Какво е " WIKIPEDIEI " на Български - превод на Български

• уикипедия
• wikipedia

Примери за използване на Wikipediei на Румънски и техните преводи на Български

Afirmație articolele Wikipediei.
Статиите Уикипедия.

Versiunea Esperanto a Wikipediei- cea mai mare enciclopedie online- atinge un număr de 100.000 de articole.
Есперантската версия на Wikipedia- най-голямата онлайн енциклопедия- достигна 100, 000 статии.

Iar eu am să vă spun care este costul Wikipediei.
И аз ще ви кажа каква е цената на Уикипедия.

Orice afirmație din articolele Wikipediei trebuie să fie verificabilă.
Всичко в статиите в Уикипедия трябва да бъде проверимо.

Sunt cei mai polemici din istoria Wikipediei.".
Те са най-оспорваните в историята на Уикипедия.".

Iar eu am să vă spun care este costul Wikipediei, dar mai întâi am să vă arăt cât este de mare.
И аз ще ви кажа каква е цената на Уикипедия, но първо ще ви покажа колко е голяма.

Jimmy, ai menţionat impaţialitatea ca fiind o cheie a succesului Wikipediei.
Джими, споменахте, че безпристрастност е ключът към успеха на Уикипедия.

Aceasta arată creşterea Wikipediei-- noi suntem linia albastră de acolo-- şi apoi acolo este New York Times.
Тук е показан растежът на Уикипедия-- ние сме синята линия там-- а това ей там е Ню Йорк Таймс.

Şi deci m-au citat spunând,„Sunt cei mai polemici din istoria Wikipediei.".
И те ме цитираха да казвам,"Те са най-оспорваните в историята на Уикипедия.".

Îndrumarea Wikipediei în engleză pe tema materialelor în domeniul public definește mai precis aceste numeroase excepții.
По-прецизно описание на множеството изключения има в the English Wikipedia's guideline on public domain material.

Robotii pot dispune in curand de un echivalent al Internetului si Wikipediei.
Роботите ще се сдобият със свои собствени аналози на Интернет и на Уикипедия.

Sprijinul generos din partea unor persoane ca dumneavostră a permis Wikipediei să devină cea mai mare enciclopedie din istoria omenirii.
Щедрата подкрепа от хора като Вас позволи на Уикипедия да стане най-голямата енциклопедия в света.

Wikipedia în spaniolă(spaniolă Wikipedia en español) este versiunea în limba spaniolă a Wikipediei.
Испанската Уикипедия(Wikipedia en español) е версията на испански език в Уикипедия.

Accesarea rețelelor sociale sau a Wikipediei ar semăna foarte mult… cel puțin din interior… cu consultarea propriei memorii.
Достъпът до социалните мрежи или Уикипедия щеше да представлява, или поне отвътре, все едно се обръщате към паметта си.

Aşadar sunt multe oportunităţi care o să se ivească în jurul Wikipediei peste tot in lume.
Така че има много възможности, които ще възникнат около Уикипедия по цял свят.

Dar bibliotecile dispar treptat, oferind prioritate Wikipediei si Internetului, unde are sens sa caute un partener de viata.
Но библиотеките постепенно изчезват, давайки предимство на Уикипедия и Интернет, където има смисъл да се търси партньор в живота.

Wikipedia în suedeză(suedeză svenskspråkiga Wikipedia) este versiunea în limba suedeză a Wikipediei.
Уикипедия на шведски език(на шведски: Svenskspråkiga Wikipedia) е версия на шведски език в Уикипедия.

Dar numai în jur de o treime din tot traficul serverelor noastre web revine Wikipediei în limba engleză, ceea ce este surprinzător pentru mulţi oameni.
Но само около една трета от целия трафик в нашата мрежа се съсредоточова в англйската Уикипедия, което е изненадващо за много хора.

Wikipedia în italiană(italiană Wikipedia in italiano) este versiunea în limba italiană a Wikipediei.
Уикипедия на италиански език(на италиански: Wikipedia in italiano) е версията на италиански език в Уикипедия.

Fondatorul Wikipediei“ Imaginaţi-vă o lume în care fiecare persoană de pe glob are acces liber la totalitatea cunoştinţelor omenirii.
Основател на Уикипедия“ Представете си свят, в който всеки отделен човек на планетата има свободен достъп до сбора на цялото човешко познание.

Şi de asemnea îmi face plăcere să spun că ea este singura persoană care ştie într-adevăr toate regulile Wikipediei, deci.
Също, обичам да казвам, че тя е единственият човек, който всъщност знае всички правила на Уикипедия, така.

Multe dintre paginile vechi de aici sunt încă notate ca fiind specifice Wikipediei, dar multe aparţin definitiv proiectelor Wikimedia.
Много от по-старите страници тук са все още гласи, че е специфична за Wikipedia, но може би много от тях сега се прилага за всички проекти на Уикимедия.

Wikipedia în esperanto(esperanto: Vikipedio en Esperanto sau Esperanta Vikipedio) este versiunea în limba esperanto a Wikipediei.
Уикипедия на есперанто(на есперанто: Vikipedio en Esperanto) е раздел на есперанто в Уикипедия.

De la fiecare articol al Wikipediei se așteaptă tratarea subiectului într-un mod neutru, cinstit și cuprinzător, pentru a permite înțelegerea subiectului ca întreg.
Всяка статия в Уикипедия трябва да обхваща темата по неутрален, справедлив и изчерпателен начин, за да подобри познанията по темата като цяло.

Wikisource- numit inițial Project Sourceberg după mai cunoscutul Project Gutenberg- a început activitatea sa în noiembrie 2003, ca o colecție de texte de suport pentru articolele Wikipediei.
Уикиизточник- отначало наричан Project Sourceberg като игра на думи с проекта Гутенберг- стартира през ноември 2003 като колекция от помощни текстове за статиите в Уикипедия.

De la înființarea Wikipediei în ianuarie 2001 și înregistrarea Fundației Wikimedia în iunie 2003, creșterea noastră a fost extraordinară.
Удивително е какъв растеж сме постигнали досега от основаването на Уикипедия през януари 2001 година и от учредяването на Фондация Уикимедия през юни 2003 година.

Toate limbile vest-europene sunt destul de întâlnite. Dar numai în jur de o treime din tot traficul serverelor noastre web revine Wikipediei în limba engleză, ceea ce este surprinzător pentru mulţi oameni.
Всички западно-европейски езици са доста големи. но само около една трета от целия трафик в нашата мрежа се съсредоточова в англйската Уикипедия, което е изненадващо за много хора.

Oameni ca dumneavoastră, la fel ca și acea fetiță, dau posibilitate Wikipediei să continue să ofere acces gratuit și facil la informații obiective celor din întreaga lume.
Ти и хората като теб и това момиченце сте тези, които правите това възможно: Уикипедия да продължава да предоставя безплатен и лесен достъп до безпристрастна информация на всички хора по света.

În același timp, trebuie să menținem standardele stricte de calitate care au asigurat respectabilitatea Wikipediei în rândurile oamenilor de știință, personalului universitar, jurnaliștiștilor și fundațiilor.
Същевременно трябва да продължим да се придържаме към строгите стандарти, благодарение на които Уикипедия е уважавана от учени, университетски преподаватели, журналисти и фондации.

Fondată la 15 ianuarie 2001 și ajungând la patru milioane de articole în iulie 2012, a fost prima ediție a Wikipediei și rămâne cea mai mare, având de aproape trei ori mai multe articole în raport cu următoarea ca dimensiune, Wikipedia în germană.
Основана е на 15 януари 2001 г. и достига 3 млн. статии през август 2009 Английската Уикипедия е първата и най-голямата версия на Уикипедия, с почти над 3 пъти повече статии от следващата по брой статии- германската Уикипедия.