, Aldourie a fost o destinatie populara pentru familia regala si curtea ei in perioada victoriana.
Благодарение на класическата шотландска баронична архитектура и превъзходно географско положение, Aldourie стана популярна дестинация за кралското семейство и техния двор по времето на викторианците.

In epoca victoriana, ca in mai multe culturi traditionale, iubirea nu era in primul rand o experienta personala spontana care abia dupa aceea putea duce la casatorie.
През викторианската епоха, както и при различни традиционни обществени системи, в повечето случаи обичта не бе спонтанно лично чувство, което води до брак.

În urma unei serii de reduceri de finanțare anunțate de guvernul victoriana la învățământul profesional mai 2012, Swinburne a anunțat că va închide campusuri Lilydale și Prahran.
След серия от съкращения във финансирането, обявени от викторианска правителството да професионалното образование май 2012, Суинбърн обяви, че ще закрие своите Lilydale и Prahran кампуси.

Wodger, de"Fawn Purple", şi domnul Jaggers, cizmar, care a vandut, de asemenea, vechi la mâna a doua biciclete ordinară, au fost întinde un şir de uniune-locaşe şi ensigns regal(care a avut iniţial sărbătorit primul victoriana Jubileului) peste drum.
Wodger, на"Пърпъл Fawn" и г-н Jaggers, обущар, който също така се продават стари втора ръка обикновени велосипеди, разтягане низ на съюза жакове и кралски знамена(които първоначално отпразнува първия викториански Юбилейна) другата страна на пътя.

Uita-te pentru informații despre“”limba de plante”” sau simbolismul plantelor(floriography) din perioadele victoriana sau medievale, apoi selectați o planta care va creste in gradina ta cu sentimentul adecvat.
Потърсете информация за“”езика на растенията”” или растение символика(floriography) от викторианските или средновековни периоди, след това изберете растение, което ще расте в градината си с подходящото настроение.

Înaine se credea ca nimic din toate acestea nu se putea produce înainte de adolescenta, dar era victoriana a trecut deja de mult timp, iar noi stim acum ca genul de placere sexuala simtita în acest joc face parte din dezvoltarea normala de la vârsta prescolara.
Някога са мислели, че нищо подобно не може да се случи преди пубертета, но викторианската ера отдавна е отминала и днес вече знаем, че сексуалното удоволствие, изпитвано при тази игра, е част от нормалното предучилищно развитие.

Melbourne Politehnica a obținut recunoașterea internațională, cu peste mai mult de 10.000 de inscrierile off-shore anual și 24 de parteneriate educaționale din Asia, și este recunoscut de guvernul victoriana pentru excelență în educație internațională, câștigând cel mai bun furnizor din categoria sa în 2014 și runner până în 2015.
Мелбърн политехнически е постигнала международно признание с над повече от 10000 офшорни записвания годишно и 24 образователни партньорства в цяла Азия, и е признат от Викторианската правителството за високи постижения в образованието на международно равнище, който печели най-добрия доставчик в това е категория през 2014 г. и второ място в 2015.

Antisepticele: După vin, urina era cel mai folosit antiseptic în epoca victoriană.
След виното най-популярният антисептик във викторианската епоха била урината.

În Londra Victoriană era o dădacă… Şi era TU!
Във Викториански Лондон имаше гувернантка… и тя беше ти!

Uita-te la noul model toamna-iarna perioada 2018-2019 de Alessandra Rich, și veți fi de acord că epoca Victoriană- este întotdeauna feminitate, eleganta si chic.
Вижте на нови модели есен-зима 2018-2019 от богатите Алесандра, и вие ще се съгласите, че Викторианската епоха- това винаги женственост, елегантност и шик.

Potrivit perfect Costume de eroi, au luat detaliu și în mod miraculos reflecta epoca victoriană.
Перфектно съгласувана костюми герои, те качват подробно и по чудо се отрази на Викторианската епоха.

În ciuda"low-calitate" imagine, gameplay-ul interesant și mediul din Anglia Victoriană pentru a rectifica situația și în curând un stil grafic asemănător devine parte integrantă a narațiunii.
Въпреки"ниско качество" картина, интересен геймплей и околната среда на викторианска Англия, за да възстановят положението и скоро подобен графичен стил става неразделна част от повествованието.