Какво е " WARFARINA " на Български - превод на Български

• варфарин

Примери за използване на Warfarina на Румънски и техните преводи на Български

Warfarina(substrat al CYP2C9):.
Варфарин(CYP2C9 субстрат):.

Voia să ştie ce este warfarina.
Искаше да знае какво е варфарин.

Agentul antiplachetar Warfarina are un efect similar.
Антиагрегантният варфарин има подобен ефект.

Warfarina se foloseşte şi în otrava de şobolani.
Варфарина също се използва и в отровата за мишки.

Medicamente utilizate pentru subţierea sângelui, cum este warfarina.
Лекарства за разреждане на кръвта, като варфарин.

Warfarina este un anticoagulant al efectelor indirecte.
Варфарин е антикоагулант на косвено влияние.

Asa ca am crezut ca, daca am incercat Warfarina pentru a subtia sangele.
Мислих, че ако опитам с уорфарин, за да разредя кръвта.

Warfarina nu a afectat profilul farmacocinetic al tigeciclinei.
Варфарин не повлиява фармакокинетичния профил на тигециклин.

După ce te stabilizează warfarina, putem opri administrarea de heparină şi poţi pleca.
Когато Уорфарин-а те стабилизира, ще спрем хепарина и ще можеш да си тръгнеш.

Warfarina. Cu o singură aplicare crește timpul de protrombină.
Варфарин. При едно приложение се увеличава протромбиновото време.

Principalii reprezentanți ai acestui grup de medicamente sunt warfarina și rivaroxabanul(Xarelto).
Основните представители на тази група лекарства са варфарин и ривароксабан(Xarelto).

În mod normal, Warfarina. Gândul operaţiei nu mă atrăgea.
Обикновено варфарин. Мисълта за операция не е привлекателна.

Administrarea concomitentă a Efient cu derivaţi cumarinici alţii decât warfarina nu a fost studiată.
Не е проучвано едновременното прилагане на Efient с кумаринови производни, различни от варфарин.

Warfarina(Coumadin) este utilizată pentru a încetini coagularea sângelui.
Варфарин(Coumadin) се използва за забавяне на кръвосъсирването.

Principala substanță activă este warfarina, o substanță cunoscută cu proprietăți anticoagulante.
Основното активно вещество е варфарин, широко известно вещество с антикоагулантни свойства.

Warfarina- Lasofoxifen nu are niciun efect asupra farmacocineticii R- şi S- warfarinei..
Варфарин- Лазофоксифен няма ефект върху фармакокинетиката на R- и S- варфарин.

Antagoniști ai vitaminei K, cum este warfarina(utilizată pentru a preveni apariția cheagurilor de sânge).
Антагонисти на витамин K като варфарин(използван за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци).

Nu sunt psihiatru, dar în niciun caz nu ar trebui să ia trei antipsihotice şi două antidepresive împreună cu Warfarina.
Не съм психиатър, но няма начин той да е приемал три психотропа. Два антидепресанта, които не се понасят с варфарина.

De exemplu, warfarina este un astfel de medicament care reacționează la acest boabe.
Например, варфаринът е едно такова лекарство, което реагира на това зрънце.

Prin urmare, poate potența efectele medicamentelor anticoagulante, cum ar fi warfarina și coumadinul, și nu ar trebui recomandată în aceste cazuri.
Следователно той може да усили ефектите на антикоагуланти като варфарин и coumadin и не трябва да се препоръчва в тези случаи.

Warfarina Administrarea unor doze multiple de 10 mg lenalidomidă nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii unor doze unice de warfarină- R şi- S.
Варфарин Едновременното прилагане на многократни дози леналидомид от 10 mg не е имало ефект върху фармакокинетиката на единични дози R- и S- варфарин.

Prin urmare, poate potența efectele medicamentelor anticoagulante, cum ar fi warfarina și coumadinul, și nu ar trebui recomandată în aceste cazuri.
Поради това може да усили ефектите на антикоагулантните лекарства като варфарин и кумадин и в тези случаи не трябва да се препоръчва.

Descrie modul în care warfarina se compară cu diluanții de sânge noi care sunt prescrise pentru a preveni formarea de cheaguri de sânge și accident vascular cerebral.
Описва как варфаринът се сравнява с нови разредители за кръв, които се предписват за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и инсулт.

Medicamente utilizate pentru a preveni coagularea sângelui(anticoagulante cumarinice, cum este warfarina); acţiunea acestora poate fi intensificată;
Лекарства, използвани за предотвратяване образуването ма кръвни съсирени(кумаринови антикоагуланти, като варфарнн), тяхното действие може да бъде усилено.

Warfarina este prescrisă atunci când este necesară o diluare a sângelui, iar pentru o absorbție mai bună trebuie să i se administreze cantități suficiente de vitamina K.
Варфарин се предписва, когато е необходимо разреждане на кръвта, а за по-добро усвояване трябва да се осигурят достатъчно количества витамин К.

Digoxină, lizinopril şi warfarină S- a observat întârzierea lui tmax cu aproximativ 2 ore atunci când digoxina, lizinoprilul sau warfarina au fost administrate la 30 minute după exenatidă.
Дигоксин, лизиноприл и варфарин Забавяне на tmax от около 2 часа е наблюдавано, когато 30 минути след екзенатид са приложени дигоксин, лизиноприл или варфарин.

Nu au fost observate interacţiuni semnificative în cazul în care warfarina(25 mg), care este metabolizată de CYP2C9, sau digoxina(0, 375 mg) au fost administrate concomitent cu vardenafil(20 mg).
Няма значителни взаимодействия, когато варфарин(25 mg), който се метоболизира чрез CYP2C9, или дигоксин(0, 375 mg) е приложен едновременно с варденафил(20 mg).

În studiul care a comparat Eliquis cu warfarina, 1,3% dintre pacienții care au luat Eliquis au avut un accident vascular cerebral sau un eveniment tromboembolic venos în fiecare an, față de 1,6% dintre pacienții care au luat warfarină.
В проучването, сравняващо Eliquis с варфарин, 1,3% от пациентите, приемащи Eliquis, са получили удар или кръвен съсирек всяка година в сравнение с 1,6% от пациентите, приемащи варфарин.

Cu toate că după administrarea unei singure doze, Ketek nu prezintă interacţiuni farmacocinetice sau farmacodinamice relevante clinic cu warfarina, trebuie luată în considerare monitorizarea mai frecventă a valorilor timpului de protrombină/ INR(International Normalised Ratio) în cursul tratamentului concomitent.
Въпреки, че Ketek не проявява клинично значими фармакокинетични или фармакодинамични взаимодействия с варфарин след еднократен прием, трябва да се има предвид по- често проследяване на протромбиновото време/ INR(International Normalised Ratio), при едновременно лечение.

Prevenirea complicațiilor de viață sunt Courant binevenite warfarina, clopidogrel și alte anticoagulante, antibiotice în timp util și de prevenire a atacurilor reumatice recurente.
Профилактика на усложненията на живота са добре дошли варфарин Courant, клопидогрел и други антикоагуланти, навременни антибиотици и профилактика на рецидивиращи ревматични атаки.