Какво е " VLADIMIR MITEV " на Български - превод на Български

• владимир митев

Примери за използване на Vladimir mitev на Румънски и техните преводи на Български

În timpul discuției(foto: Vladimir Mitev).
По време на дискусията(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev: Are loc o redefinire a luptei împotriva corupției din România.
Владимир Митев: Тече известно предефиниране на румънската борба с корупцията.

Începutul serii(foto: Vladimir Mitev).
Началото на филмовата вечер(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev: Războiul pentru lupta împotriva corupției din România, 5 februarie 2017.
Владимир Митев: Войната за румънската борба с корупцията, 5 февруари 2017.

Orașul de sub dealul Tampa(foto: Vladimir Mitev).
Градът под хълма Тампа(снимка: Владимир Митев).

Thought on“Vladimir Mitev: Am avut curiozitatea să învaț limba română încă dinliceul”.
Thought on“Владимир Митев: Имах желанието да науча румънски език още в гимназията”.

Prima pagina a prezentării(foto: Vladimir Mitev).
Титулната страница на презентацията(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev- fondatorul blogului ”Podul prieteniei” a arătat o prezentare pe tema.
Владимир Митев- основателят на блога„Мостът на приятелството“, направи презентация по темата.

Blogul ”Podul prieteniei” este un proiect al lui Vladimir Mitev.
Блогът“Мостът на приятелството” е един проект на Владимир Митев.

Vladimir Mitev: Elita politică din România încearcă să-i neutralizeze pe procurori Share.
Владимир Митев: Политическият елит в Румъния се опитва да неутрализира прокурорите Share.

În timpul discuției prin care Critic Atac”asărbătorit” 6 ani(foto: Vladimir Mitev).
По време на дискусията, с която Critic Atac“отпразнува” 6 години(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev a arătat la o conferința în parlamentul român o prezentare privind căutarea Sofiei al unui drum în Europa Vitezelor.
Владимир Митев показа на конференция в румънския парламент презентация за търсенията в София на път в Европа на скоростите.

Cum se trăiește mai bine- cu leul românesc sau cu levul bulgăresc?(foto: Vladimir Mitev).
Как се живее по-добре- с румънски леи или с български левове?(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev: Liviu Dragnea răspunde raportului negativ al Comisiei Europene, încercând să îi neutralizeze pe oponenţii săi din partid Share.
Владимир Митев: Ливиу Драгня отговаря на негативния доклад на ЕК, като се опитва да неутрализира свои вътрешнопартийни опоненти Share.

Traducerea tuturor trei articole apărţine fondatorului blogului ”Podul Prieteniei” Vladimir Mitev.
Преводът на статиите е на основателя на блога“Мостът на приятелството” Владимир Митев.

Vladimir Mitev: Încălzirea mediatică pentru europreşidinţia română emană spirit de concurenţă, dar în regiune avem nevoie de mai multă colaborare cu vecinii.
Владимир Митев: Медийното подгряване за румънското европредседателство издава дух на конкуренция, но в региона имаме нужда от повече сътрудничество със съседите.

Numele Vladimir, scris în limba persană veche prin cuneiform(foto: Vladimir Mitev).
Името Владимир, изписано на староперсийски език с клинопис(снимка: Владимир Митев).

Exact în acest context Vladimir Mitev subliniază că ne cunoaştem puţin vecinii şi suntem tentaţi să întrăm în competiţie cu ei cine este”mai responsabil” şi”maieuropean”.
Именно в този контекст Владимир Митев посочва, че познаваме слабо своите съседи и сме склонни да се съревноваваме с тях кой е по-отговорен и по европеец.

Ceea ce nu e specificat ca copyrighted aparține Blogului ”Podul Prieteniei” și a lui Vladimir Mitev.
Not listed as an object copyrighted, принадлежи на блога„Мостът на приятелството“ и на Владимир Митев.

Vladimir Mitev: Încălzirea mediatică pentru europreşidinţia română emană spirit de concurenţă, dar în regiune avem nevoie de mai multă colaborare cu vecinii.
Continue reading“Владимир Митев: Медийното подгряване за румънското европредседателство издава дух на конкуренция, но в региона имаме нужда от повече сътрудничество със съседите”.

Imaginile leului bulgăresc se schimb în timpul, dar el rămâne simbolul statalității bulgare(foto: Vladimir Mitev).
Конкретните образи на лъва варират през вековете, но той неизменно остава символ на българската държавност(снимка: Владимир Митев).

Fiecare tema are introducere-comentariu de autorul contribuţiei- Vladimir Mitev, care realizează informaţia prezentată, situând-o în contextul ei naţional şi internaţional.
Между самите статии има коментар на автора на книгата- Владимир Митев, който допълва представената информация, поставяйки я в националния и международния й контекст.

Banca Națională a României e îngrijorată că politică fiscală și cresterea salariilor duc la deficite(foto: Vladimir Mitev).
Националната банка на Румъния е загрижена, че намаляването на данъците и увеличаването на заплатите водят до дефицити(снимка: Владимир Митев).

Privind prizonieri Vladimir Mitev a explicat că în 2016 numărul cazurilor împotriva României în Curtea Europeana a Drepturilor Omului din cauza condițiile rele în pușcariilor a crescut cu peste 100%.
По отношение на затворниците Владимир Митев обясни, че през 2016 г. броят на делата, заведени срещу Румъния в Европейския съд за правата на човека заради лошите условия в затворите, е нараснал с над 100%.

Autorul cercetărilor despre dialogul social și munca atipică din România Ștefan Guga în cadrul prezentării sale(foto: Vladimir Mitev).
Авторът на докладите за социалния диалог и нетипичния труд в Румъния Щефан Гуга по време на своя презентация(снимка: Владимир Митев).

Vladimir Mitev a subliniat că bTV a difuzionat interviuri cu personajele cele mai importante în criza politică din România- cu ministerul afacerilor externe Teodor Meleșcanu, cu liderul opoziției Raluca Turcan și cu șefa DNA Laura Koveși.
Владимир Митев обърна внимание, че bTV е излъчило интервюта с действащи лица в кризата- с външния министър Теодор Мелешкану, с опозиционния лидер Ралука Туркан и с шефката на DNA Лаура Кьовеши.

Creșterea clasei de mijloc și a puterea ei de cumparare a putut să fie observată și la Târgul de Cărți ”Gaudeamus”, care a luat loc în noiembrie 2016 în București(foto: Vladimir Mitev).
Възходът на румънската средна класа и на нейната покупателна способност можеха да бъдат видени и на Панаира на книгата“Гаудеамус”, който се проведе в Букурещ през ноември 2016 г.(снимка: Владимир Митев).

În interviul publicat de jurnalistul bulgar Vladimir Mitev în data de 3 mai 2017 pe blogul său, Pirinski a vorbit despre propria sa inițiativă lansată în aprilie la Sofia privind crearea unei macroregiuni europene România-Bulgaria.
В интервю, публикувано от българския журналист Владимир Митев на 3 май 2017 סול. на неговия блог Пирински говори за своята инициатива за създаването на европейски макрорегион Румъния-България, представена през април в София.

Vladimir Mitev, jurnalist TEMA Magazine, una dintre cele mai importante publicaţii din presa centrală bulgară, creată după modelul revistei americane TIME, povesteşte, în exclusivitate pentru Q Magazine, cum au decurs protestele din ţara vecină şi care sunt cele mai mari nemulţumiri ale bulgarilor.
Владимир Митев, журналист от българското списание“Тема”- едно от най-важните издания в централната българска преса, създадено по модела на американското списание Time, разказва специално за Q Magazine, как се развиха протестите в съседната ни страна и кои са най-големите недоволства на българите.