Какво е " WERNHER VON BRAUN " на Български - превод на Български

• вернер фон браун

Примери за използване на Wernher von braun на Румънски и техните преводи на Български

Wernher von Braun în centru.
Вернер фон Браун, цивилният в центъра.

În picioare lângă Flynn este Wernher von Braun.
Този до Флин е Вернер фон Браун.

Wernher von Braun moare, la vârsta de 65 de ani.
Годишният Вернер фон Браун умира.

A fost dezvoltata de un tanar inginer numit Wernher von Braun.
Тя била развита от брилянтния млад инженер- Вернер фон Браун.

Wernher von Braun a fost o combinaţie între savant, inginer şi vizionar.
Вернер фон Браун беше смес от учен, инженер и мечтател.

Şi dacă da, l-au influenţat, oare, extratereştri pe Wernher von Braun?
И ако е така, възможно ли е пришълците да са повлияли на Вернер фон Браун?

Ce face acest Wernher von Braun, si bagajul acela svab?
Какво точно е това Вернер фон Браун… и всички останали немски изпълнения?

Posibil ca alte indicii să poată fi găsite prin examinarea poveştii despre cum Wernher von Braun a dus un om pe Lună.
Вероятно още улики могат да бъдат открити, ако проучим историята за това как Вернер фон Браун е изпратил човек на Луната.

Wernher Von Braun ne-a conturat planul pentru a merge şi a coloniza Marte.
Вернер фон Браун е планирал да отидем на Марс и да го колонизираме.

Armele nucleare pentru Teac şi Orange au fost duse în spaţiu de o rachetă Redstone, proiectată de Wernher Von Braun.
Ядрените оръжия за Тик и Портокал били изведени в космоса от ракетата Редстоун/Червен камък, разработена от Вернер фон Браун(1912-1977).

Posibil ca Wernher von Braun să fi fost ales să propulseze omenirea în spaţiu?
Може ли ли Вернер фон Браун де е бил избран да тласне човечеството в космоса?

Mai târziu, Hachimaki se va simţi foarte ataşat de nava care îl va duce la Jupiter, Wernher Von Braun, numită de el„navamea”.
По-късно Хачимаки ще се чувства много привързан към кораба, който ще го отведе до Юпитер, Вернер фон Браун, наречен от него„моя кораб“.

Wernher von Braun a fost extrem de fascinat de ideea că noi aparținem stelelor.
Вернер фон Браун е бил напълно завладян от идеята, че ние принадлежим на звездите.

Aceasta se concentrează pe Serghei Korolev, proiectantul șef de rachete sovietice, și Wernher von Braun, omologul său american.
Поредицата се съсредоточава върху Сергей Королев, съветския главен ракетен конструктор, и Вернер фон Браун, неговият американски колега.

Dar cum se face că Wernher von Braun, împreună cu alte genii ştiinţifice contemporane cu el, cum au fost Nikola Tesla.
Но как е станало така, че Вернер фон Браун, съвременници на когото са такива научни гении като Никола Тесла.

Această tehnologie incredibilă, a fost ideea unui om, care va deveni în cele din urmă un geniu la NASA, un inginer de 32 de ani, numit Wernher von Braun.
Тази невероятната технология е плод на въображението на човек, който ще се превърне в лицето на Наса. 32 годишния гениален инженер Вернер Фон Браун.

Este posibil, așa cum sugerează adepții paleoastronauticii, ca Wernher von Braun și Konstantin Tsiolkovsky să fi fost ajutați de ființe extraterestre?
Възможно ли е, както предполагат палеоуфолозите, Константин Циолковски и Вернер фон Браун да са били подпомогнати от извънземни същества?

În anul 1952, Wernher von Braun a scris o carte cu denumirea„Proiectul Marte”(The Mars Project), iar unul dintre personajele cărții este Elon, un bărbat care a devenit liderul coloniștilor.
През 1952 г. Вернер фон Браун пише книга, която се казва„Проектът Марс“ и мъж на име Илон е лидер на колонистите.

Unii adepţi ai paleoastronauticii sugerează că omul din spatele Programului Apollo, Wernher von Braun, se aştepta să găsească ceva mai mult pe Lună decât vroia NASA ca publicul să ştie.
Някои палеоуфолози предполагат, че мозъкът зад програмата"Аполо" Вернер фон Браун е очаквал да открие на Луната повече, отколкото НАСА е искала обществото да знае.

Wernher von Braun, la 57 de ani, urmărea, din camera de control a misiunii, cum o fiinţă umană, pentru prima dată în istorie, pune piciorul pe un corp ceresc, altul decât Pământul.
Годишният Вернер фон Браун наблюдавал от Центъра за управление на полетите, как за пръв път в историята човек стъпва на друго небесно тяло.

Ca urmare a sinuciderii lui Adolf Hitler şi a capitulării Germaniei, Wernher von Braun şi alte sute de ingineri de rachete germani se predau Serviciului de Contraspionaj al armatei americane.
В резултат на самоубийството на Хитлер и капитулацията на Германия, Вернер фон Браун и стотици други немски ракетни инженери се предават на американското военно контраразузнаване.

Wernher von Braun, tipul din spatele proiectelor Apollo, a spus pe patul de moarte că ei au de gând să folosească o falsă invazie extraterestră ca o scuză pentru genocid.
Вернер фон Браун, който стои зад проектите"Аполон", казал на смъртния си одър, че те се канят да се възползват от мнима извъземна инвазия като оправдание за геноцида.

Mii de oameni s-au adunat în Piaţa Courthouse, pentru a ovaţiona întoarcerea triumfală a dr. Wernher von Braun, la doar câteva ore după ce modulul de salvare al navetei Apollo 11 a plonjat în Oceanul Pacific.
Многочислена тълпа се е събрала на площада до Съда, за да аплодира триумфалното завръщане на д-р Вернер фон Браун, само няколко часа след като командният модул на Аполо 11 се приводнява в Тихия океан.

Wernher von Braun făcea echipă cu Walt Disney, pentru a convinge publicul neîncrezător că ducerea omului pe Lună nu este doar posibil, dar că se va şi întâmpla cât de curând.
Вернер фон Браун си партнира с Уолт Дисни, за да убеди скептиците, че кацането на човек на Луната не само е възможно, но и ще се случи в живота на тяхното поколение.

Există o teorie cum că tehnologia străină de la Roswell, şi poate şi de la alte prăbuşiri, a fost dusă la White Sands Proving Ground, acolo unde lucra Wernher von Braun şi că toate aceste proiecte RD care se desfăşurau la White Sands.
Има теория, че извънземната технология от Розуел, а може би и от други катастрофи, е била откарана на полигона Уайт Сандс, където е работил Вернер фон Браун, и че всички изследвания и разработки в Уайт Сандс.

Predicţiile curajoase făcute de Wernher von Braun, că vom duce omul pe Lună, vom explora Marte şi vom construi o staţie spaţială, toate urmează să se întâmple.
Смелите прогнози на Вернер фон Браун, че ще изпратим човек на Луната, че ще изследваме Марс и построим космическа станция се сбъднаха.

Wernher von Braun a văzut această manie ca pe o oportunitate de a face publicul să participe la visul său despre explorarea spaţiului şi a pus la cale un plan de a transforma SF-ul în adevăruri ştiinţifice.
Вернер фон Браун видял в това възможност да зарази публиката с мечтата си за изследване на космоса и създал план за превръщане на научната фантастика в научен факт.

O consider a fi o posibilitate ca înzestrarea tehnologică extraterestră care a picat în mâinile unor tipi ca Wernher von Braun a fost, de fapt, un element-cheie, care ne-a permis să facem salturi tehnologice mult mai repede decât am fi fost noi capabili vreodată.
Напълно е възможно технология, получена като дар от извънземни, която попада в ръцете на хора като Вернер фон Браун, да е била ключовия елемент, който ни е позволил да направим технологичен скок.

În copilărie, Wernher von Braun era fascinat de ficțiunile lui Jules Verne și H. G. Wells și era convins că poate transforma în realitate viziunile lor despre călătoria spațială și chiar a mers până acolo încât i-a spus mamei sale că el va construi aparatul care va duce omul la Lună.
Като малко момче Вернер фон Браун се увличал от фантастиката на Жул Верн и Хърбърт Уелс и бил убеден, че може да осъществи мечтите им за космически пътувания. Дори казал на майка си, че ще построи машина, която да отведе човека до Луната.

În brațele sigure ale Unchiului Sam s-au numărat printre alții: Wernher von Braun(ofițer SS- creatorul celebrelor rachete V1 și V2 și care a devenit apoi șeful programului Apollo american), Kurt Blome(un medic specializat în arme biologice, care a testat invențiile lui pe prizonierii de la Auschwitz) și Hubertus Strughold("tatăl medicinei spațiale", care a examinat efectul temperaturilor extrem de scăzute asupra organismului uman pe viu în lagărul de la Dachau).
Под закрилата на чичо Сам вече били Вернер фон Браун(създателя на известната ракета V-2), Курт Бломе(доктор, специализиращ в биологични оръжия, който тествал изобретенията си върху затворници от Аушвиц) и Хубертус Щруголд(„бащата на космическата медицина“, който изследва ефекта върху тялото от изключително ниски температури).