Какво е " YAMATO " на Български - превод на Български

• ямато
• yamato

Примери за използване на Yamato на Румънски и техните преводи на Български

Echipaj al Yamato-ului.
Екипажът на Ямато.

Yamato gătea în bucătărie, chiar deasupra bombei.
Ямато е готвел в камбуза точно над него.

Cantarele Yamato.
Мултиглавите теглови Yamato.

Evacuez Yamato cu 12 supravieţuitori.
Евакуация на Ямата с 12 оцелели.

Voi lupta cu curaj până la capăt, în spiritul lui Yamato!
Ще се бия смело до самия край в духа на Ямато.

Sunt inspectorul Yamato, Osaka Police.
Аз съм инспектор Йамато, Полицията в Осака.

E posibil sa fi fost provocata de problemele prin care trece Yamato.
Вероятно се дължат на проблемите, с които се е сблъскал Ямато.

Unde se afla Yamato când a fost scanata?
Когато Ямато е бил сканиран, къде се е намирал?

V-am spus tot ce ştiu, mai puţin faptul că Yamato era prietenul meu.
Казах ви каквото знам. А и с Ямато бяхме приятели.

Vom avea jurnalul de pe Yamato în computer înainte de întâlnire.
Дневникът на Ямато би трябвало да е в нашия компютър при срещата.

Tocmai ţi-am trimis o poză cu ceva ce am extras din corpul lui Yamato.
Изпратих ти снимка на нещо, което извадих от трупа на Ямато.

Sau ceea ce s-a întâmplat cu Yamato ni se poate întâmpla si noua.
Или това, което се е случило на Ямато, може да се случи и на нас.

Structura si dimensiunea corespund sondei care a scanat Yamato.
Размера и устройството й съвпадат със сондата, която е сканирал Ямато.

Am descarcat jurnalul de pe Yamato, iar în acel jurnal era programul.
Ние качихме дневника на Ямато и в този дневник е била програмата.

În jurnalul lui Varley era mentionata o sonda care a scanat Yamato.
Има забележка в дневника на к-н Варли относно сондата, сканирана от Ямато.

Ninja Yamato Takeru îmbrăcat ca servitor, pregătindu-se să-i omoare pe liderii Kumaso.
Yamato Takeru облечен като слугиня се готви да убие лидерите на Kumaso.

Nu pot să-mi exprim tristeţea pentru pierderea- dragului nostru prieten, Ataru Yamato.
Нямаме думи да опишем тъгата си по нашия скъп приятел Атару Ямато.

Întregul echipaj de pe Yamato si familiile lor, mai mult de 1.000 de oameni, au pierit.
Целият екипаж на Ямато и техните семейства, повече от 1000 души, бяха изгубени.

Da, vă putem sprijini la trimiterea coletelor prin Kuroneko Yamato(Yamato Transport).
Да, ние можем да ви подкрепят при изпращане на колети чрез Kuroneko Yamato(Yamato транспорта).

Am revazut jurnalul de pe Yamato, si cred ca sonda extraterestra e de vina pentru asta.
Преглеждайки дневниците на Ямато, Мисля, че тази сонда има нещо общо с проблемите им.

Callahan a venit la restaurantul tău, vasul pe care erai a explodat, Yamato a murit, şi tu, Marco.
Калахан е идвал при вас, лодката, на която бяхте, гръмна, Ямато загина… Помагай, Марко.

Nu s-a anunţat încă. Yamato a câştigat o licitaţie pentru a deschide un restaurant la noul Triumph Tower.
Още е тайна, но Ямато спечели поръчка за ресторант в новата кула"Трайъмф".

Cea mai veche monarhie ereditară continuă care există încă este dinastia Yamato din Japonia.
Най-старата непрекъсната наследствена монархия, която все още съществува, е японската династия Ямато.

Daca oamenii lui nu ne pot ajuta sa reparam Yamato, trebuie sa-l conving sa continue cercetarea.
Ако той не може да ни помогне да поправим Ямато, трябва да го убедя да продължи с това проучване.

Yamato a fost fondată în 1993 de către Masa Ogawa, în provincia Nara, leagănul culturii japoneze.
Групата Ямато е основана през 1993 г. от Маса Огава в Нара,“земята на Ямато”, за която казват, че е люлката на японската култура.

Mi-a promis că, atunci când Yamato nu va mai avea nevoie de scutece, îl va duce el la baie noaptea.
И обеща, че когато Ямато не използва памперси повече, той ще го придружава нощем до тоалетната.

În august 1958 apărea prima generație Super Cub, la fabrica Yamato din nordul orașului Tokyo.
Масовото производство на първото поколение Super Cub C100 започна през август 1958 г. в завода Ямато, северно от Токио.

Pe 12 februarie 1942, Yamato a devenit vasul amiral al flotei amiralului Isoroku Yamamoto, având acest rol până pe 11 februarie 1943, când Yamato a fost înlocuită de Musashi.
Yamato“ става флагмански кораб на адмирал Исороку Ямамото от 12 февруари, 1942 година, заменяйки досегашния линеен кораб„Nagato“.

Dar va fi o oprire completa o dezactivam pentru a sterge jurnalul de pe Yamato, inclusiv evenimentele petrecute de când l-am descarcat.
Но трябва да е пълно изключване за да задейства изтриването на дневника на Ямато, включително всички събития откакто го записахме.

Raspunzând unui apel de urgenta de la vechiul meu prieten Capitanul Donald Varley de pe USS Yamato, îmi asum un mare risc ducând Enterprise în Zona Neutra.
В отговор на отчаяна молба от старият ми приятел к-н Доналд Варли от USS Ямато Поемам смъртоносна опасност като отиваме с Ентърпрайз в Неутралната Зона.