Какво е " VIDAL " на Български - превод на Български

• видал
• vidal

Примери за използване на Vidal на Румънски и техните преводи на Български

Pierre Vidal.
Пиер Видал-Наке Детиен.

Vidal a fost aproape de….
Тотнъм бяха близо до….

Uite, e Gore Vidal, scriitorul american.
Това е Гор Видал, американският писател.

Vidal Gandolfo va sta la hotel toată după amiaza.
Видал Гандолфо ще бъде в хотела целия следобяд.

Acum, Inspectorul Vidal şi agenţii vă vor lua declaraţii.
Сега инспектор Видал и агентите ще вземат показания.

Informațiile sunt furnizate de medicamentul"Vidal".
Информацията е предоставена от ръководството за лекарства"Видал".

Dnă Vidal, dle Jeffreys.
Г-це Вайдъл, Г-дин Джеферсън.

Uită-te la caricaturile astea interesante al lui Gore Vidal şi Susan Sontag.
Виж тези невероятни карикатури на Gore Vidal и Susan Sontag.

Te rog, Vidal, nu mă obliga să te arestez.
Моля ви, Видал, не ме карайте да ви арестувам.

Ai dreptate… trebuie să-i eliberăm pe Eduardo Castro şi Oscar Vidal.
Тук нищо не е станало, Видал. Прав сте. Трябва да наредя да освободят Едуардо Кастро и Оскара Видал.

Maria Vidal în numele Fionei Gallagher,- care e în stânga mea.
Мария Видал от името на Фиона Галахър, която е от лявата ми страна.

Jean-Philippe Imparato, CEO Marca PEUGEOT și Gilles Vidal, Director de Design PEUGEOT, au primit cele două premii.
Жан-Филип Импарато, изпълнителен директор на PEUGEOT и Жил Видал, Директор Дизайн, приеха двете награди.

Vidal mi-a spus că tu l-ai găsit pe Bosco. Şi că nu crede că este o coincidenţă.
Видал ми каза, че ти си намерил Боско, и че те вярва, че е било съвпадение.

Aţi cerut cinci ani pentru Jeanne Vidal susţinând că ar fi"indulgent". De fapt, era doar soţia bărbatului ei.
Искате 5 години за Жан Видал, и твърди, че е"снизходително", а в действителност, тя е само на съпруга на мъжа си.

Vidal lapte: compoziție, instrucțiuni de utilizare și reteta de gătit la domiciliu.
Vidal's Milk: състав, инструкции за употреба и рецепта за готвене у дома.

În manualul și referința producătorului, Vidal a indicat că medicamentul poate fi injectat într-o venă sau într-un mușchi.
В инструкциите на производителя и в ръководството на Видал се посочва, че лекарството може да бъде инжектирано във вена или в мускул.

Dl Vidal e avocatul dlui Marsac, tatăl băiatului arestat în cazul dubios cu trafic de droguri.
Г-н Видал е адвокатът на г-н Марсак, бащата на момчето със съмнителни обвинения в дрога разпространение.

În instrucțiunile producătorului și în ghidul lui Vidal, se indică faptul că medicamentul poate fi injectat într-o venă sau într-un mușchi.
В инструкциите на производителя и в ръководството на Видал се посочва, че лекарството може да бъде инжектирано във вена или в мускул.

Gilles Vidal, Designerul Șef PEUGEOT, a primit trofeul la ceremonia care a avut loc pe 31 ianuarie la Hôtel des Invalides, în Paris.
Жил Видал, директор Дизайн, PEUGEOT, получи трофея на церемония, проведена на 31 януари в Дома на инвалидите в Париж.

Quechua este, de asemenea, numele unei regiuni naturale din Peru, conform clasificării făcută de faimosul geographer Javier Pulgar Vidal în 1938.
Кечуа е и името на природен район на Перу, според класификацията, която известният географ Хавиер Пулгар Видал прави през 1938 година.

Deci, desigur, va trebui să țină Gore Vidal pecealaltă parte a camerei, dar, știți, probabil, Gabriel Garcia Marquez va rula interferență pentru noi-.
Е, разбира се, ще трябва да държим Гор Видал от другата страна на стаята, но знай, вероятно Габриел Гарсия Маркес ще предизвика смут-.

Vidal ilustrează povestea multor copii neprivilegiați ce se luptă să supraviețuiască, de aceea educația trebuie să fie o prioritate.
Видал олицетворява историята на толкова много от нашите непривилигировани деца. които се борят, за да оцелеят. Затова ние трябва да направим образованието наш приоритет.

Comisia Comunităților Europene, reprezentatã de domnii H. Støvlbæk și R. Vidal Puig, în calitate de agenți, cu domiciliul ales în Luxemburg, reclamantă, împotriva.
Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н H. Støvlbæk и г-н R. Vidal Puig, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, ищец, срещу.

Eurodeputatul spaniol Alejo Vidal Quadras, care a promovat legea în legislativul european compus din 736 de fotolii, a salutat aprobarea"pietrei de hotar privitoare la acest subiect în cadrul UE".
Испанският евродепутат Алехо Видал Кадрас, който прокара закона през законодателния орган на ЕС от 736 членове, приветства одобряването на онова, което той нарече"крайъгълен камък по отношение на този проблем в ЕС".

Oamenii din batalionul lui spuneau că atunci cînd Generalul Vidal a murit pe cîmpul de luptă, şi-a lovit ceasul de o piatră astfel încît fiul lui să ştie ora şi minutul în care a murit.
Хората от батальона му казаха че когато генерал Видал умрял на фронта, Той счупил часовника си в един камък, така че синът му да знае точния час на неговата смърт.

Şefa echipei cubaneze de negociere, Josefina Vidal, a declarat de altfel în debutul tratativelor că este aproape imposibilă restabilirea relaţiilor diplomatice câtă vreme Cuba se află pe acea listă.
Още в началото на преговорите ръководителката на кубинската делегация Жозефина Видал заяви, че трудно може да си представи възстановяването на дипломатическите отношения, докато Куба е сред държавите.

Numai cu surse locale și ajutor din partea arhitectului Juan Vidal, ea a construit o casă care sărbătorește viața modernă, camerele în aer liber și planurile deschise care accentuează priveliștile spre mare.
С местни източници и помощ от архитекта Хуан Видал тя построява къща, която отпразнува модерен живот, открити стаи и открити планове подчертават гледките към морето.

Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii R. Vidal Puig și C. Docksey, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 18 iulie 2007, pronunță prezenta.
За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig и г-н C. Docksey, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в заседанието от 18 юли 2007 г., постанови настоящото.

Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul R. Vidal Puig, în calitate de agent, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.
За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig, в качеството на представител, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.

Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii J. Enegren și R. Vidal Puig, în calitate de agenți, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.
За Комисията на Европейските общности от г-н J. Enegren и г-н R. Vidal Puig, в качеството на представители, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.