Какво е " WILDERS " на Български - превод на Български

• вилдерс

Примери за използване на Wilders на Румънски и техните преводи на Български

Lui Geert Wilders.
Герт Вилдерс.

Aparent, Lord Wilders îşi ţine oaia în dormitor, dar nimic despre numire, nu.
Очевидно, Лорд Уилдерс си държи овцата в спалнята, но нищо относно срещата, не.

Populistului Geert Wilders.
На Геерт Вилдерс.

Geert Wilders a adoptat o retorică puternic anti-imigrație și anti-islam.
През това време Герт Вилдерс разви изключително агресивна антиислямска и антиимигрантска реторика.

Dar nu este doar depre mine, despre Geert Wilders.
Но това не е заради мен, не е заради Геерт Вилдерс.

În urma votului, Geert Wilders va putea trimite doar trei deputaţi în Parlamentul European.
Така Герт Вилдерс ще може да изпрати само трима депутати в парламента в Страсбург.

Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure….
Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да….

Wilders a încheiat o alianţă cu Frontul Naţional(FN) francez al lui Marine Le Pen la aceste alegeri.
Герт Вилдерс се съюзи с френския Национален фронт на Марин Льо Пен за европейските избори.

(NL) Dle preşedinte, ieri a început în Ţările de Jos un proces politic îngrozitor împotriva liderului partidului nostru, Geert Wilders.
(NL) Г-н председател, вчера в Нидерландия започна ужасен политически съдебен процес срещу лидера на нашата партия Герт Вилдерс.

Susţineţi-l pe Geert Wilders şi asistaţi la scandalosul proces politic al unui politician curajos, Geert Wilders!
Подкрепете Герт Вилдерс и посетете скандалния политически процес на един смел политик, Герт Вилдерс!

Reamintim ca recent Partidul Libertăţii din Olanda, formaţiune parlamentara de extremă dreaptă condusă de Geert Wilders, a cerut excluderea imediată a Bulgariei şi României din Uniunea Europeană.
Депутат от холандската крайно дясна Партия на свободата на Герт Вилдерс иска България и Румъния да бъдат изгонени незабавно от Европейския съюз.

Partidul anti-imigraţie condus de Geert Wilders"incită în mod deschis la discriminare" împotriva lucrătorilor din UE şi creează disensiuni în societatea olandeză, declară europarlamentarii.[Reuters].
Антиимигрантската партия на Герт Вилдерс"открито подтиква към дискриминация" срещу работници от ЕС и поражда разделения сред холандското общество, заявиха членовете на Европейския парламент.[Ройтерс].

Site-ul nu se concentrează pe anumite ţări, ci adună informaţii în legătură cu tulburarea ordinii publice şi presiunea asupra locurilor de muncă, a spus Wilders, citat de Volkskrant.
Интернет страницата не е насочен срещу конкретни страни, а събира информация за нарушения на обществения ред и проблеми при наемане на работа", заяви Вилдерс пред местния вестник Volkskrant.

Dupa ce a vazut ca tema"musulmanilor dusmani" a cam apus, Wilders incearca sa-si inspaimante conationalii cu"fiorosii est-europeni".
След като видя, че темата за омразните мюсюлмани вече поомръзна на сънародниците му, Вилдерс започна да ги плаши с опасните източноевропейци.

Vedem aici un exemplu minunat despre modul în care media socială este folosită pentru a juca stânga versus dreapta a puterii, pentru a atrage oamenii să voteze pentru partide ca cele ale lui Thierry Baudet sau Geert Wilders.
Тук виждаме прекрасен пример как социалните медии се използват, за да играят на ляво или дясно поле на власт, да подтикват хората да гласуват за партии като тези на Тиери Боде или Герт Вилдерс.

Aşa că nu-i de mirare că le stârneşte admiraţia celor ca Wilders în Olanda, Le Pen în Franţa, Strache în Austria sau Grillo în Italia.
Затова не е никак учудващо, че Вилдерс в Нидерландия, Льо Пен във Франция, Щрахе в Австрия или Грило в Италия му се възхищават съвсем открито.

Putem spune că aceste alegeri sunt sferturile de finală în încercarea de a împiedica o victorie a populismului rău', a declarat Rutte în cadrul unei conferinţe de presă la Rotterdam, înaintea unui duel televizat cu Geert Wilders.
Може да се каже, че тези избори са четвъртфиналите, на които трябва да бъде попречено на лошия популизъм да спечели", каза той на пресконференция в Ротердам преди днешния му телевизионен дуел с депутата противник на исляма Герт Вилдерс.

Un greu al opoziţiei din Olanda, deputatul anti-islam Geert Wilders vrea să-şi extindă reţeaua şi să-şi consolideze poziţiile la nivel local.
Силният човек" в холандската опозиция, антиислямският депутат Герт Вилдерс, иска да разшири влиянието си и да затвърди позициите си на местно равнище.

Dl Wilders, în calitate de parlamentar olandez şi de lider al Partidului pentru libertate în parlamentul olandez, este urmărit penal pentru că şi-a exprimat punctul de vedere. Dl Wilders este persecutat de elita de stânga pentru că avertizează Ţările de Jos, Europa şi întreaga lume în legătură cu ideologia fascistă ce se ascunde în spatele Islamului.
Като член на нидерландския парламент и ръководител на Партията на свободата в нидерландския парламент, г-н Вилдерс е подложен на преследване от левичарския елит, защото предупреждава Нидерландия, Европа и света за фашистката идеология, която се проповядва под името на исляма.

Dle preşedinte, la 12 februarie 2009, membrului Parlamentului din Olanda, Geert Wilders, i-a fost refuzată intrarea în Marea Britanie prin ordinul Ministrului de Interne.
(EN) Гн Председател, на 12 февруари 2009 г. на нидерландския депутат в ЕП Geert Wilders беше отказано влизане във Великобритания по заповед на министъра на вътрешните работи.

Rezultatele obtinute de Marine Le Pen si Geert Wilders, politicieni care vizau victoria finala în tarile lor, pot da impresia unei contraperformante, dar‘paharul este în realitate pe trei sferturi plin pentru fortele nationaliste', este de parere politologul francez Patrick Moreau.
Постиженията на Марин Льо Пен и Герт Вилдерс, които се бяха насочили към крайна победа в съответните страни, може да оставят впечатление за неуспех, но"чашата всъщност е три четвърти пълна за националистическите сили", смята френският политолог Патрик Моро.

Turcia a demonstrat chiar dispreţ faţă de democraţie şi libertatea de exprimare afirmând că Geert Wilders, liderul partidului pe care îl reprezint, un reprezentant al poporului ales în mod democratic, este fascist şi rasist.
Турция дори прояви неуважение към демокрацията и свободата на изразяване като нарече фашист и расист лидера на моята партия, Герт Вилдерс, който е демократично избран представител на народа.

Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure stabilitatea, miercuri, în cadrul unor alegeri municipale, în timp ce olandezii sunt chemaţi totodată să se pronunţe asupra unei legi menite să extindă puterile serviciilor de.
Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да затвърди днес позициите си по места на изборите за общински органи на властта, а междувременно холандците ще изразят мнението си за закон, който цели разширяване на правомощията на службите за сигурност.

Liderii europeni ai extremei drepte au avut loc mai multe întâlniri în ultimii ani, în special în 2018 la Nisa, unde Le Pen a găzduit o întâlnire la care au participat Geert Wilders(Partidul Olandez pentru Libertate), Partidul Libertății din Austria și naționalistul ceh, Tomio Okamura.
Европейските крайнодесни лидери организираха няколко срещи през последните години, включително през 2018 г. в Ница, където Льо Пен бе домакин на проява с участието на Герт Вилдерс от холандската Партия на свободата, на Австрийската партия на свободата и на чешкия националист Томио Окамура.

Uciderea lui Pim Fortuyn nu a ajutat cu adevărat, iar lansarea lui Geert Wilders și legarea partidului său de declarații extreme, cum ar fi"mai puțini marocani", nici nu au ajutat cu adevărat.
Убийството на Пим Фортуйн не помогна наистина, а стартирането на Герт Вилдерс и свързването на неговата партия с екстремни изказвания като"по-малко мароканци" също не помогна.

Misiunea lui va fi probabil legată de dezinformare(amestecat în mod intenționat, în cartea sa neagră) sau vor fi legate în mod direct sau indirect dreptul de idei prin oameni ca Robert Jensen, Geert Wilders și Thierry Baudet(pentru a umple flancul drept în mass-media și arena politică).
Неговата мисия вероятно ще бъде свързана с дезинформация(умишлено смесена в черната му книга) или ще бъде пряко или косвено свързана с идеите на десницата чрез хора като Робърт Йенсен, Герт Вилдерс и Тиери Боде(който трябва да запълни дясното крило в медиите и политическата арена)., Той е предназначен да вдигне всички критични хора от кораба за безопасност и след това да потъне кораба.

Partidul Libertăţii(PVV) al deputatului antiislam şi eurosceptic Geert Wilders se clasează pe primul loc în sondajele din Olanda, urmat de liberalii premierului Mark Rutte şi formaţiunea D66(centru).
Партията на свободата на антиислямския и евроскептичен депутат Герт Вилдерс водеше в социологическите изследвания в Холандия, следвана от либералите на премиера Марк Рюте и центристите от Д66.

Astăzi, cel mai popular partid politic conform sondajelor este condus de Geert Wilders, un instigator anti-musulmani, anti-imigranți, anti-UE care a salutat victoria lui Trump ca pe o venire a “primăverii patriotismului”.
А днес най-популярната политическа партия, според последните социологически анкети, се ръководи буквално като собствена операция от Герт Вилдерс- един анти-мюсюлмански, анти-имигрантски и анти-ЕС подстрекател, който възхвалява победата на Тръмп като пристигане на някаква„патриотична пролет“.