Какво е " VOLTAIRE " на Български - превод на Български

• волтер
• voltaire

Примери за използване на Voltaire на Румънски и техните преводи на Български

Voltaire!
Достойна за Волтер!

Un scaun Voltaire!
Кресло като на Волтер!

Voltaire… Shakespeare… sau eu?
На Волтер, на Шекспир или моя?

Ar trebui să fie, e Voltaire.
Така е. От Волтер е.

Seară timp de Voltaire, scriitor were drum liber, seară cu risc la spre a strînge nişte drubbing.
Дори време на Voltaire, член писател were свободен, дори с риск към събирам някой drubbing.

Deo erexit Voltaire.".
Издигнато за Бога от Волтер".

Proiectul Voltaire are scopul de a vă oferi toate cărțile în mână pentru a reuși competiția mitică.
Проектът Voltaire има за цел да ви даде всички карти в ръка, за да успеете на митичното състезание.

Citea întotdeauna Voltaire şi Nechayev.
Винаги четящ Волтар и Нечнев.

Cei care te pot face să crezi absurdităţi te pot face şi să comiţi atrocităţi."- Voltaire.
Онези, които могат да те накарат да вярваш в абсурдни неща, могат и да те накарат да извършиш зверства“.- Волтер.

Aceste întâlniri au influențat foarte mult Voltaire și au încadrat mult gândirea lui ulterioară.
Тези срещи повлияха много на Волтер и много по-късно очертаха мисленето му.

Proiectul Voltaire este o instruire personalizată care vă permite să îmbunătățiți progresiv ortografia.
Проектът Voltaire е персонализирано обучение, което ви позволява постепенно да подобрявате правописа.

Printre celebrul aici au fost omul din masca de fier, marchizul de Sade, Voltaire și celebrul Latude, care au scăpat de mai multe ori.
Сред известните тук бяха Човекът в желязната маска, Маркиз де Саде, Волтер и известният Латуд, който избяга няколко пъти.

Proiectul Voltaire vă ajută să obțineți o certificare Voltaire grație unei învățări online.
Проектът Voltaire ви помага да получите сертификат за Voltaire благодарение на онлайн обучение.

Abilitățile lingvistice dobândite cu ajutorul proiectului Voltaire vă vor permite să adăugați o linie foarte interesantă în CV-ul dvs.
Езиковите умения, придобити с помощта на проект Voltaire, ще Ви позволят да добавите много интересна линия към Вашата автобиография.

Voltaire a susținut că"Sfântul Imperiu Roman nu este nici Sfânt, nici Roman, nici imperiu".
Това дава повод на Волтер да заяви, че Свещената Римска империя вече не е„нито свещена, нито римска, нито империя“.

Din cauza viziunii sale liberale, bazată pe dreptul oamenilor la libertate, Voltaire este considerat unul dintre principalii gânditori ai ilustrației franceze.
За своята либерална визия, основана на правото на мъжете на свобода, Волтер се смята за един от водещите мислители на френската илюстрация.

Voltaire, unul dintre cei mai mari scriitori din toate timpurile, este băiatul piscina de pe"Real Housewives.".
Волтаре един от великите писатели на всички времена е момчето за басейнки по"Истински домакини".

Pentru tonul satiric, este dificil să se știe când Voltaire și-a exprimat în mod serios și atunci când nu ideile sale, fapt care a generat neînțelegeri între cei care le studiază.
Поради сатиричния си тон е трудно да се знае кога Волтер изразил своите идеи сериозно и когато не, факт, който генерира разногласия между тези, които го изучават.

Voltaire era cunoscut pentru criticile sale privind religia organizată și instituțiile tradiționale și pentru sprijinul său ferm pentru libertatea de exprimare și alte libertăți civile.
Волтер е бил известен с критиките си към организираната религия и традиционните институции и за неговата непоколебима подкрепа за свободата на словото и други граждански свободи.

Merită remarcat faptul că Voltaire nu era ateu, a crezut în Dumnezeu, dar a criticat puternic acțiunile clerului.
Заслужава да се отбележи, че Волтер не е бил атеист, той наистина вярва в Бога, но силно критикува действията на духовенството.

Zadig& Voltaire este un brand francez ce a luat nastere in 1997, iar cel ce l-a creat este Thierry Gillier, nepotul lui Andre Gillierand, cofondatorul brandului Lacoste.
Zadig& Voltaire е марка създадена в Париж през 1997 г. от Thierry Gillie, племенник на един от основателите на Lacoste.

În această carte, publicată în 1764, Voltaire analizează aspecte ale politicii și economiei, deși se concentrează în principal pe sfera religioasă.
В тази книга, публикувана през 1764 г., Волтер анализира аспектите на политиката и икономиката, въпреки че се фокусира основно върху религиозната сфера.

Deși Voltaire urma să devină avocat, el și-a concentrat eforturile în loc să scrie piese, poezii, tratate filosofice și lucrări istorice.
Въпреки че се очаква Voltaire да стане адвокат, той се съсредоточава усилията си вместо да пише пиеси, стихотворения, философски трактати и исторически произведения.

Din viziunea sa asupra poeziei și artelor, Voltaire a definit distincția dintre artele liberale care caută frumusețea și tehnica care caută cunoștințe specializate.
От неговата визия за поезията и изкуствата Волтер дефинира разликата между либералните изкуства, които търсят красота, и техниката, която търси специализирани познания….

Voltaire este unul dintre cei mai renumiţi din cripta Pantheon-ului. Adorat ca unul dintre primii profeţi neîncrezători… el a folosit spiritul genial şi ironia sălbatică pentru a se lupta cu Biserica Catolică.
А Волтер е един от най-известните покойници в криптата на Пантеона, тачен като един от най-изтъкнатите"пророци на съмнението"… с брилянтния си ум и безпощадна ирония той повел война срещу католическата църква.

El a trimis o copie lui Voltaire, care i-a replicat printr-o scrisoare rămasă ca un faimos exemplu de tâlc a-la-Voltaire.
Той изпратил копие от книгата си на Волтер, който му отговорил с писмо, станало прочут пример за волтерианско остроумие.

Voltaire, Numele real François-Marie Arouet(1694-1778), a fost un filosof și scriitor francez al Iluminismului, un susținător al libertății de exprimare, separarea bisericii de stat, și critică a Bisericii Catolice, creștinismul, Islamul și iudaismul.
Волтер, от истинско име Франсоа-Мари Ароует(1694-1778) е френски философ и писател на Просвещението, защитник на свободата на изразяване, разделение на църквата и държавата и критик на католическата църква, на християнството, на исляма и юдаизма.

Printre contribuțiile sale în religie și filosofie, Voltaire a scris despre Isus ca observator al"religiei naturale" și a apărat sistemul religios de recompense și pedepse pentru scopurile sale practice.
Сред неговите приноси в религията и философията Волтер пише за Исус като наблюдател на"естествената религия" и защитава религиозната система от награди и наказания за своите практически цели….

Proiectul Voltaire combină formarea educațională completă și garantarea excelenței într-o singură ofertă.
Проектът Voltaire съчетава цялостно образователно обучение и гаранция за отлични постижения в една оферта.

În 1716 Voltaire a fost trimis în închisoare ca urmare a versetelor publicate de el, în care a criticat ducele de Orleans.
През 1716 г. Волтер е изпратен в затвора в резултат на публикувани от него стихове, в които критикува херцога Орлеански….