Какво е " VRAJITOARELOR " на Български - превод на Български

• на вещиците
• на вещици

Примери за използване на Vrajitoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunteti vrajitoarelor?
Къде сте вещици?

Nu, vezi tu, Tanjella mi-a dat invitatia asta la adunarea vrajitoarelor.
Не, но Танджела ми даде тази листовка за сбор на вещици.

Majoritatea vrajitoarelor sunt.
Така е с повечето вещици.

La început a fost o descoperire a vrajitoarelor.”.
В началото бе откриване на вещиците.

Cu exceptia vrajitoarelor, bineînteles.
С изключение на вещиците, разбира се.

Acesta este de a face vrajitoarelor.
Това е дело на вещиците.

Calauzelor si vrajitoarelor nu le este permis sa se îndragosteasca.
На уайтлайтъри и вещици не им е позволено да се влюбват.

Nu eşti regina Vrajitoarelor.
Ти не си кралица на вещиците.

M- a dus la sabatul vrajitoarelor Mi-a profanat corpul.
Заведе ме на сборище на вещици. Оскверни тялото ми.

E vremea sa va alaturati prietenei voastre, vrajitoarelor.
Време е да се присъедините към приятелката си, вещици.

A copiat scena vrajitoarelor din"Macbeth".
Изкопира я от вещиците от"Макбет".

O sa plec acum, aflati unde e cartea vrajitoarelor.
Тръгвайте, трябва да намерите книгата на ловеца на вещици.

Se hraneste cu frica vrajitoarelor pentru a supravietui.
Храни се със страховете на вещици, за да оцелее.".

Gândeste-te la noi ca la niste îngeri-gardieni ai vrajitoarelor bune.
Мисли за нас като за ангели- закрилници на добрите вещици.

Torturarea ereticilor, arderea vrajitoarelor sunt de domeniul trecutului.
Измъчване на неверници, изгаряне на вещици всичко това е древна история.

Deci tu sugerezi ca pierderea recoltelor noastre este din cauza vrajitoarelor?
Предполагам сме загубили реколтата си, заради вещерското проклятие?

Spune-mi cine-i liderul vrajitoarelor din Salem.
Кажи ми кой е водачът на вещиците в Салем.

Oamenii astia sunt în pericol pentru ca a initiat seria proceselor vrajitoarelor.
Тези хора са в опасност, заради лова на вещици, който тя започна.

În cele din urmă, profeția finală vrajitoarelor vine adevărat și Macbeth este ucis.
В крайна сметка, окончателното пророчество на вещиците се сбъдва и Макбет се убива.

Îmi este foarte greu sa cred ca toate problemele acestea din regat, sunt din cauza vrajitoarelor si a vrajilor.
Трудно ще ме накараш да повярвам, че всички проблеми на царството, са причинени от вещици и магии.

Asa se numea manualul de identificare a vrajitoarelor, realizat de doi preoti germani in 1486.
Той представлява инструкция за разпознаване на вещици, изготвено от германски монаси инквизитори през 1486 г.

Miezul noptii in padurea vrajitoarelor!
Полунощ в гората на вещицата!

Uite, tot ce trebuie să știți este că fără el, planul întreaga vrajitoarelor scade la nimic, dar dacă nu obține diavolul din el.
Виж, трябва ти само да знаеш, че без него целият план на вещиците се разпада, но ако не изкараме дявола от него.

Nu este prea devreme pentru scotch, este ea, cu situațiile comice toate vrajitoarelor și subterfugiu pe jos.
Не е прекалено рано за скоч, нали, със всичките тези вещерски щуротии и уловки в ход.

Printesa Tiana si printul ei iubit la o dată pentru a se abtine de la planurile perfide ale vrajitoarelor, care o dată vrajiti prinț, așa că trebuie să-i sărute fără martori.
Принцеса Tiana и нейният любим принц на дата трябва да внимават за коварните планове на вещиците, които някога са омагьосани принц, така че те трябва да се целуват без свидетели.

In ziua in care implineste frumoasa varsta de 16 ani Sabrina este nevoita sa aleaga intre lumea vrajitoarelor si cea a fiintelor umane.
С наближаването на 16-ия й рожден ден Сабрина трябва да избира между света на вещиците на семейството си и човешкия свят на приятелите си.

Anticul alfabet al vrajitoarelor.
Азбуката на древната вещица.

Pe 23 iunie e sabatul vrajitoarelor.
Съботата на вещиците е 23 юни.