Какво е " VOL " на Български - превод на Български

• vol
• об
• том
• обемни
• обем
• кн
• реж

Примери за използване на Vol на Румънски и техните преводи на Български

Flacon Vol..
Флакон Обем.

Mă întreabă fiul meu Vol.
Питайте сина ми Лайън.

Ochiul lumii(vol. 1 din seria Roata timpului).
Окото на света(кн. 1 от серията Колелото на времето).

O cale primejdioasă, Vol.
Опасен полет“, реж.

În căutarea timpului pierdut, vol. 1: În partea dinspre Swann.
По следите на изгубеното време: Т. 1.: На път към Суан.

Bazele dreptului civil(în 2 vol.).
Гражданско отделение(във 2 знач.).

In cautarea timpului pierdut, vol. I. In partea dinspre Swann.
По следите на изгубеното време: Т. 1.: На път към Суан.

Lumea ca voință și reprezentare, Vol.
Светът като воля и представа нем.

El este urmat de simbolul"% vol" şi poate fi precedat de termenul"alcool" sau de abrevierea"alc.".
То е следвано от символа"обемни%" и може да бъде предшествано от думата"алкохол" или от съкращението"алк.".

Pachet"O viață și încă o zi", Vol.
Лейтенанта в"Завинаги и още един ден", реж.

Valorile absolute sunt exprimate in% vol sau ppm vol;
Абсолютните стойности се изразяват в% обем или ppm об.

Culturism are proprietățile și calitățile de orice știință, vol. E.
Културизъм има свойствата и качествата на всяка наука, кн. E.

Povești de Middle Earth(Vol) este un joc de aventura fantasy, bazat pe lucrările lui JRR Tolkien.
Приказки от Middle Earth(Томе) е фентъзи приключение игра, въз основа на трудовете на Джон Роналд Руел Толкин.

Aceste premii au fost înscrise în listele speciale. În 2. BC. e., vol. e.
Тези награди са били вписани в специални списъци. В 2. BC. д., кн. д.

Lecții de soarta vol 2(vedere Drifter)- opus 24 Acum, el poate vedea ce om obișnuit nu poate vedea.
Уроците на съдбата том 2(изглед Drifter)- опус 24 Сега той може да види това, което обикновен човек не може да види.

Pentru o ceașcă de lapte am pus o linguriță de sifon"(Letters, vol. 3, p. 116).
На чашка мляко се слага чаена лъжичка сода”(Писмо, т. 3 с.116).

Valorile absolute sunt exprimate în% vol sau în ppm vol, valorile în procente sunt exprimate ca procente din valoarea reală.
Абсолютните стойности се изразяват в% по обем или в ppm по обем, като процентните стойности са процент от действителната стойност.

(c) un distilat sau un alcool brut cu o tărie alcoolică de minimum 52% vol.
Дестилат или суров алкохол, с алкохолно съдържание от най-малко 52 обемни%.

Băuturi distilate şi spirtoase cu o tărie alcoolică de peste 22% vol; alcool etilic nedenaturat de 80% vol şi peste aceasta.
Дестилирани напитки и спиртове с алкохолно съдържание, което надвишава 22% обем; неденатуриран етилов алкохол с 80% обем и повече.

Cand aceasta informatie nu este disponibila, continutul maxim de CO nu trebuie sa depaseasca 0,5% vol.
Ако няма такава информация, максималното съдържание на СО не трябва да превишава 0, 5 обемни%.

Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică în volum de mai puţin de 80% vol., obţinut din produsele agricole enumerate în anexa I la tratat 2.
Етилов алкохол, неденатуриран, с обемно алкохолно съдържание, по-малко от 80% обемни, получен от земеделските продукти, изброени в приложение I към Договора 2.

Reprezentarea intereselor și protecție a drepturilor proprietarilor de spații de casa, in vol. H.
Представителство на интереси и защитата на правата на собствениците на помещения на къщата, в т. Н.

Este singurul sculptor român care a scris un tratat de sculptură„Tratat de sculptură”, 2 vol., Editura Meridiane 1962.
Той е единственият румънски скулптор, който е написал трактат по скулптура„Трактат по скулптура“, 2 тома., Издателство Меридиан 1962.

Pentru vehicule înmatriculate sau puse în circulație pentru prima dată după 1 octombrie 1986- 3,5% vol.
За превозни средства, регистрирани или пуснати в експлоатация за първи път след 1 октомври 1986 г.: СО- 3, 5 обемни%.

Voi puteţi ajunge la o clasă de oameni la care pastorul nu poate ajunge.- Mărturii, vol. 1, p. 513.
Можете да стигнете до класа, на която проповедникът не може да повлияе(“Свидетелства”, т. I, стр. 511-513).

El Şi-a revărsat rugăciunile către Tatăl Său în locul nostru, cu strigăte puternice şi lacrimi.- Mărturii, vol. 3, p. 379.
Той изливаше молитвите си пред Своя Отец със силен глас и сълзи“(„Свидетелства“, том 3, стр. 379).

Pentru autobuzele si autocarele inmatriculate sau puse in circulatie pentru prima data dupa data de 1 octombrie 1986: CO- 3,5% vol.
За МПС, регистрирани или пуснати в експлоатация след 1 октомври 1986 г.- съдържание на СО- 3, 5% обемни.

Pentru autobuzele si autocarele inmatriculate sau puse in circulatie pentru prima data dupa data de 1 octombrie 1986: CO- 3,5% vol.
За превозни средства, регистрирани или пуснати в експлоатация за първи път след 1 октомври 1986 г.: СО- 3, 5 обемни%.

Sriamornsak(2012): Efectul tratamentului cu ultrasunete pe Proprietăți fizice ale Tapioca Amidon, în: Materiale Avansate Research Vol.
Sriamornsak(2012): Ефект на ултразвуковата обработка на физичните свойства на Тапиока нишесте, в: Advanced материали Research Vol.

Vinuri(inclusiv vinuri spumante și exclusiv vinurile licoroase și vinurile cu o tărie alcoolică de cel puțin 15% vol) și vinurile de fructe(11).
Вино(включително газирано вино, с изключение на ликьорни вина и вина с алкохолен градус не по-малък от 15 обемни процента) и плодово вино(11).