Какво е " ZAHARINĂ " на Български - превод на Български

• захарин
• захарина

Примери за използване на Zaharină на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai avem zaharină.
Нямам кафява захар.

Nu ştiu cum îţi place cafeaua, dar avem zahăr şi zaharină.
Не знам как пиеш кафето, но има и захар и подсладител.

Nimic de mâncat sau zaharină în ceai.
Без храна и чая със захарин.

Zaharină nu oferă un efect pozitiv asupra funcției stomacului.
Захаринът няма най-положителен ефект върху работата на стомаха.

Lapte degresat şi zaharină.
Обезмаслено мляко и захарин.

Zaharină nu este digerat de organismul uman, dar este de 300 de ori mai dulce decât zaharoza.
Захаринът изобщо не се асимилира от човешкото тяло, но 300 пъти по-сладък от захарозата.

Cum îl doreşti, cu zahăr, zaharină?
Как ще го искаш, със захар, с подсладител?

Unele cercetări privind siguranța la zaharină au arătat că consumul acestor produse nu cauzează cancer.
Някои изследвания върху безопасността на захарина показаха, че консумацията на тези продукти не причинява рак.

Suc de suc la gust cu xilitol sau zaharină.
Сок сезон на вкус с ксилитол или захарин.

Spre deosebire de zaharină, ciclomatul de sodiu este destul de rezistent la temperaturi ridicate și nu este atât de dulce.
За разлика от захарина, натриевият цикломат е доста устойчив на високи температури и не е толкова сладък.

Nu are gust metalic, spre deosebire de zaharină.
Няма вкус на метал, за разлика от захарина.

L- metionină benzoat de sodiu(E 211) zaharină sodică(E 954) acid citric monohidrat(E 330) glicerol(E 422) maltitol lichid(E 965) aromă de portocală tangerină Nr.
L- метионин натриев бензоат(E211) захарин натрий(E954) лимонена киселина монохидрат(E330) глицерол(E422) течен малтитол(Е965) аромат на портокал и мандарина No.

Dintre cele sintetice sunt mai frecvente ciclamat, aspartam, zaharină, ultraslastin și sukrazit.
От синтетичните са по-чести цикламат, аспартам, захарин, ultraslastin и sukrazit.

Numai atunci când un număr exactă a tuturor componentelor pacientului cu diabet zaharat de dieta au voie să mănânce sau prăjituri fără zahăr, pe înlocuitori sau zaharină.
Мазнините и брашното трябва да се консумират в точно изчислени количества. Само при точното изчисление на всички компоненти на диетата, пациентът с диабет може да яде бисквити или сладкиши без захар, заместители или захарин.

Pentru 4: 1/ 2stakana suc de coacaze negre, 3 cani refrigerate lapte fiert, xilitol sau zaharină- gust, 4- 8 cuburi de gheață comestibile.
Съставки за 4: 1/ 2stakana касис сок, 3 чаши охладена преварена мляко, ксилитол или захарин- на вкус, 4- 8 ядливи кубчета лед.

Îndulcitorii se lasă să se renunțe la obicei dulce- aspartam, zaharină, ciclamat, etc, înlocuitori de zahăr natural sunt miere, fructoză, sorbitol, care poate fi utilizat în doze mici, din cauza pericolului de perturbare a tractului gastro-intestinal.
Подсладителите позволяват да се откаже от обичайните сладки- аспартам, захарин, цикламат и т. н., заместители на естествената захар са мед, фруктоза, сорбитол, което може да се използва в малки дози, поради опасността от нарушаване на стомашно-чревния тракт.

Pentru 1 portie: 1/3 cana de suc de dovleac, 2/3 cana de suc de mere, xilitol sau zaharină- gust.
Продукти за 1 порция: 1/3 чаша сок от тиква, 2/3 чаша ябълков сок, ксилитол или захарин- на вкус.

Un studiu colaborativ a indicat toxicitatea relativă a șase îndulcitori artificiali- aspartam, sucraloză, zaharină, neotam, advantam și acesulfam potassium-k- și a 10 suplimente sportive care conțin acești îndulcitori artificiali.
Съвместно проучване показва свързана токсичност на шест изкуствени подсладители- аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-к, и 10 спортни добавки, съдържащи тези изкуствени подсладители.

Deși experimentele au fost efectuate numai la șoareci, dar din motive de siguranță este mai bine să se utilizeze zaharină minim.
Въпреки, че експериментите бяха проведени само при мишки, но по съображения за безопасност е по-добре да се използва захарин минимално.

Există, de asemenea, stoarce sucul de lamaie, se adauga branza de vaci, lapte, xilitol sau zaharină gust și se amestecă timp de 1 minut. Serviți imediat.
Има и стиснете лимонов сок, добавете извара, мляко, ксилитол или захарин вкус и пасирайте за 1 минута. Сервирайте незабавно.

Sorbitol(E420), Citrat de sodiu dihidrogenat(E331[ a]) Gumă xantan(E415) Benzoat de sodiu(E211) Zaharină sodică(E954) Dioxid de titan(E171) Aroma tutti- frutti(include maltodextrinăporumb, propilen glicol, gumă arabică E414 şi substanţe aromatizante natural identice[în principal de banană, ananas şi aromă de piersică]).
Сорбитол(Е420) Натриев дихидроген цитрат(E331[ a]) Ксантанова гума(E415) Натриев бензоат(E211) Захарин натрий(E954) Титанов диоксид(E171) Ароматизиращи вещества(включващи малтодекстрини[царевица], пропилен гликол, гума арабика E414 и наподобяващи естествените ароматизиращи вещества[състоящи се предимно от аромат на банан, ананас и праскова]).

De-a lungul anilor '80, am mai băut doar câteva pahare de apă pe zi, dar am consumat o mulțime de cafea, zaharină și apoi un înlocuitor de zahăr.
През 80-те години продължавах да пия само по две чаши вода на ден, но пиех много кафе, захарин, а след това заместителя на захарта„Нутрасуит".

G zdrobit alune sau migdale tocate fin ou fiert tare, gălbenușul ușor crud, vanilie, zaharină, 15 g de rece Knead ulei proaspăt, rola, tăiate în bucăți de orice dimensiune și formă și ulei de cuptor pentru a murdări ușor foaia.
Грама смачкани лешници или бадеми, ситно нарязани твърдо сварени яйца, леко суров жълтък, ванилия, захарин, 15 г студено прясно масло замеси ролка, нарязани на парчета от всякакъв размер и форма и пещ масло леко намазка листа.

Există o masă de substituenți de zahăr care sunt utilizați în locul zahărului rafinat alb, și anume: fructoză, sorbitol, xilitol, zaharină, aspartam, steviozidă etc.
Има много заместители на захарта, които се използват вместо бели рафинирана захар, а именно фруктоза, сорбитол, ксилитол, захарин, аспартам, стевиозид и т. н.

Propilenglicol, macrogol 400(PEG 400), d- alfa tocoferil polietilenglicol 1000 succinat, acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, aromă artificială de struguri, aromă naturală de mentă, mentol, acid citric anhidru, citrat de sodiu dihidrat, apă purificată.
Пропилен гликол, макрогол 400(PEG 400), d- алфа токоферил полиетилен гликол 1000 сукцинат, калиев ацесулфам, захарин натрий, натриев хлорид, изкуствен аромат на дъвка, естествен аромат на мента, ментол, лимонена киселина, безводна натриев цитрат дихидрат, пречистена вода.

Celelalte componente sunt: carbonat de calciu, hidroxipropil celuloză slab substituită, silicat de aluminiu şi magneziu, amidonglicolat de sodiu(tip A), povidonă K30, zaharină sodică, stearat de magneziu, aromă de coacăze negre.
Другите съставки са: калциев карбонат, частично заместена хидроксипропилцелулоза, алуминиево- магнезиев силикат, натриев нишестен гликолат(Tип A), повидон K30, захарин натрий, магнезиев стеарат и аромат на боровинка.

Norvir soluţie orală conţine: alcool etilic apă purificată ulei de ricin polioxil 35 propilenglicol acid citric anhidru zaharină sodică ulei de mentă aromă de caramel colorant sunset yellow E110.
Пероралният разтвор Norvir съдържа: алкохол, пречистена вода, макроглицерол рицинолеат, пропилен гликол, лимонена киселина, безводна, захарин натрий, ментово масло, ароматизатор крем карамел, оцветител оранжево жълто E110.

Alcool etilic, sirop de porumb cu conţinut crescut de fructoză, propilenglicol, apă purificată, glicerol, povidonă, aromă Magnasweet- 110(combinaţie de glicirizinat monoamonium şi glicerol), aromă de vanilie(conţinând acid p- hidroxibenzoic, p- hidroxibenzaldehid, acid vanilic, vanilină, heliotrop, etil vanilină), ulei de ricin polioxilat 40 hidrogenat, aromă artificiala Cotton Candy(conţinând etil maltol, etil vanilină, acetoin, dihidrocumarin, propilen glicol), acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, ulei de mentă, citrat de sodiu, acid citric, mentol.
Алкохол, нишестен сироп с високо съдържание на фруктоза, пропилен гликол, пречистена вода, глицерол, повидон, подсладител- 110(комбинация от моноамониев глициризинат и глицерол), аромат ваниля(съдържащ p- хидроксибензоева киселина, p- хидроксибензалдехид, ванилова киселина, ванилин, хелиотроп, етил ванилин), полиоксил 40 хидрогенирано рициново масло, бонбонена есенция(съдържаща етил малтол, етил ванилин, ацетоин, дихидрокумарин, пропилен гликол), ацесулфам калий, захарин натрий, натриев хлорид, ментово масло, натриев цитрат, лимонена киселина, ментол.

Un ml de Norvir conţine ritonavir 80 mg.- Alte componente sunt alcool etilic, apă distilată, ulei de ricin polioxil 35, propilen glicol, zaharină sodică, acid citric anhidru, ulei de mentă, aromă de caramel şi colorant sunset yellow E110.
Всеки ml Norvir съдържа 80 mg ритонавир.- Другите съставки са алкохол, пречистена вода, макроглицерол рицинолеат, пропилен гликол, захарин натрий, безводна лимонена киселина, ментово масло, ароматизатор крем карамел и оцветител оранжево жълто E110.

După studii pe termen lung, s-au stabilit efectele carcinogene ale unor înlocuitori de zahăr, în urma cărora sunt interzise într-o serie de țări(de exemplu ciclomat de sodiu, zaharină, etc.)- prin urmare, este necesar să alegeți un aditiv pentru dumneavoastră cu precauție maximă.
След обширни изследвания намерени канцерогенно действие на което те са забранени в някои страни някои заместители на захарта,(например, натриев цикламат, захарин, и така нататък.)- така избора на добавката трябва да бъде изключително внимателно, за да се.