Какво е " ZACTRAN " на Български - превод на Български

• zactran

Примери за използване на Zactran на Румънски и техните преводи на Български

Ce este Zactran?
Какво представлява Zactran?

Zactran este un antibiotic.
Zactran е антибиотик.

Cum acţionează Zactran?
Как действа Zactran?

Zactran poate cauza iritaţia ochilor sau a pielii.
Zactran може да причини раздразнение на очите или кожата.

Cum a fost studiat Zactran?
Как е проучен Zactran?

ZACTRAN 150 mg/ ml soluţie injectabilă pentru bovine.
ZACTRAN 150 mg/ ml разтвор за инжектиране на едри преживни животни.

Pentru ce se utilizează Zactran?
За какво се използва Zactran?

ZACTRAN nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinare.
ZACTRAN не трябва да се смесва с друг медицински продукт.

De ce a fost aprobat Zactran?
Основания за одобряване на Zactran?

Zactran se administrează ca injecţie unică subcutanată(sub piele).
Zactran се прилага като еднократна субкутанна(подкожна) инжекция.

Denumirea medicamentului: Zactran.
Наименование на лекарството: Zactran.

ZACTRAN 150 mg/ml soluţie injectabilă pentru bovine, ovine și porcine.
ZACTRAN 150 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, овце и прасета.

Care sunt riscurile asociate cu Zactran?
Какви са рисковете, свързани със Zactran?

Substanţa activă din Zactran, gamitromicina, este un antibiotic din clasa macrolidelor.
Активното вещество в Zactran е гамитромицин, антибиотик от макролидната група.

Alte informaţii despre Zactran:.
Страница 2/ 3 Допълнителна информация за Zactran:.

În cazul în care Zactran intră în contact direct cu ochii, ochii se clătesc imediat cu apă curată.
При контакт на Zactran с очите, те трябва незабавно да се измият обилно с чиста вода.

Persoanele cu hipersensibilitate(alergie) cunoscută la antibiotice similare(clasa macrolidelor) trebuie să evite contactul cu Zactran.
Лица с установена свръхчувствителност(алергия) към подобни антибиотици(макролиден клас) трябва да избягват контакт със Zactran.

De asemenea, dacă Zactran vine în contact cu pielea, zona afectată trebuie spălată imediat cu apă curată.
Аналогично, при контакт на Zactran с кожата, засегнатата област незабавно трябва да се измие с чиста вода.

Zactran este o soluţie injectabilă pentru bovine care conţine substanţa activă gamitromicină(150 mg/ ml).
Zactran е разтвор за инжектиране на едри преживни животни, съдържащ активното вещество гамитромицин(150 mg/ ml).

Pentru metafilaxia bolii respiratorii la bovine(BRB), efectul Zactran a fost studiat prin comparație cu placebo(un preparat inactiv) la bovinele care fuseseră în contact cu animale bolnave în aceeași fermă, deci prezentau și ele risc de îmbolnăvire.
За метафилактика на BRD ефектът на Zactran е проучен в сравнение с плацебо(сляпо лечение) при говеда, които са били в контакт със заболели животни в същото стопанство и поради това също е вероятно да развият заболяването.

Zactran este un tip de antibiotic denumit macrolidă, utilizat pentru tratarea următoarelor infecții bacteriene:.
Zactran е вид антибиотик, наречен макролид, който се използва за третиране на следните бактериални инфекции:.

În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Zactran au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile de precauție corespunzătoare care trebuie respectate de personalul medical și de proprietarii sau îngrijitorii de animale.
Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Zactran, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.

Zactran s- a dovedit a fi eficace în tratamentul şi prevenirea bolilor respiratorii la bovine, asociate cu Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida şi Histophilus somni.
Ефикасността на Zactran е показана за лечение и профилактика на BRD, свързана с Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida и Histophilus somni.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile Zactran sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul terapeutic şi preventiv al bolilor respiratorii la bovine asociate cu Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni,(înainte de tratamentul preventiv trebuie determinată prezenţa bolii în cireadă) şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Zactran.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Zactran са по- големи от рисковете за терапевтично лечение и профилактика на респираторни заболявания при говеда(BRD), свързани с Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida и Histophilus somni,(наличието на заболяването в стадото трябва да се установи преди профилактично третиране на болестта) и препоръчва на Zactran да бъде издаден лиценз за употреба.

Zactran este contraindicat la animalele hipersensibile(alergice) la orice macrolid și nu trebuie utilizat simultan cu alte macrolide sau cu alte tipuri de antibiotice numite lincosamide.
Zactran не трябва да се прилага на животни, които са свръхчувствителни(алергични) към който и да е било макролид, и не трябва да се използва едновременно с други макролиди или с друг вид антибиотици, наречени линкозамиди.

Înainte de a utiliza Zactran pentru prevenirea bolilor respiratorii la bovine, trebuie determinată prezenţa bolii în cireadă.
При използване на Zactran за профилактично лечение на BRD първо трябва да се установи наличието на заболяването в стадото.

Zactran poate fi utilizat și în scop metafilactic, și anume pentru tratarea concomitentă a bovinelor bolnave și a celor clinic sănătoase aflate în contact direct cu cele bolnave, pentru a preveni apariția semnelor clinice și răspândirea ulterioară a bolii.
Zactran може да се използва и метафилактично, което означава да се третират едновременно заболелите говеда и клинично здравите говеда, които са в контакт с тях, за да се предотврати развитието на клиничните симптоми и да се избегне по-нататъшното разпространяване на заболяването.