Примери за използване на Winkle на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lui Rip van Winkle.
Рип Ван Винкл.Winkle nu e criminalul.
Nu, este Leslie Winkle.
Не, Лесли Уинкъл.Da, Leslie Winkle. Raspunsul la intrebarea.
Да, Лесли Уинкъл е отговора на въпроса.Eu merg la Winkle.
Аз отивам в"Намигването".Credeam căeşti implicat într-un fel de relaţie socială intimă cu Leslie Winkle.
Мислех, че имаш интимни социални отношения с Лесли Уинкъл.Whisky asta din rezerva lui Pappy Van Winkle e atât de bun!
Този бърбън от резерва на семейство Папи Ван Уинкъл е толкова добър!Nu mai e niciun spaţiu disponibil,până ce nu scapă de expoziţia permanentă a lui Leslie Winkle.
Няма да има място,докато не се отърват от постоянната изложба на Лесли Уинкъл.Trebuie sa te simti ca Rip Van Winkle, trezind intr-o lume diferita.
Сигурно се чувстваш като Рип Ван Уинкъл, събудил се в друг свят.Holograficul Rip van Winkle?
Холограмен Рип Ван Викъл?Curte Nemarţială, Leslie Winkle e a cincea fată cu care m-am culcat.
Бабини деветини, Лесли Уинкъл е петото момиче, с което съм правил секс.Corect, Rip Van Winkle.
Правилно, Рип Ван Уинкъл.Într-o zi m-am trezit, la fel ca Rip Van Winkle din nuvela lui Washington Irving, ca să descopăr că lumea mea, lumea bisericii, s-a schimbat, iar eu am rămas în urmă.
Един ден се събудих, подобно на преживяването на Рип Ван Уинкъл, за да открия, че моят свят, светът на църквата, се беше променил и аз бях изостанал.Povestea cu Rip Van Winkle?
Онази за Рип Ван Уинкъл?Gordon Basichis Va trebui săfaci versiunea modernă a Rip Van Winkle să nu fie conştienţi de controverse sunt crearea de reţele sociale de Internet.
Вие ще трябва да се правимодерна версия ден на Рип Ван Уинкъл да не бъдат запознати с противоречия, създаване на интернет социалните мрежи.Mamă, cum rămâne cu Winkle?
Este un zvon pe blogosferă cum că tu şi Leslie Winkle aţi făcut eine kleine bang-bang musik.
Носят се слухове из форумите за теб и Лесли Уинкъл, че правите бум-бум на музика.E rândul tău, Tim Van Winkle.
Събуди се Тим Ван Уинкъл. Твой ред е.Sunt aşa de încrezător că o să reuşim, că o să comand Pappy Van Winkle. E scump, dar vreau să investesc spiritual în succesul nostru.
Толкова съм уверен в успеха, че поръчах бутилка Pappy Van Winkle, скъпа е, но имам усещане за успех.De-aia o numesc"Dumb Ass". Domnul David Winkle.
И за това го наричат глупост. Г-н Дейвид Уинкъл.A părut un pic surprins… să vadă că Rip Van Winkle era încă în viaţă!
Изглеждаше леко изненадан, че Рип ван Уинкъл е отново жив!Dacă Leonard e cu adevărat prietenul meu,de ce nu e el alături de mine şi de ura mea faţă de Leslie Winkle?
Щом ми е приятел, защо той не ме подкрепи в омразата ми към Лесли Уинкъл?Ascultați-vă corpurile voastre și permiteți odihna atunci când este necesară pentru uniidintre voi, acest lucru vă aduce aminte de povestea lui Rip Van Winkle care a rătăcit în munți și a dormit douăzeci de ani.
Слушайте телата си и си позволете почивка, когато тя е необходима,и на някои от вас това ви напомня историята на Рип Ван Уинкъл, който се скитал из планините и спал двадесет години.Dintre toţi fizicienii plini de sine, din toate laboratoarele din lume,de ce a trebuit să fie tocmai Leslie Winkle?
От всички възможни физици в целия възможен свят,защо трябва да е Лесли Уинкъл?Ascultati-va corpurile si permiteti-va sa va odihniti atunci cand e necesar, iar pentruunii dintre voi, acest lucru le aduce aminte despre povestea lui Rip Van Winkle care s-a ratacit in munti si a dormit aproape 20 de ani.
Слушайте телата си и си позволете почивка, когато тя е необходима,и на някои от вас това ви напомня историята на Рип Ван Уинкъл, който се скитал из планините и спал двадесет години.Una din ultimele sticle salvate de laincendiul din '95 de la depozitul Pappy Van Winkle.
Това е една от последните оцелели бутилки след пожара през1995 г. в склада на Папи ван Уинкъл.Mă simt că Rip van Winkle.
Знаеш ли чувствам се като Рип ван Уинкъл.Wink. Am dracu cu tine.
Ебавам се с теб.Îngrijire wink în bucătărie.
Wink грижи в кухнята.Wink, de ce nu încercam anii '70? Anii!
Уинк, защо не опитаме със 70-те?
