Какво е " ADAYA " на Български - превод на Български

• на острова
• кандидат
• адаия
• на остров
• на островите
• кандидати
• на ейда

Примери за използване на Adaya на Турски и техните преводи на Български

Adaya hoş geldiniz.
Добре дошли на острова.

Şelemya, Natan, Adaya.
Селемия, Натан, Адаия.

Adaya trenle mi gideceksin?
Отиваш на остров с влак?

Raoul bizi adaya davet ediyor.
Раул ни кани на острова.

Adaya hoşgeldin dostum!
Добре дошъл на острова, човече!

Efendim, adaya ulaştılar.
Сър, те пристигнаха на острова.

Adaya iki yıl önce gelmiş.
Дошъл е на островите преди 2 години.

Yani yarın adaya gidiyoruz. Evet,?
Значи отиваме на острова утре?

Adaya bir ev alacağını söylemiştin.
Ти каза, че ще купиш къща на Ейда.

Ben artık adaya gitmek istemiyorum.
Вече не ми се ходи на острова.

Önemli olan şu bugün adaya dönüyorum.
Важното е, че днес се връщам на острова.

İki adaya da rüşvet verdi.
Подкупил е и двамата кандидати.

Çünkü uçak adaya düşmüştü.
Защото самолетът всъщност катастрофира на острова.

Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове*;

Şerefsizleri adaya götürürdük.
Откарвахме мръсниците на островите.

Bağışlar da daha iyi olan adaya gider.
Даренията отиват при по-добрият кандидат.

Listeyi 13 adaya kadar indirdik.
Ние стеснихме списъка до 13 кандидати.

Adaya, Freddienin Amerikaya gittiğini söyle.
Кажи на Ейда, че Фреди е заминал за Америка.

Saat iki civarında adaya geri geldi.
Тя се върна на острова след около два часа.

Adaya bizimle beraber gelmeni istediği için bizzat söyledi.
Иска да избягаш с нас на островите.

Banioğullarından: Meşullam, Malluk, Adaya, Yaşuv, Şeal, Yeremot.
От Ваниевите потомци: Месулам, Малух, Адаия, Ясув, Сеал и Рамот.

Adaya tatile gelmiş mutlu çiftlerden değiliz.
Не сме щастлива двойка на ваканция на остров.

Tüm istediğim, siz İtalyadan dönene kadar bir haftalığına beni adaya bırakmanız.
Което искам, е да ме оставите на острова за една седмица.

Adaya düştüğünde, yürüyebildiğini farketti.'' Sen!
Когато попада на острова, осъзнава, че може да ходи!

Dawn ve ben Isla Verde denilen… bir resort adaya tatile çıkmıştık.
Даун и аз отидохме на ваканция на остров, наречен Айла Верде.

Adaya nasıl geri döneceğimizi gösterecek olan kişi.
Човекът, който ще ни каже как да се върнем на острова.

Sırada, ejderhalarınız adaya indiklerinde ufak bir ücret olacak.
Следващо, ще има малка такса за кацане на драконите ви на острова.

Nasıl oluştuğunu görmek için İranın güneyindeki bu şaşırtıcı adaya geldim.
За да видим как се формирал идвам в удивителната пещера на остров в южен Иран.

Seni ayrılanların olabildiğince çoğuyla birlikte adaya getirmenin tek yolu buydu.
Само така можех да те върна на острова заедно с възможно най-много от останалите.

Deutsche Bank da diğerleri gibi sunduğumu hizmetlerden etkilendiği için adaya geldi.
Дойче банк", както и другите, дойдоха на острова заради условията, които им предлагаме.