Какво е " AILENIZIN " на Български - превод на Български

• семейството
• семейната
• родителите
• семейство
• семейна
• семейства
• семейният
• семействата
• семейни

Примери за използване на Ailenizin на Турски и техните преводи на Български

Burası ailenizin evi mi?
Семейната ви къща ли е това?

Ailenizin hikâyesi nedir?
Каква е семейната ви история?

Bu sizin ailenizin resmi mi?''.
Това Ваша семейна снимка ли е?".

Ailenizin yazlığı var mıydı?
Имаш ли семейна лятна вила?

Yanılsama ailenizin genlerinde var.
Самозаблудата ви е семейна черта.

Ailenizin büyü kitabı nerede?
Къде е семейният ви Гримоар?

Bayım, sanırım ailenizin yardıma ihtiyacı var.
Г-не, мисля, че, семейството ви има нужда от помощ.

Ailenizin bu durumdan haberi var mı?
Родителите ти знаят ли? Това ли правиш,?

Paketlemesi kolay diye ailenizin onları size verdiklerini biliyorsunuz.
Знаете, че родителите ви ги подаряват, само защото са лесни за опаковане.

Ailenizin size ne söylemek isterdi?
Какво смятате, че родителите ви биха ви казали?

Her sabah kapıdan çıkarken ailenizin ne yaptığını bildiğinizi düşünürsünüz.
Мислите, че знаете Какво прави семейството ви когато те ходят на вратата всяка сутрин.

Ailenizin rahatlığı için yapamayacağınız şey yok.
Нищо не може да утеши родителите.

Şu kemikler, ailenizin fabrikasında çıkan yangının kurbanlarınındı.
Тези кости, са били на жертви на пожар в семейната ви фабрика.

Ailenizin gurur duyacağı şeyler yapın.
Нещо, с което вашите семейства ще се гордеят.

Herhangi bir sebepten ailenizin tehlikede olduğunu düşünüyor musunuz Bay Webb?
Имате ли някаква причина да вярвате, че семейство ви е в опасност, г-н Уеб?

Ailenizin karatedeki ustalığının sırrı bu mu?
Това ли е тайната на семейната ви традиция?

Sizde ailenizin tatil planını şimdiden yapınız.
Сигурно планирате вече семейната ваканция.

Ailenizin onu korumak için polise yalan söylediği doğru değil mi?
Семейството Ви не излъга ли полицията, за да го защити?

Ama önce, ailenizin sorunu hakkında konuşmamız gerekiyor.
Но първо, искам да поговорим за семейната ви беда.

Yani ailenizin evliliğinizi onayladığını söylemek mi istiyorsunuz?
Значи, родителите ви одобряват вашия брак?

Tüm ailenizin Yeni Dünyada olduğunu duymuştum albayım.
Чух, че цялото ви семейство е в Новия Свят, полковник.

Yani ailenizin hiç harç ödemesi gerekmedi mi?
Е твоето семейство не трябваше да плаща такса за обучението ти?

Umarım ailenizin sağlığı iyidir, Bayan Elizabeth?
Надявам се, че семейството ви е в добро здраве, г-це Елизабет?

Yani ailenizin işlev bozukluğu doktoramı almama yaradı.
Защитих докторската си степен чрез семейната ви дисфункция.

Sizin ve ailenizin üzerinde ne baskısı varsa hepsi gitti.
Това което е имал срещу вас и вашите семейства, вече го няма.

Ailenizin sizi duymadığından emin olmak için kapıyı 8 kere kontrol etmek de.
Да проверяваш по 8 пъти дали родителите ти спят;

Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
Кое е по-важно от това да пречистваш водата, която семейството ти пие?

Ailenizin okumasını istemeyeceğiniz bir reklamı asla yazmayın.
Никога не пишете обява, която не бихте искали семейството ви да прочете.

Sabine ailenizin gerçek Mandalorianlar olduğunu söyledi sadakati sadece.
Сабин каза, че семейството ви са истински мандалорци, верни само на.

Siz ve ailenizin Jerichoya saldırılardan önce taşındığınızı görüyorum.
Че ти и твоето семейство сте се преместили в Джерико точно преди атаката.