Какво е " WAKIX " на Български - превод на Български

• wakix

Примери за използване на Wakix на Румънски и техните преводи на Български

Cum se utilizează Wakix?
Как се използва Wakix?

Wakix împreună cu alte medicamente.
Други лекарства и Wakix.

Cum se păstrează Wakix.
Как да съхранявате Wakix.

Wakix 4,5 mg comprimate filmate.
Wakix 4, 5 mg филмирани таблетки Питолисант.

Alte informații despre Wakix.
Допълнителна информация за Wakix.

Wakix: Rezumatul caracteristicilor produsului.
Wakix: кратка характеристика на продукта.

Denumirea medicamentului Wakix.
Наименование на лекарството Wakix.

Pacienții care iau Wakix trebuie să întrerupă alăptarea.
Пациентките приемащи Xyrem трябва да спрат кърменето.

Dacă întrerupeți administrarea Wakix.
Ако сте спрели приема на Wakix.

Nu întrerupeți brusc administrarea Wakix din proprie inițiativă.
Не спирайте изведнъж приема на Wakix по собствено усмотрение.

Wakix este un medicament care se utilizeaza pentru tratarea adultilor care sufera de narcolepsie.
Wakix е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с нарколепсия.

Trebuie să continuați să luați Wakix pe perioada prescrisă de către medicul dumneavoastră.
Трябва да продължите приема на Wakix за периода, предписан от лекаря Ви.

Wakix este un medicament care se utilizează pentru tratarea adulților care suferă de narcolepsie.
Wakix е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с нарколепсия.

Dacă oricare dintre aceste situații este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte să luați Wakix.
Ако някое от тези неща се отнасят за Вас, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Wakix.

Substanta activa din Wakix, pitolisant, actioneaza prin atasarea de receptorii din creier, numiti„receptori histaminici H3”.
Активното вещество в Wakix, питолисант, действа, като се свързва с рецептори в мозъка, наречени„хистамин H3 рецептори“.

EPAR-ul complet și rezumatul planului de management al riscurilor pentru Wakix sunt disponibile pe site-ul agenției: ema. europa.
Пълният текст на EPAR и резюме на плана за управление на риска за Wakix може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa.

Wakix 4,5 mg se prezintă sub formă de comprimat filmat de culoare albă, rotund, biconvex, cu diametrul de 3,7 mm, inscripționat cu„5” pe una dintre fețe.
Wakix 4, 5 mg е под формата на кръгла, бяла филмирана таблетка 3, 7 mm, двойноизпъкнала и означена с„5“ от едната страна.

Dacă sunteți femeie, trebuie să utilizați un contraceptiv în timpul tratamentului cu Wakix și cel puțin până la 21 zile după întreruperea tratamentului.
Ако сте жена, трябва да прилагате контрацептивен метод в хода на лечението с Wakix и поне 21 дни след прекъсването му.

Wakix poate afecta modul de acțiune a altor medicamente și de asemenea, alte medicamente pot afecta modul de acțiune al Wakix.
Wakix може да повлияе върху начина, по който действат други лекарства, а те могат да повлияят върху начина, по който действа Wakix.

Prin urmare, Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) al agenției a hotărât că beneficiile Wakix sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Wakix са по-големи от рисковете, и препоръча Wakix да бъде разрешен за употреба в ЕС.

Wakix se poate obține numai pe bază de rețetă, iar tratamentul trebuie inițiat de un medic cu experiență în tratamentul tulburărilor de somn.
Wakix се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на нарушения на съня.

Pe baza acestui plan, în Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Wakix au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Wakix, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.

Wakix a fost studiat in cadrul a doua studii principale la care au participat in total 261 de adulti cu narcolepsie, majoritatea acestora suferind si de cataplexie.
Wakix е проучен в 2 основни проучвания, обхващащи общо 261 възрастни с нарколепсия, като повечето от тях имат също и катаплексия.

Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Wakix la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți cu narcolepsie cu sau fără cataplexie(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Wakix за нарколепсия със или без катаплексия в една или повече подгрупи от педиатричната популация(вж. точка 4. 2 за информация относно педиатричната употреба).

Wakix poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale și trebuie folosită o metodă alternativă de contracepție eficace(vezi pct.„Sarcina”).
Wakix може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви, трябва да се прилага алтернативен ефективен контрацептивен метод(вижте точка„Бременност“).

Datele globale disponibile demonstreaza ca Wakix are un efect pozitiv asupra celor doua simptome majore ale narcolepsiei, somnolenta excesiva in timpul zilei si cataplexia.
Всичките налични данни показват, че Wakix има положителен ефект върху двата главни симптома на нарколепсията- прекомерната дневна сънливост и катаплексията.

Doze Wakix trebuie administrat în cea mai mică doză eficace, în funcție de răspunsul individual și de tolerabilitatea pacientului, conform unei scheme de creștere a dozei, fără a depăși doza de 36 mg/zi.
Дозировка Wakix трябва да се използва с най-ниската ефективна доза, в зависимост от индивидуалната реакция и поносимостта на пациента, по схема с постепенно увеличаване на дозата, без да се превишават 36 mg/ден.

În plus, compania care comercializează Wakix va efectua un studiu de observare pentru a culege informații cu privire la siguranța medicamentului atunci când se utilizează în practica medicală.
В допълнение фирмата, която предлага на пазара Wakix, ще проведе наблюдателно изпитване с цел да събере информация за безопасността на лекарството при употребата му в медицинската практика.

In plus, compania care comercializeaza Wakix va efectua un studiu de observare pentru a culege informatii cu privire la siguranta medicamentului atunci cand se utilizeaza in practica medicala.
В допълнение фирмата, която предлага на пазара Wakix, ще проведе наблюдателно изпитване с цел да събере информация за безопасността на лекарството при употребата му в медицинската практика.