Какво е " ŞEKER AT " на Български - превод на Български

• захарен кон

Примери за използване на Şeker at на Турски и техните преводи на Български

Şeker At.
Захарен кон.

Kaç şeker attın?
Колко захар?

Şeker At mı?
Захарен кон?

Kaç şeker attın?
Колко захар слагаш?

Şeker attın mı?
Сложи ли захар?

Zaten bir şeker atmıştım.
Вече сложих захар.

Şeker At, nedir o?
Какво е Захарен кон?

Sebebi Şeker At mıydı?
Захарен кон ли беше причината?

Şeker At emniyetli mi?
Сигурен ли е Захарен кон?

Biri depona şeker atmış.
Някой ти е сложил захар в резервоара.

Üç şeker attığını söylemiştin?
Нали каза, че го пиеш с три?

O zaman bir tane naneli şeker at ağzına!
Тогава си вземи ментови бонбони!

Madam, şeker attınız mı?
Госпожо, сложихте ли захар?

Sonra da izleyicilere şeker attım.
И след това хвърлих бонбони към публиката.

Iki küp şeker at, ama acele et.
Добави две бучки захар, но по-бързо.

Şeker At 20 yıldır yürürlükte olan bir MI5 operasyonu.
Захарен кон е 20-годишна операция на МИ-5.

Farkında değil, ama kahvesine sekiz şeker attı.
Не го осъзнава, но сложи осем захарчета в кафето си.

Borkhovin Şeker At bilgi kaynağıydı.
Борохвин е бил агент на Захарен кон.

Tek ihtiyacımız olan şey Harrynin bilgi kaynaklarının listesi. ve ondan sonra Şeker At Şebekesi küle dönecek.
Трябва ни само списъка с агенти на Хари и мрежата Захарен кон ще бъде изпепелена.

İlk Şeker At bilgi kaynağı öldürüldü.
Първият агент на Захарен кон е убит.

Canım, yaşlı Hollise bir iyilik yapıp Teksas ham petrolü kadar koyu bir kahve hazırlarsan çok makbule geçer. İçine de senin kadar tatlı üç şeker at.
Скъпа, ако ми направиш добрината да направиш на Холис черно кафе като тексаски петрол с три захарчета, сладки като теб, ще ти бъда много задължен.

Şeker At bilgi kaynaklarımın isimlerini FSBye verdim.
Дадох имената на моите агенти от Захарен кон на ФСБ.

Harry, FSBye aktardığın bütün Şeker At bilgi kaynaklarının adlarını istiyorum.
Хари, искам имената от Захарен кон, които си предал на ФСБ.

Şeker At güçlenen Rusyaya karşı tek sigortamız.
Захарен кон е единствената ни застраховка срещу възраждаща се Русия.

Kahvene üç krema ve dört şeker atmanın tehlikeli olduğunu söylüyor.
Той казва, че фактът, че си слагаш три сметани и четири захарчета в кафето ти е опасно.

Sana Şeker At köstebeğinin kim olduğunu söyleyeceklerini mi umuyorsun?
Надяваш се да ти кажат коя е"къртицата" за Захарен кон.

Bu durumda, sanırın size Harrynin Şeker At hakkında bana bilgi verdiğinin söylemem gerek.
На този етап трябва да ти кажа, че Хари ме уведоми за Захарен кон.

Şeker At operasyonu, tamamen gizliliği ihlal edilmemiş olarak kaldı.
Операция Захарен кон, която остана абсолютно некомпрометирана.

Görünen o ki Şeker At konusunu bildiğini düşünerek ona işkence etmişler.
Мъчителите му очевидно са знаели за Захарен кон.

İçine üç şeker at ya da birlikte olduğum adamlar kadar.
Сложи му три захарчета, или бройката на мъжете, с които съм била.