Какво е " ADIMDAN " на Български - превод на Български

• стъпки
• име
• крачки
• стъпка
• името

Примери за използване на Adımdan на Турски и техните преводи на Български

Ben adımdan memnunum.
Добре съм си с името.

Bu eğitim üç adımdan oluşuyor.
Обучението се състои от три стъпки.

Adımdan nefret ediyorum.
Не си харесвам името.

Çok kolay 5 adımdan oluşuyor.
Достатъчни са 5 прости стъпки.

Adımdan bahsetmişler mi?
Споменават ли името ми?

Bilmiyorum. Adımdan mı acaba,?
Дали пък не е заради името ми?

On adımdan daha fazla gidemez.
Няма да издържи и десет крачки.

Lanet dokuzuncu adımdan nefret ediyorum!
Ненавиждам стъпка девет!

On adımdan sonra her şey serbest.
След 10 крачки всичко е разрешено.

Bütün işlem üç adımdan oluşmaktadır.
Всеки ход се формира от следните три стъпки.

Benim adımdan çok daha ilginç.
По-интересно е от името ми.

Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar.
Но всичко това ще ви сторят поради Моето име.

Benim adımdan bahsetme John.
Не се споменава моето име, Джон.

Hayatta kalmak istiyorsan, benim adımdan Sezara bahsetme.
Ако искаш да живееш, не споменавай името ми пред Цезар.

Adımdan başka ne söylerdin, Neha?
Какво друго ще кажеш освен името ми, Неха?

İşlemi 108. adımdan itibaren tekrarlayın.
Повторете процеса от стъпка 108.

Mesafeyi koruyacağız, asansörden üç adımdan fazla uzaklaşmayın.
Не пресичайте границата, най-много на три крачки от асансьора.

Bu fazla adımdan kurtulabilirdin oysa.
Щеше да си спестиш тази излишна стъпка.

Yapmanız gereken işlemler bu kadar basit 3 adımdan oluşuyor.
Това което следва да направите се състои само в три прости стъпки.

Şey, adımdan başlayalım, ben Arman.
Ами, да започнем с името ми, което е Арман.

Aslına bakarsanız, kârlılığınızı etkin bir şekilde ikiye katlayacak, üç adımdan oluşan bir planım var.
Даже имам план от три стъпки, който ще удвои печалбите ви.

Ama o ilk adımdan sonra her şey kolaylaşıyor.
След първата крачка всичко ще е много по-лесно.

Ama bütün bu olaylardan önce sizi yakalayıp zulmedecekler. Sizi havralara teslim edecek, zindanlara atacaklar. Benim adımdan ötürü kralların, valilerin önüne çıkarılacaksınız.
А преди да стане всичко това ще турят ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители поради Моето име.

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.
И ще бъдете мразени от всички, поради Моето име.

Bu dijital para birimi çekirdeğindeki mimarisinde iki adımdan faydalanıyor ve bu da tüm ağını güçlendiriyor.
Тази цифрова валута използва две стъпки в основната си архитектура и с това си позволява цялата си мрежа.

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
Ще бъдете мразени от всички, поради Моето име; а който устои до край, той ще бъде спасен.

Aslanlar her zaman beş adımdan sonra dönüp arkalarına bakarlar.
След като измине 5 крачки лъвът винаги се обръща назад.

Eğer yüzeylerinin alırsak ve katlarsak tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar 16 yinelemeden, 16 adımdan sonra 400.000 yüzeye sahip oluruz, ve mesela şuna benzeyen bir şekle sahip oluruz.
Ако вземем повърхностите му и ги сгънем отново и отново и отново и отново, след 16 итерации, 16 стъпки ще имаме 400 000 повърхности и форма, която изглежда, например така.

Genel olarak, hayat sigortası işlemi 3 adımdan oluşur ve normalde uygulamada dolum zamanından 4-6 hafta içinde tamamlanabilir.
Като цяло, процесът на животозастраховането включва 3 стъпки и че обикновено може да бъде завършен през 4-6 седмици от момента на попълване на заявлението.

Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.
Но всичко това ще ви сторят поради Моето име, защото не познават Онзи, Който Ме е пратил.