Какво е " ÖNLEME " на Български - превод на Български

• превенция
• за предотвратяване
• профилактика
• за избягване
• да предотврати
• превантивни
• върху превенцията
• да предотвратяват
• да се избегне

Примери за използване на Önleme на Турски и техните преводи на Български

Hırsızlık önleme sistemi.
Система за защита от кражби.

Olarak Hastalık Kontrol ve Önleme.
Центъра за контрол и профилактика.

Hırsızlık önleme sistemli.
Система за защита от кражби.

Gebe kadınlarda Worms- tedavi ve önleme.
Worms при бременни жени- лечение и профилактика.

Kabalığı Önleme Derneği.
Обществото за защита от грубостта.

Yetişkinlerde Bronşit- tedavi ve önleme.
Бронхит при възрастни- за лечение и профилактика.

Müdahale önleme deniyor buna.
Нарича се"Превантивна намеса.".

Bulaşıcı Hastalıkları Önleme Bölümü.
Отдел"Профилактика на заболяванията".

Tedavi ve önleme hemen hemen aynı önlemleri içerir.
Лечение и профилактика почти включват същите мерки.

Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri.
Центровете контрол и профилактика заболяванията.

Önleme, hastaların erken tespit ve izolasyonundan oluşur;
Предотвратяването се състои в ранното откриване и изолиране на пациентите;

İntihar önleme aktif.
Активирано е предотвратяване на самоубийство.

Cerrahların viral hepatit enfeksiyonu için risk faktörleri ve önleme türleri.
Рискови фактори за инфекция на хирурзи с вирусен хепатит и видове профилактика.

Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmalarında;
Спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане;

Gürültüyü önleme ve azaltmaya yönelik eylem planlarının hazırlanması.
Да бъдат изготвени плановете за действие, целящи намаляване и предотвратяване на шума в околната.

Lütfen virüsün yayılmasını önleme konusunda işbirliği yapın.
Моля, съдействайте ни, за да не се разпространява вирусът.

ECDC( Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi) değerlendirme toplantısına katılım sağlanmıştır.
Те се координират от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC).

Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin( CDC)….
Представители на Центъра за контрол и профилактика на заболяванията в….

Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları nasıl uygulanacak?
Защо ca изгодни договорите за избягване на двойното данъчно облагане?

Ayrıca, tüm bu hastalıkların benzer tedavi ve önleme noktaları vardır.
Също така, всички тези заболявания имат подобни точки на лечение и профилактика.

Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları tebliği neler içeriyor?
Защо ca изгодни договорите за избягване на двойното данъчно облагане?

O gece, bu bencil bireyselcilik kültürünün kendi ülkesini ele geçirmesini önleme kararı aldı.
Той решава да предотврати културата на себичния индивидуализъм да превземе собствената му страна.

Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşma metinlerine nasıl ulaşılabilir?
Защо ca изгодни договорите за избягване на двойното данъчно облагане?

Makedon polisi, olayların tekrarını önleme umuduyla önlemler aldı.
Македонската полиция взе мерки с надеждата да предотврати повторение на събитията.

Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmalarının düzenlenmesindeki amaç nedir?
Защо ca изгодни договорите за избягване на двойното данъчно облагане?

Ziyarette iki ülke çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzaladılar.
По време на посещението двете страни подписаха споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

Bilim insanları dang hummasını önleme ve hastalığı tedavi etme konularında araştırma yapmayı sürdürüyorlar.
Учените продължават да правят научни изследвания на начините за предотвратяване и лечение на денга.

Üsküpe seçim sorunlarını önleme ve siyasi diyaloğu ilerletme çağrısı.
Призовават Скопие да избегне проблеми с изборите и да подобри политическия диалог.

Terörist saldırılarını önleme yeteneğimiz, ciddi bir şekilde tehdit edilmiş olacaktır.
Способността ни да спираме терористи ще бъде силно застрашена.

Colleen, hakkında saldırı, adaleti önleme ve bir kaçağa yataklık suçlamaları var.
Колийн, която се зарежда в нападение, пречи справедливост и помагачеството беглец.