Какво е " WHICHER " на Български - превод на Български

• уичър

Примери за използване на Whicher на Румънски и техните преводи на Български

Mult noroc, Whicher.
Успех, Уичър.

Acum înţelegeţi grozăvia, dle Whicher?
Сега виждате ужаса, г-н Уичър.

Dle Whicher, vă rog veniţi la bară.
Г-н Уичър, моля заемете мястото си.

Mulţumesc, dle Whicher.
Благодаря ви, г-н Уичър.

Whicher, slavă Domnului că eşti aici.
Уичър, благодаря на Бог че сте тук.

Am spus să vă aşezaţi, dle Whicher!
Казах седнете, г-н Уичър!

Dle Whicher, a fost acuzată de crimă?
Г-н Уичър, тя обвинена ли е в убийството?

Motivele nu mă interesează, Whicher.
Не ме засягат мотивите, Уичър.

Domnilor, inspectorul Whicher, de la Poliţia Metropolitană.
Г-да, инспектор Уичър от столичната полиция.

A distrus reputaţia dlui Whicher.
Това срина репутацията на г-н Уичър.

Şi i-ai ascuns dlui Whicher faptul că a existat?
И вие скрихте факта от г-н Уичър, че тя е съществувала?

Ar trebui să-ţi fie ruşine, dle Whicher!
Трябва да се засрамите, г-н Уичър.

Dl Whicher şi-a făcut întreg cazul în baza unei cămăşi de noapte.
Г-н Уичър гради целия случай въз основа на една нощница.

Acum înţelegi ce ai făcut, Whicher?
Сега разбра ли какво си направил, уичър?

Dle Whicher, această investigaţie va fi lăsată pe mâinile dvs.
Г-н Уичър, разследването ще бъде поверено изцяло във ваши ръце.

Siguranţa nu este probă, dle Whicher.
Убедеността не е доказателство, г-н Уичър.

Asta i-ai spus dlui inspector Whicher când s-a întâlnit cu tine?
Това ли казахте на инспектор Уичър когато дойде да ви види?

Mama Constancei nu era nebună, dle Whicher.
Майката на Констанс не беше луда, г-н Уичър.

Dl Whicher trebuie să intre şi să iasă fără obstacole, până se afla adevărul.
Г-н Уичър трябва да действа без задръжки, докато истината не излезе наяве.

Să înţeleg că inspectorul Whicher a sosit.
Научавам че инспектор Уичър е пристигнал.

Dre Stapleton. Inspectorul Whicher vrea să te întrebe despre post-mortem.
Д-р Стейпълтън, инспектор Уичър иска да ви зададе няколко въпроса за аутопсията.

Nu. Nu, fă cum ţi se pare potrivit, Whicher.
Не, не, правете както сметнете за правилно, Уичър.

Dle Whicher pretinde că i-ai spus că, Constance îl ura pe băiat şi obişnuia să-l ciupească pentru a-l face să plângă?
Г-н Уичър твърди, че сте му казали, че Констанс негодувала срещу момчето и го щипела за да го разплаче?

Trebuie să ai întrebări grele pentru mine, Whicher.
Сигурно имате трудни въпроси към мен, Уичър.

Desigur că vreau să se afle adevărul, Whicher, dar dacă este aşa cum sugerezi tu, mă tem… Nu pot da ochii cu ea!
Разбира се че искам истината наяве, Уичър, но ако тя е такава, каквато предполагате, страхувам се че… няма да мога да я погледна!

Trebuie să vedem dacă întrebarea are şi dovezi fizice, dle Whicher.
Трябва да преценим физическите доказателства, г-н Уичър.

Copila este martor, nu deţinută, dle Whicher, devii confuz!
Детето е свидетел, не е затворник. Г-н Уичър, май се смутихте!

Este o coincidenţă şi coincidenţa nu face pe cineva criminal, dle Whicher.
Съвпадение е… а съвпаднието не прави някого убиец, г-н Уичър.

Acum trebuie să ne îndreptăm asupra chestiunii probelor fizice, dle Whicher.
Сега трябва да разгледаме въпросите, касаещи материалните доказателства, г-н Уичър.