Какво е " YASIN " на Български - превод на Български

• ясин
• яшин

Примери за използване на Yasin на Румънски и техните преводи на Български

Opreşte, Yasin!
Спри, Ясин!

Deir Yasin izgonirea.
В Дейр Ясин.

Numele lui este Yasin spus.
Името му е Ясин Саид.

Yasin a fost sora mea!
Ясин ми беше сестра!

Fahid Mohammed Yasin, vârsta: 45.
Фахид Мохамед Ясин, на 45.

Yasin trebuie să fie aici.
Ясин трябва да е тук.

Urăsc să te taie, Yasin.
Съжалявам, че ти отрязвам пътя, Ясин.

Yasin Said este născut în Michigan.
Ясин Саид е роден в Мичиган.

Trebuie să găsim Yasin Said.
(Контрол) Трябва да открием Ясин Саид.

Dar Yasin nu se potriveşte profilului.
Но Ясин не съвпада с профила.

Va trebui să redobândi Yasin spus.
Трябва отново да си върнем Ясин Саид.

Yasin a primit un mesaj cam acum o oră.
Ясин е получил СМС преди около час.

Restul grupului tău e mort, Yasin.
Останалите от групата ти са мъртви, Ясим.

De asemenea tot lui Yasin asociații cunoscute.
Както и тези на всички известни приятели на Ясин.

Numele părinţilor: Daouda şi Yasin N'Dele.
Име на двойката- Дауда и Ясин Индейли.

Karif Yasin este singurul în viaţă, dar este în arest.
Кариф Ясин е единствения който е все още жив и е в ареста.

Ea aparține viza numărul patru, Yasin spus.
Принадлежи на мишена номер четири, Ясин Саид.

Yasin poate fi prezenti la hamei un tren de marfă pentru Canada.
Ясин може би се кани да се качи на товарен влак за Канада.

Numele angajatului de la recepţie e Al Yasin.
Името на служителя на рецепцията беше Ал Ясин.

Noaptea trecută, Yasin Said chemat pe mama lui și a insistat nu a vizita mâine.
Миналата нощ Ясин Саид се обадил на майка си и настоял тя да не го посещава на другия ден.

Anulează Adaugă Vrei să-l întrebi pe Mohammed Yasin dacă vrea să-ți fie ghid local în?
Отказ Изпрати Искате ли да помолите Mohammed Yasin да бъде Ваш местен екскурзовод в?

Patra, Yasin Said, rămâne în libertate, Și domnul Travers, reprezentantul nostru samaritean, doar închide cercetare.
Четвъртият, Ясин Саид, остава на свобода, а Г-н Травърс, нашият представител на Самарянин, току-що изключи Разузнаването.

Autorităţile albaneze au decis să blocheze o altă serie de proprietăţi aparţinând unui presupus terorist al-Qaeda, Yasin al-Qadi.
Албанските власти блокираха още имущество, за което се твърди, че принадлежи на терориста от Ал Кайда Ясин ал-Кади.

S-a întâlnit sau nu Bilal Erdogan, fiul premierului turc, cu omul de afaceri saudit Yasin al Qadi, un prezumtiv susţinător al reţelei teroriste al Qaida?
Срещал ли се е синът на турския премиер със саудитския бизнесмен Ясин ал Кади, подозиран в контакти с Ал Кайда?

Zaritha Sofia Yasin, în vârstă de 27 de ani, din Kuala Lumpur, a fost arestată pentru că ținea un pui de urs în apartamentul său.
Годишната малайзийска поп-изпълнителка Зарит София Ясин е задържана от властите, след сигнал, че държи мечка в апартамента си в Куала Лумпур.

Un eventual acord încheiat de Eroglu cu sudul grecesc ar avea"şanse mai mari să fie aprobat de populaţie într-un referendum", a afirmat Yasin.
Ако Ероглу постигне споразумение с гърците на юг, то ще има"по-големи шансове да бъде одобрено от народа в референдум," каза Яшин.

Potrivit profesorului Yasin Aktay de la Universitatea Selcuk, Ankara ezită să ofere sprijin activ acestor grupuri de opoziţie deoarece nu există un front unanim care cere demisia lui Gaddafi.
Според професор Ясин Актай от Университета"Селджук" Анкара се колебае да окаже активна подкрепа на такива опозиционни групи, защото няма единодушен фронт, настояващ за оставката на Кадафи.

Acest mecanism juridic pentru aplicarea sancţiunilor conform UNSCR 1267 a fost atacat în tribunalele turceşti de suspectul ONU de terorism financiar Yasin al-Kadi.
Този законов механизъм за налагане на санкции според Резолюция 1267 на Съвета за сигурностт на ООН бе оспорван в турските съдилища от определения за терорист от ООН финансист Ясин ал Кади.

Se pare că Saleh colaborează cu Yasin Qadi, un om de afaceri de origine saudită care a fost numit terorist global special desemnat de către Departamentul american al Trezoreriei în octombrie 2001.
Смята се, че Салех е свързан със саудитския гражданин Ясин Кади- бизнесмен, който през октомври 2001 г. бе наречен от министерството на финансите на САЩ"глобален терорист със специално назначение".

Dacă guvernul turc consideră că Talat şi-a încheiat misiunea, acesta l-ar putea susţine pe Eroglu, care cel puţin promite că va continua negocierile", a afirmat Gozde Kilic Yasin, analist politic la Centrul Turc pentru Relaţii Internaţionale şi Analiză Strategică, într-un raport publicat recent cu privire la situaţia Ciprului de după alegeri.
Ако турското правителство смята, че Талят е завършил мисията си, то би могло да подкрепи Ероглу, който поне обещава, че ще продължи преговорите," пише Гозде Кълъч Яшин, политически анализатор в турския Център по международни отношения и стратегически анализ, в неотдавна публикуван репортаж за евентуалната картина в Кипър след изборите.