Примери за използване на Çeviri projesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Başka da bir çeviri projesi yok elimde.
Няма да има друг проект за превод.Çeviri projesinin 2010 yılında tamamlanması bekleniyor.
Очаква се проектът за преводите да приключи през 2010 г.Türkçe dilinde Volume Control çeviri projesi, çeviri için şu anda 65 satır içeriyor ve% 69.2 tamamlandı.
Проектът за превод на„scout“ на български в момента съдържа 65 текста Türkçe dilinde wallabag çeviri projesi, çeviri için şu anda 715 satır içeriyor ve% 85.8 tamamlandı.
Проектът за превод на„Tox“ на български в момента съдържа 711 текста Türkçe dilinde Gnome çeviri projesi, çeviri için şu anda 938 satır içeriyor ve% 100.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„Gnome“ на български в момента съдържа 938 текста Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
çeviri projesiproje yönetimi
altyapı projeleriprojesi kapsamında
proje müdürü
okul projesimanhattan projesi
Повече
Türkçe dilinde snapper çeviri projesi, çeviri için şu anda 200 satır içeriyor ve% 19.5 tamamlandı.
Проектът за превод на„snapper“ на български в момента съдържа 200 текста Türkçe dilinde Weblate çeviri projesi, çeviri için şu anda 2407 satır içeriyor ve% 99.5 tamamlandı.
Проектът за превод на„Weblate“ на български в момента съдържа 2407 текста Türkçe dilinde yast-update çeviri projesi, çeviri için şu anda 117 satır içeriyor ve% 76.9 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-update“ на български в момента съдържа 117 текста Türkçe dilinde yast-support çeviri projesi, çeviri için şu anda 159 satır içeriyor ve% 10.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-support“ на български в момента съдържа 159 текста Call Recorder için Türkçeye çeviri projesi, çeviri için şu anda 577 satır içeriyor ve% 78,0 tamamlandı.
Türkçe dilinde Safe Eyes çeviri projesi, çeviri için şu anda 96 satır içeriyor ve% 96.8 tamamlandı.
Проектът за GPX Viewer için Türkçeye çeviri projesi, çeviri için şu anda 937 satır içeriyor ve% 100,0 tamamlandı.
Проектът за превод на„Gnome“ на български в момента съдържа 938 текста за Türkçe dilinde Andors Trail çeviri projesi, çeviri için şu anda 6846 satır içeriyor ve% 20.7 tamamlandı.
Проектът за превод на„Andor's Trail“ на български в момента съдържа 6846 текста Türkçe dilinde yast-authserver çeviri projesi, çeviri için şu anda 49 satır içeriyor ve% 0.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-authserver“ на български в момента съдържа 49 текста Protegus için Türkçeye çeviri projesi, çeviri için şu anda 1294 satır içeriyor ve% 95,5 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-support“ на български в момента съдържа 159 текста за Türkçe dilinde SecureDrop çeviri projesi, çeviri için şu anda 245 satır içeriyor ve% 100.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-http-server“ на български в момента съдържа 295 текста Türkçe dilinde yast-auth-client çeviri projesi, çeviri için şu anda 402 satır içeriyor ve% 0.7 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-auth-client“ на български в момента съдържа 402 текста Account-analytic-9.0 için Türkçeye çeviri projesi, çeviri için şu anda 65 satır içeriyor ve% 62,5 tamamlandı.
Проектът за превод на„scout“ на български в момента съдържа 65 текста за Türkçe dilinde yast-nis_server çeviri projesi, çeviri için şu anda 155 satır içeriyor ve% 98.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-samba-server“ на български в момента съдържа 265 текста Türkçe dilinde yast-dhcp-server çeviri projesi, çeviri için şu anda 375 satır içeriyor ve% 36.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-dhcp-server“ на български в момента съдържа 375 текста Türkçe dilinde yast-online-update çeviri projesi, çeviri için şu anda 78 satır içeriyor ve% 91.0 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-online-update“ на български в момента съдържа 78 текста Türkçe dilinde Call Recorder çeviri projesi, çeviri için şu anda 195 satır içeriyor ve% 95.8 tamamlandı.
Проектът за Türkçe dilinde yast-installation çeviri projesi, çeviri için şu anda 343 satır içeriyor ve% 56.2 tamamlandı.
Проектът за Türkçe dilinde Akeeba Release System çeviri projesi, çeviri için şu anda 645 satır içeriyor ve% 98.7 tamamlandı.
Проектът за Yast-firewall-services için Türkçeye çeviri projesi, çeviri için şu anda 48 satır içeriyor ve% 6,2 tamamlandı.
Проектът за превод на„yast-firewall-services“ на български в момента съдържа 48 текста за Türkçe dilinde Mindfulness at the computer çeviri projesi, çeviri için şu anda 79 satır içeriyor ve% 100.0 tamamlandı.
Проектът за Büyük miktarlarda çeviri projeleri gerçekleştirmektedir.
IATE projesi, 1999 yılında Çeviri Merkezi tarafından başlatılmış ve AB çeviri servislerinin terminolojik kaynaklarını birleştirmiştir.
Проектът, чието начало е поставено от Центъра за преводи през 1999 г., съумя да обедини терминологичните източници на всички преводачески служби на ЕС.Kendi anadillerine çeviri yapan küresel çevirmen ağımız dünya çapında, küçük işlerden, milyonlarca sözcük içeren projelere kadar bize yardımcı oluyor.
Глобална мрежа от преводачи по цял свят, които превеждат на родния си език, ни помагат с малки до големи проекти, включващи милиони думи.Üyemizi bekliyoruz ve burada yapılacak çok iş var, arayüzeyleri temizlemek,daha kolay çevirilerin aranması, proje bölümünü geliştirme ve dil kursu tabii….
Чакайки за 10000-я член има много неща да се правят, като например да се направи интерфейса по-ясен,търсенето на преводи по-лесно, да се развие секцията с проекти и секцията 
