Какво е " AÇIK TENLI " на Български - превод на Български

• със светла кожа
• светлокожи

Примери за използване на Açık tenli на Турски и техните преводи на Български

Açık tenli.
Бледа кожа.

Sarışın, açık tenli.
Руса коса и светла кожа.

Açık tenli.
Светла кожа.

Gori* abla?(* Açık tenli)?
Феабеен*(*светлата кака)?

Açık tenli mi?
Със светла кожа?

Yok canım, sadece açık tenli.
Не, просто му е светъл оттенъка.

Açık tenli.
Със светла кожа, светла.

Boylarında, kahverengi saçlı, açık tenli.
См., кафява коса, светла кожа.

Açık tenli ve kırmızı elbiseli.
Светла и с червена рокля.

Atalarımızın açık tenli olduğu ne malum?
Какво доказва, че нашите предци са били светлокожи?

Açık tenli denmesini tercih ederim.
Предпочитам със светла кожа.

Kızıl saçlı, açık tenli ve çilli çocuklar.
Рижави деца: деца с рижа коса, светла кожа и лунички.".

Bütün Fransız kızları senin gibi açık tenli midir?
Всички французойки ли имат светла кожа, като твоята?

Bir açık tenli için fena değil, ha?
Не е зле за светлокож, а?

Üzgünüm ama Tamillerin% 90ı açık tenli de değil!
Съжалявам, но 90% от тамилците не са със светла кожа.

Birisi açık tenli ve yara izleri olanla birlikte.
Със светлата кожа и белега".

Ama bu sabah kızıl saçlı açık tenli bir inek gördüm.
Но сутринта видях червенокоса крава със светла кожа.

Yaşında, açık tenli… yeşil gözlü, 1.80 boyunda.
На 21 години, със светла кожа и зелени очи, висок е 1, 80 м.

Biri hapiste, birini toplarından vurdum, biri de açık tenli zenci.
Вкаран в затвора, прострелях го в топките, черен със светла кожа.

Bak. Biz Punjubiler açık tenli ve iyi görünüşlüyüz.
Виж, ние, пънджабците, сме светли и изглеждаме добре.

Açık tenli siyahi veya Latin olabilir, tam olarak bilmiyorum.
Би могъл да е със светла кожа черна, Ъ-ъ, латино, аз наистина не знам.

Jamir dedi ki kızlar açık tenli güzel vücutluymuş.
Джамир каза, че всички, които си наел са със светла кожа и перфектни тела.

Erkek, açık tenli, 50 yaşlarında, iyi giyimli… lüks bir cip kullanıyordu.
Мъж. Кавказец, около 50 год. Добре облечен, кара луксозна кола.

Tüm erkekler, düz saçlı açık tenli kızların peşinden koşuyordu.
Момчетата тичаха след по-светлите момичета с дълги прави коси.

Sadece 5 beyaz erkekle çıktım ve onların ikisi de açık tenli Meksikalıydı.
Срещах се с около пет бели момчета и двама от тях бяха светлокожи мексиканци.

Ancak bazı durumlarda açık tenli veya yeni lambalarla, zamanı 3-4 dakika kısaltmak daha iyidir.
Но в някои случаи със светла кожа или с нови лампи, по-добре е да се намали времето до 3-4 минути.

Güney Hindistan standartlarına göre fazla açık tenli olduğunu söylemeliyim!
Трябва да кажа, че е доста светла за южноиндийските стандарти!

Örneğin, lazer epilasyon en çok açık tenli ve koyu tüylü insanlarda etkilidir, çünkü lazer ışını tüydeki pigmenti( melanin) hedef alır.
Например лазерната епилация е най- успешна на хора, които имат светла кожа и тъмна коса, защото лазерния лъч е насочен към пигмент(меланин) в космите.

Ama eşim daha önce kahverengi gözlü ve açık tenli simsiyah kıvırcık saçlı daha kaslı, daha kiloluydu.
Но преди… Имаше кафяви очи… светъл тен, много тъмна, къдрава коса… Беше едър, с гъста брада.

Sarışın veya kızıl saçlı, açık renkli gözlü ve açık tenli insanlar özellikle UV ışınlarının zarar verici etkisine daha duyarlıdır.
Хората с руса или червена коса, светли очи и открита кожа са особено чувствителни към вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи.