Какво е " AIKIDO " на Български - превод на Български

• айкидо
• таекуон-до

Примери за използване на Aikido на Турски и техните преводи на Български

Aikido bir.
Айкидо, един.

Efendi koppo ve Aikido.
Владеят копо-джуцу и айкидо.

Aikido bir.
Първо айкидо.

O Karate değil anne. Aikido.
Не карате, мамо, айкидо.

Aikido Bir Yaşam Tarzı.
Айкидо като начин на живот.

Birçok insan aikido yapar.
Много хора се занимават с айкидо.

Aikido bir boka yaramaz!
Айкидо е лошо нещо тогава!

İşte o zaman Aikido bu dünyada meyvesini verecektir.
Тогава айкидо ще принесе плод в този свят.

Aikido asil bir uğraş.
Айкидо е благородно занимание.

Unutma ki Usta Seagal aikido tarzında dövüşüyor.
Не забравяй, че стилът на учителя Сегал е айкидо.

Aikido bir japon savaş sanatı.
Айкидо е японско бойно изкуство.

Mesela Hıristiyanlık ve aikido düşüncesi arasında ortak noktalar var mı?
Например, има ли някакви общи точки между Християнството и айкидо?

Aikido, bir Japon savaş sanatıdır.
Айкидо е японско бойно изкуство.

Bir hizmet olarak Aikido, belirli bir ülke veya kimse için değildir.
Айкидо не е предназначено за отделна държава или отделен човек.

Aikido Antrenörü nasıl olunur.
Как да практикуваме елиптичен треньор.

Judo, aikido ve eskrim ustasıdır!
Той е майстор по джудо, айкидо и фехтовка!

Aikido, bir modern savaş sanatıdır.
Таекуон-до е модерно бойно изкуство.

Fakat aikido eğitim sisteminin tüm amacı kendini savunmadır.
Но като цяло целта на тренирането на айкидо е самозащитата.

Aikido bir savaş sanatı değildir.
Айкидо не е състезателно бойно изкуство.

Aikido Japonyada popüler bir spor değil.
Голфът не е популярен спорт в България.

Aikido bir spor değil, bir dövüş sanatı.
Таекуон-до е спорт, а не бойно изкуство.

Aikido, modern bir Japon savaş sanatıdır.
Айкидо е съвременно японско бойно изкуство.

Aikido geleneksel Japon budosunun bir örneğidir.
Татами е японска традиционна настилка.

Aikido, pek çok Doğu Asya savaş sanatından biri.
Айкидо е едно от многото японски бойни изкуства.

Aikido, pek çok Doğu Asya savaş sanatından biri.
Таекуон-до е едно от многото източни бойни изкуства.

Aikido kavga ve düşmanı yenme tekniği değildir.
Айкидо не е техника за нападение и поваляне на противника.

Aikido” sözcüğünün olası bir çevirisi de“ Ruhun Uyum Yolu” şeklindedir.
Път към хармонията на духа” е един от възможните преводи на думата“айкидо”.

Aikido tepkilerin önemini öğretiyor, fiziksel hareketler doğrultusunda karşıdakinin niyetini anlamayı da.
Айкидо ни учи за важността на реакцията, разчитайки намеренията на опонента, чрез физическа реакция.

Aikido, rakiplerine yumruk veya tekme atmaya değil, rakibin kontrolünü ele geçirmek veya onu uzaklaştırmak için kendi enerjini kullanmaya odaklanır.
Айкидо не се фокусира върху удрянето и ритането на противниците, а върху използването на тяхната собствена енергия за установяването на контрол върху тях.

Aikido, rakiplerine yumruk veya tekme atmaya değil, rakibin kontrolünü ele geçirmek veya onu uzaklaştırmak için kendi enerjini kullanmaya odaklanır.
Айкидо не се фокусира върху удрянето и ритането на противниците, а върху използването на тяхната собствена енергия за установяването на контрол върху тях или за изхвърлянето им на разстояние.